Що таке MACEDONIANS Українською - Українська переклад

• македонців
• македонян
• українців
• македонці
• македонцями
• македонцям

Приклади вживання Macedonians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slav Macedonians.
Слов'янськими македонцями.

It led to conflict with the Macedonians.
Це призвело до конфлікту з македонцями.

Well, Macedonians are still waiting.
А українці все ще чекали.

This included Greeks and Macedonians.
Особливо це відносилося до греків і македонян.

The Macedonians love that word.
Українцям дуже подобається це слово.

The Persian army easily outnumbered the Macedonians.
Персидська армія чисельно значно перевершувала македонську.

For the Macedonians the situation was bleak.
Для українців ситуація складалася несприятливо.

Two books have been published recently about Macedonia and the Macedonians.
У Празі презентували відразу дві книжки про Україну та українців.

Everyone knows there aren't Macedonians in Macedonia, only FYROMians.
Не знаю жодного українця у Хорватії, лише хорватів.

In Greece the nationalist circles have spoken out against the agreement with the Macedonians.
У Греції націоналістичні кола також висловлювалися проти угоди з македонцями.

Conflicts between Macedonians and Albanians took place in Macedonia.
Сутички між македонцями і албанцями у Македонії знову спалахнули.

History has not retained much information about this country, except for the war with the Macedonians.
Історія зберегла не так вже й багато відомостей про цю країну, крім війни з македонцями.

Its citizens will be called Macedonians, and their language will be called Macedonian.
Громадяни будуть називатися македонцями, а мова- македонською.

Macedonians believe that ear to the sarcophagus with the relics of the ascetic, and now you can hear the beating of his heart.
Македонці впевнені, що приклавши вухо до саркофагу з мощами подвижника, і зараз можна почути биття його серця.

Its citizens will be called Macedonians, and their language will be called Macedonian.
При цьому громадяни будуть називатися македонцями, а мова- македонською.

Macedonians backed the deal, first in a September referendum in which only a third of voters took part and then in parliament.
Македонці підтримали угоду- спершу на референдумі у вересні, хоча на нього прийшла лише третина виборців, а потім у парламенті.

But, according to the months of the Macedonians, it is on the two-and-twentieth day of Dystrus.
Проте, згідно з обліком місяців у македонян, це- другий і дванадцятий день Діструса.

As Macedonians prepare for the most important vote in their nation's history, scores of Facebook posts are urging voters to burn their ballots.
Оскільки македонці готувалися до найважливішого голосування в історії своєї країни, десятки сторінок у Facebook закликали виборців"спалити свої бюлетені".

German Chancellor Angela Merkel urged the Macedonians to support the change of country's name to open the way to the EU and NATO.
Канцлерка Німеччини Ангела Меркель закликала македонців підтримати зміну назви країни, аби відкрити шлях до ЄС і НАТО.

The construction of the 66 metre-high cross began in 2002 and was funded by the Macedonian Orthodox Church, the Macedonian government and donations from Macedonians from all over the world.
Будівництво хреста розпочалося в 2002 році і фінансувалося Македонською Православною Церквою, македонським урядом та донорами з Македонії і македонцями зі всього світу.

Moreover, it is unlikely that most Macedonians will decide to vote against joining NATO and the EU by blocking the name change.
До того ж, навряд чи більшість македонців вирішить голосувати проти вступу до НАТО і ЄС, блокуючи зміну назви.

The protesters told journalists that they wanted to be Macedonians, and not“northern Macedonians,” and would not change their stance.
Учасники акції заявляли журналістам, що хочуть бути македонцями, а не«північними македонцями», й на цьому наполягатимуть і надалі.

Several thousand Macedonians gathered in the capital Skopje on Sunday to express their support for NATO and European Union membership bids and for a change in the country's name.
Кілька тисяч македонців зібралися в столиці Македонії Скоп'є, аби висловити свою підтримку членства в НАТО і Європейському союзі і зміни назви….

The Greeks had not secured peace and order by submitting to the Macedonians, whereas both Greeks and Romans secured both by submitting to Augustus.
Греки не домоглися миру і порядку, підкорившись македонцям, тоді як і греки та римляни однаково забезпечили собі й те й інше, підкорившись Августу.

Polls indicate Macedonians will likely back the agreement, but it remains unclear whether turnout will meet the required 50 percent threshold for the vote to be valid.
Опитування свідчать, що македонці, ймовірно, підтримають перейменування, але незрозуміло, чи зможе явка перетнути бар'єр у 50 відсотків для того щоб голосування було дійсним.

In fact, there is a growing resentment Bulgaria towards the Macedonians who get Bulgarian passports by claiming Bulgarian origin, and then disrespecting Bulgaria.
Фактично в Болгарії зростає обурення щодо македонців, які беруть болгарські паспорти на основі болгарського походження, а потім ставляться до неповаги до Болгарії.

In the battle against the Macedonians, led by King Philip(the father of Alexander Macedonian) 339 BC. BC Atey centenarian died.
У битві проти македонців на чолі з царем Філіппом(батьком Александра Македонського) 339 р. до н. е. сторічний Атей загинув.

But northern Macedonia, inhabited by Slavs who called themselves Macedonians because of the name of the area in which they lived, was incorporated into the newly formed kingdom of Yugoslavia.
При цьому північна Македонія, населена слов'янами, які по імені країни називають себе македонцями, увійшла в новостворене Югославське королівство.

Pollution is so rampant that many Macedonians- particularly in Skopje and Tetovo, are buying air purifiers for their homes.
Забруднення є настільки нестримним, що багато македонців, особливо в Скоп'є та Тетово, купують очисники повітря для своїх будинків.