Що таке НИЗЬКА ЗАРОБІТНА ПЛАТА Англійською - Англійська переклад

• low wages
• low salaries

Приклади вживання Низька заробітна плата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низька заробітна плата вдома.
Low wages at home.

Також серед мінусів- низька заробітна плата.
Also among the minuses- low wages.

Низька заробітна плата молодого спеціаліста.
Low salary of a specialist.

Багато хто каже, що низька заробітна плата спонукає людей до цього.
Many would also say low salaries contribute to the situation.

Низька заробітна плата. Це завжди насторожує.
Low wages. It is always alarming.

Головною причиною нестачі медичного персоналу є низька заробітна плата.
But the main reason for the shortage of medical staff is low salaries.

Низька заробітна плата в державних медичних установах.
Low wages in public medical institutions.

Але тільки одиниці можуть відмовитися від того, що вони на даний момент мають(низька заробітна плата, начальник-самодур, заздрісні колеги, вимогливі клієнти).
But only a few can refuse what they currently have(low wages, boss-tyrant, envious colleagues, demanding customers).

Низька заробітна плата означає й більш нижчі пенсії.
Lower pay means a lower pension as well.

Вчені стверджували, що висока вартість сертифікації і низька заробітна плата працівників підривають твердження, що справедлива торгівля допомагає підняти виробників з убогості.
They claimed that high certification costs and low wages for workers undermine claims that Fairtrade helps to lift producers out of poverty.

Низька заробітна плата зовсім не тотожна дешевій праці.
Low wages are by no means identical with cheap labor.

Національні витрати на науку залишаються низькими, державне фінансування використовується неефективно, а низька заробітна плата перешкоджає талановитим студентам розпочати наукову кар'єру в країні”.
National science spending remains low, government funding is used inefficiently and low salaries discourage talented students from embarking on research careers in the country.

Низька заробітна плата означає й більш нижчі пенсії.
A smaller salary also means a smaller pension.

Хоча вартість транспорту і харчування у країні є розумною, висока вартість проживання і низька заробітна плата в порівнянні з іншими розвиненими країнами означає, що вартість життя в Ізраїлі може виявитися високою.
Although the cost of transport and food in the country is reasonable, high accommodation costs and low salaries compared to other developed countries means that the cost of living in Israel can be high.

Низька заробітна плата, мороз, довгі години в повній темряві.
Low wages, bitter cold, long hours of complete darkness.”.

Так, наприклад, показали численні наукові дослідження. Подивіться, що справді прискорює темп зростання мегаполісів- не низькі податки, низькі затрати і низька заробітна плата. Це навички області.
So for example, numerous research studies have shown if you look at what really drives the growth rate of metropolitan areas, it's not so much low taxes, low cost, low wages; it's the skills of the area.

Низька заробітна плата означає й більш нижчі пенсії.
These lower salaries translate to lower pensions as well.

Багато американців покинули ферми і невеликі міста, щоб працювати на заводах і фабриках, де було налагоджено масове виробництво, встановлена?? сувора ієрархія, в основному застосовувався працю некваліфікованих робітників і виплачувалася низька заробітна плата.
Many Americans left farms and small towns to work in factories, which were organized for mass production and characterized by steep hierarchy, a reliance on relatively unskilled labor, and low wages.

Низька заробітна плата, переробка, ненормований графік, понаднормова робота.
Low wages, processing, irregular schedule, overtime.

Підвищуємо впевненість в собі Нескінченна рутина і невдячний начальник, не улюблену професійна справа і щоденна молитва про швидке повернення додому, недружній колектив і низька заробітна плата- ці характеристики відповідають вашому уявленню про власне місце роботи?
Increase self-confidence Endless routine and ungrateful boss, unloved professional work and daily plea for a prompt return home, an unfriendly team and low wages- do these characteristics correspond to your idea of your own place of work?

Відносно низька заробітна плата професорів компенсує їм величезне інтелекту-ально і особисте задоволення, яке вони отримують на роботі.
Professors' lower wages compensates them for the great intellectual and personal satisfaction that their jobs offer.

Так, наприклад, показали численні наукові дослідження. Подивіться, що справді прискорює темп зростання мегаполісів- не низькі податки, низькі затрати і низька заробітна плата. Це навички області. Зокрема, показник навичок, що використовують- це відсоток випускників вузів у регіоні.
So for example, numerous research studies have shown if you look at what really drives the growth rate of metropolitan areas, it's not so much low taxes, low cost, low wages; it's the skills of the area. Particularly, the proxy for skills that people use is percentage of college graduates in the area.

Низька заробітна плата та слабке екологічне законодавство перестануть бути конкурентними перевагами у світовій торгівлі, як це відбувається зараз.
It would no longer make low wages and lax environmental legislation competitive advantages in world trade, as is currently the case.

Поєднання подібних психологічних установок з недостатньою матеріальною забезпеченістю і відсутністю сприятливих житлових умов є однією з головних причин нестійкості молодих сімей, великого числа розлучень, бездітності, тривалого неодруженого способу життя багатьох молодих чоловіків і жінок(у молодих, як правило, немає окремого житла і низька заробітна плата), а невлаштованість особистого життя і почуття самотності нерідко ведуть до алкоголізації, паління і навіть вживання наркотиків.
Combination of similar psychological options with insufficient material material well-being and absence of favourable housing terms is one of principal reasons of instability of young families, large number of broad patterns, childlessness, protracted single way of life of many young men and women(at youth, as a rule, there is not a separate accommodation and subzero salary), and the unsettled state of the personal life and sense of loneliness quite often conduce to alcoholizing, smoking and even doing drug.

Низька заробітна плата не дає змоги батькам повноцінно утримувати дітей(у сім'ях з дітьми, в яких обоє батьків працюють, рівень бідності становить 17, 9 відсотка).
Low wages do not allow parents to fully support their children(in families with children, in which both parents work, the poverty level is 17.9 percent).

Гіперінфляція, низька заробітна плата та безробіття, які відзначали сумнозвісну Німецьку Республіку Веймар, були зумовлені, головним чином, війною та іншими драконістськими заходами, які вимагали переможці Першої світової війни у Версальському договорі.
The hyperinflation, poor wages and unemployment that marked Germany's infamous Weimar Republic were caused in large part by war reparations and other Draconian measures demanded by the victors of World War I in the Treaty of Versailles.

Цього літа демонстрації відновилися через низьку заробітну плату та закоренілу корупцію.
This summer demonstrations returned over low wages and entrenched corruption.

До найму вдавалися переважно малоземельні та безземельні селяни за дуже низьку заробітну плату.
Resorted to hiring mainly and landless peasants malozemelni at very low wages.