Що таке LOW SALARIES Українською - Українська переклад

• низькі зарплати
• низька заробітна плата
• низьку зарплатню

Приклади вживання Low salaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

A problem- low salaries.
Проблема- у низьких зарплатах.

Low salaries encourage widespread corruption.
Низькі зарплати заохочують корупцію.

And they complain that they have low salaries.
І скаржаться, що у них невелика заробітна плата.

Always low salaries always.
У них завжди була низька зарплата.

Many legal workers have very low salaries.
У багатьох юридичних працівників зовсім невелика зарплата.

Low salaries may not be high pension.
При низьких зарплатах не можуть бути високі пенсії.

In Magnitogorsk, doctors are dissatisfied with low salaries.
У Луцьку не вистачає лікарів через низькі зарплати.

Many would also say low salaries contribute to the situation.
Багато хто каже, що низька заробітна плата спонукає людей до цього.

In Ukraine, doctors and nurses have very low salaries.
Також в Україні лікарі та медсестри отримують дуже низьку зарплатню.

Their state service with low salaries makes the task unreal.
Перебування їх на держслужбі з низькими окладами перетворює завдання на нездійсненне.

But the main reason for the shortage of medical staff is low salaries.
Головною причиною нестачі медичного персоналу є низька заробітна плата.

Due to the low salaries of Ukrainian army fired officers.
Через низькі зарплати з українського війська звільняється багато офіцерів і контрактників.

Live for what Ministers Milovanov and Malewska who complained about low salaries.
За що живуть міністри Милованов і Малюська, які скаржилися на малі зарплати.

In many large organizations, low salaries and difficult working conditions.
На багатьох великих підприємствах низькі зарплати і складні умови роботи.

Teachers are demoralized because of low social status and low salaries;
Вчителі невдоволені через низький соціальний статус та низький рівень зарплат;

Zalewska is surprised how at such low salaries Kiev residents live luxuriously, driving around in expensive cars and buying expensive jewelry and equipment.
Залевська дивується, як при таких низьких зарплатах кияни живуть розкішно, роз'їжджаючи на дорогих автомобілях і купуючи дорогі прикраси, техніку.

Zimbabwean doctors and nurses have been on strike over low salaries and poor working conditions.
Українські лікарі і медсестрі емігрують через низьку зарплатню та важкі умови праці.

War and uncertainty, unemployment and low salaries, a collapsing social infrastructure are the reasons that compel the Ukrainians to leave Motherland.
Війна та невпевненість у завтрашньому дні, безробіття та низькі зарплати, соціальна інфраструктура, що розвалюється,- причини, які змушують українців залишати Батьківщину.

QHA reported that in the occupied Crimea, residents complained about high prices and low salaries.
QHA повідомляло, що в окупованому Криму жителі поскаржилися на високі ціни і низькі зарплати.

But management changes jeopardised the reforms and low salaries created openings for corruption.
Але зміни в системі управління поставили під загрозу реформи, а низькі зарплати створили лазівки для корупції.

Summing up the speech, the expert focused on the problem of underfunding of highly specialized health care institutions and low salaries of doctors.
Підводячи підсумки виступу, експерт загострив увагу на проблему недофінансування високоспеціалізованих закладів системи охорони здоров'я і низьких зарплатах лікарів.

Low salaries, inadequate training, poor working conditions, and shortages of basic equipment contribute greatly to systemic internal corruption and general ineffectiveness.
Низькі зарплати, недостатня підготовка, погані умови праці, і брак основного обладнання в значній мірі сприяють системній внутрішній корупції і загальній неефективності.

Last year, there were about 40, but budgetary constraints and low salaries led ten to leave.
У минулому році у штаті було приблизно 40 працівників, але бюджетні обмеження і низькі зарплати змусили частину наукового колективу звільнитися.

Low salaries of medical staff have forced people to look for jobs in large cities, while the medical institutions in the districts are experiencing serious lack of personnel and technical equipment.
Низька зарплата медперсоналу змушує людей шукати роботу у великих містах, а районні медустанови відчувають гострий кадровий та технічний голод.

In China, the world's current industrial behemoth, workers in the massive factories have low salaries and little job security.
У Китаї, нинішньому промисловому гіганті світу, робітники на великих фабриках мають низькі зарплати й мало гарантій того, що матимуть робочі місця й завтра.

Krigers stressed that public safety is threatened- the queue for health services, low salaries for police and teachers do not contribute to the sense of security in Latvia.
Крігерс підкреслив, що державна безпека знаходиться під загрозою- черги на медичні послуги, низькі зарплати поліцейських і вчителів не сприяють почуттю безпеки в Латвії.

Employees pointed to numerous complaints from industry specialists, delays in considering applications from trademarks, low salaries, and outflow of personnel.
Працівники вказували на численні скарги від спеціалістів галузі, затягування в розгляді заявок від торгових марок, низькі зарплати й відтік кадрів.

National science spending remains low, government funding is used inefficiently and low salaries discourage talented students from embarking on research careers in the country.
Національні витрати на науку залишаються низькими, державне фінансування використовується неефективно, а низька заробітна плата перешкоджає талановитим студентам розпочати наукову кар'єру в країні”.