Що таке LOW YIELD Українською - Українська переклад

• низька врожайність
• низька прибутковість

Приклади вживання Low yield Англійська мовою та їх переклад на Українською

Low yields and quality of product.
Низька врожайність і якість продукції.

Many growers had never recorded such a low yield.
Багато виробників ніколи не спостерігали такої низької врожайності.

These low yields are associated with significant emissions CO2.
Ці низькі врожаї супроводжуються значними викидами CO2.

In addition, the increased cost of potatoes due to low yield.
Крім того, росла вартість картоплі з-за низького врожаю.

Low yields would explain why Micron launched enterprise QLC drives before its consumer counterparts.
Низький прибутковість пояснить, чому Micron запустив корпоративні диски QLC перед своїми споживачами.

In addition, the increased cost of potatoes due to low yield.
Крім того, росла вартість картоплі через низький врожай.

The other biggest problems are the low yield of the pane and not guaranteed continuous availability.
Іншими найбільшими проблемами є низька прибутковість панелі і не гарантується безперервна доступність.

The low yield of hard winter wheat after spring barley caused extremely low economic indicators.
Низька урожайність озимини після ячменю ярого зумовила вкрай низькі економічні показники.

One important point is that we don't know exactly what“low yield” means in this context.
Одне з важливих моментів полягає в тому, що ми точно не знаємо, що означає"низький дохід" у цьому контексті.

On the other hand, low yield Treasuries may well make investors again seek his fortune in the stock market.
З іншого боку, низька прибутковість Treasuries цілком може змусити інвесторів знову шукати щастя на ринку акцій.

The only drawback of this grape variety, as it seems to most winemakers, is a fairly low yield.
Єдиним недоліком даного сорту винограду, як може здатися на перший погляд багатьом виробникам, є досить низька врожайність.

Historically low yields, however, led to increased investor activity in alternative asset classes.
Втім, історично низька прибутковість викликала активнішу діяльність інвесторів по відношенню до альтернативних класів активів.

The major limitation of Chichibabin pyridine synthesis is its low yield, translating to about 20% of the end products.
Основним обмеженням синтезу піридину Чичибабін є його низька врожайність, що переводить до приблизно 20% кінцевих продуктів.

It is because of the very low yields and also wide spacing of the old vines planted on the dry, infertile soil found in many Spanish wine regions.
Це пов'язано з дуже низькими врожаями та широкими відстанями старих лоз, висаджених на сухий, безплідний грунт, який зустрічається в багатьох іспанських винних регіонах.

According to experts, the famine was caused by a sharp reduction in international supplies, the ineffective policy of the North Korean leadership and low yields in the country.
Відповідно до оцінок експертів, голод було викликано різким скороченням міжнародних поставок, неефективною політикою північнокорейського керівництва та низькими врожаями в країні.

However, African rice has relatively low yields, because it lodges, or falls over, when grain heads are full.
Проте, африканський рис має відносно низьку врожайність, тому що рослини падають або згинаються під час наповнення зерна.

It should be considered that shoots grown from seeds, that have been lying in soil for a long time at a low temperature, come out weakened, and subsequently such plants give low yield.
Слід мати на увазі, що сходи, вирощені з насіння, які довгий час лежали в ґрунті за низьких температур, стають ослабленими, і в подальшому мають низьку врожайність.

These varieties are good because at a relatively low yield compared with long varieties, the fruits ripen together.
Ці сорти хороші тим, що при відносно невисокому врожаї в порівнянні з длінноплетістих сортами, плоди дозрівають дружно.

Low yield could mean that manufacturers aren't getting usable NAND at all- or it could mean that they're getting NAND that works beautifully in MLC or TLC configurations but can't store enough voltage levels to retain QLC data.
Низька продуктивність може означати, що виробники NAND взагалі не користуються, або це може означати, що вони отримують NAND, який чудово працює в конфігурації MLC або TLC, але не може зберігати достатньо рівнів напруги для збереження даних QLC.

If it were ever clear what a ridiculously low yield there was on most advertising, ad agencies would go out of business.
Якщо б було досить прозоро, наскільки до смішного низька прибутковість у більшого обсягу реклами, рекламні агентства йшли б з бізнесу.

And now, the nuclear option includes low yield warheads that make it more likely that a world leader who has asked"what's the use of having nuclear weapons if we are not willing to use them?
І тепер ядерний варіант включає боєголовки з низьким рівнем урожайності, які роблять більш імовірним, що світовий лідер, який запитав"в чому користь мати ядерну зброю, якщо ми не бажаємо ними користуватися?

Hydrometeorological Centre of Russia in 2012, predicts a low yield of agricultural crops in the Northern Hemisphere because of the dry summer.
Гідрометцентр Росії прогнозує в 2012 році низький урожай сільськогосподарських культур у всій Північній півкулі через посушливе літо.

This isn't the first time we have heard reports of low yield on QLC, however- a story from Tweaktown at the end of August claimed that QLC NAND yields at Micron were below 50 percent as well.
Однак це не перший раз, коли ми чули повідомлення про низький вихід на QLC, однак- історія від Tweaktown в кінці серпня стверджувала, що QLC NAND вихід на Micron також не досягає 50 відсотків.

For example, for production of white dry wine our winemakers use a low yield technology in vineyards and aging only in French barriques(classic French barrels of 225L volume used for aging wines).
Наприклад, для виготовлення білого сухого вина наші винороби використовують технологію зниженої врожайності на виноградниках і витримку виключно у французьких барріках(класичні французькі бочки для витримки білих вин обсягом 225 літрів).

A month ago, the market began to panic, which was associated with a very low yield of sugar beet in the Krasnodar region- this region provides 25% of sugar production, says financial Director of the Russian office Sucden Gleb Tikhomirov.
Місяць тому на ринку почалася паніка, яка була пов'язана з дуже низькою урожайністю цукрових буряків в Краснодарському краї- цей регіон забезпечує 25% виробництва цукру, розповідає фінансовий директор російського офісу Sucden Гліб Тихомиров.

Officially termed as a type of Enhanced Radiation Weapon(ERW), is a low yield thermonuclear weapon designed to maximize lethal neutron radiation in the immediate vicinity of the blast while minimizing the physical power of the blast itself.
Офіційно визначена типом посиленої радіаційної зброї(ПРЗ), являє собою термоядерну зброю із низьким виходом, розроблену для максимізації летального нейтронного випромінювання в безпосередній близькості від вибуху при мінімізації фізичної сили самого вибуху.

The lowest yields- in the poorest African countries(1-10 kg/ ha).
Найнижча врожайність- в найбідніших африканських країнах(1-10 ц/га).

United States: Lower yields and smaller sizes, but not in Washington.
США: нижчі врожаї та менші розміри, але не у Вашингтоні.

Polycrystalline silicon: Photovoltaic sensors are based on silicon polycrystals, which are less expensive to manufacture than monocrystalline silicon, but which also have a slightly lower yield.
Полікристалічний кремній: фотогальванічні датчики засновані на полікристалах кремнію, які дешевші для виготовлення, ніж монокристалічний кремній, але також мають трохи нижчий вихід.

Due to the warm and dry weather, there will be a 20 to 30% lower yield compared to the five-year average.
Через теплу і суху погоду там буде на 20- 30% нижча урожайність порівняно із середньою за п'ять років.