Що таке MACROECONOMIC TRENDS Українською - Українська переклад

• макроекономічні тенденції
• макроекономічних трендів
• макроекономічні тренди
• макроекономічних тенденцій

Приклади вживання Macroeconomic trends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Effects of global macroeconomic trends.
Аналізувати глобальні макроекономічні тренди.

Macroeconomic trends and investment climate in Ukraine.
Макроекономічні тенденції та інвестиційний клімат в Україні.

Be concerned about macroeconomic trends.
Тривожать загальні макроекономічні тенденції.

Our management and research team has deep understanding of local market and legislation, specifics of industry' sectors, macroeconomic trends and more.
Наша команда менеджерів та дослідників має глибоке розуміння місцевого ринку та законодавства, специфіки галузевих, макроекономічних тенденцій тощо.

Absent any unexpected news, or shifts in macroeconomic trends, it's hard to be displeased.
Відсутність сюрпризів чи значних змін макроекономічних трендів є хорошою новиною.

Financial modeling assumes thorough econometric(econometrics aims at measuring and predicting of economic performance) analysis of macroeconomic trends.
Фінансове моделювання передбачає ґрунтовний економетричний(економетрика- наука про вимірювання та прогнозування економічних показників) аналіз макроекономічних тенденцій.

The effects of global macroeconomic trends.
Аналізувати глобальні макроекономічні тренди.

Even if the government buys and distributes apartments worth 1-2% of GDP, this will be a significant burden on the budget and will not really change macroeconomic trends.
Навіть якщо уряд придбаватиме і роздаватиме житло хоча б на 1- 2% ВВП, це стане великим тягарем для бюджету, але майже не змінить макроекономічних тенденцій.

The forex market, on the other hand, is driven by macroeconomic trends that can sometimes take years to play out.
Ринок Форекс, з іншого боку, рухомий макроекономічними тенденціями, для яких іноді можуть потрібно роки, перш ніж вони втратять значення.

The way marketing strategies or tactics are implemented may not be accepted by the company's services, cause ambiguous market reaction, and not too fit the various macroeconomic trends.
Як реалізовані маркетингові стратегії або тактичні прийоми може бути не прийнято службами компанії, викликати неоднозначну реакцію ринку, а також не дуже відповідати різним макроекономічним тенденціям.

The forex market, on the other hand, is controlled and moderated by macroeconomic trends that can sometimes take years to play out.
Ринок Форекс, з іншого боку, рухомий макроекономічними тенденціями, для яких іноді можуть потрібно роки, перш ніж вони втратять значення.

As macroeconomic trends in the country reflect the external prices for the key traded commodities that are now in the limited growth zone, the external price impulse for is positive the economy, but restrained.
Оскільки макроекономічні тенденції в країні повністю відображають зовнішнюкон'юнктуру ключових торгованих товарів, що знаходяться в зоні обмеженого зростання, зовнішній ціновий імпульс для економіки позитивний, але стриманий.

The authors have singled out the following groups of factors: macroeconomic trends, regulatory framework, economic situation, demographic indicators, scientific and technical factors.
Авторами виокремлено такі групи факторів: макроекономічні тенденції, нормативно-правове поле діяльності, економічний стан, демографічні показники, науково-технічні фактори.

Some are near term opportunities driven by disruptive technologies or regulatory actions and others are longer-term, influenced by macroeconomic trends, geopolitical shifts or new business models.
Частина ідей є короткостроковими можливостями, що визначаються технологіями або регуляторними діями, інші- визначаються довгостроковими макроекономічними тенденціями, соціально-політичними рухами або новими бізнес-структурами.

He paid special attention to the Ukrainian macroeconomic trends, uncertainty and economic consequences of the Ukraine's visa free travelling regime with the EU.
Докладніше зупинився на макроекономічних тенденціях України, поточних викликах та невизначеності, зокрема на скасуванні візового режиму із ЄС та про наслідки.

Today we are interested in: the office segment of Kiev, as the most relevant segment of commercial real estate market, which is also showing cyclicity and is corresponding to both macroeconomic trends and to dynamics of business activity on the market.
Сегмент офісної нерухомості Києва сьогодні нас цікавить, як найбільш прогнозований, циклічний і такий, що відповідає макроекономічним трендам, а також динаміці ділової активності на ринку.

Fitch noted that"favourable macroeconomic trends, including strong GDP growth, falling unemployment and inflation close to the(Bank of England's) 2 per cent target, have continued in the UK economy" since the agency's last review in December.
Сприятливі макроекономічні тенденції, в тому числі сильні темпи економічного зростання, падіння безробіття та інфляція, близька до цільового рівня в 2%, зберігаються в економіці Великобританії з моменту останньої оцінки агентством рейтингів Великобританії в грудні 2013 року",- йдеться в прес-релізі агентства.

It is worth mentioning that the customers of the bank increasingly value the opportunity to learn about macroeconomic trends and forecasts for the next year from reputed Ukrainian and foreign speakers.
Варто зазначити, що щороку клієнти банку дедалі більше цінують можливість дізнатися про макроекономічні тренди та прогнози на наступний рік від авторитетних українських та іноземних спікерів.

To discuss the current issues and to identify opportunities for improvement strategy of financial and economic development of Ukraine in terms of European integration in order to timely use of additional levers of financial stabilization and economic processes, to prevent destructive macroeconomic trends.
Обговорення актуальних проблем та визначення можливостей удосконалення стратегії фінансово-економічного розвитку України в умовах євроінтеграції з метою вчасного використання додаткових важелів фінансової стабілізації економічних процесів та недопущення деструктивних макроекономічних тенденцій.

Ukrzaliznytsia's financial and operational results during 2014 were significantly impacted by negative macroeconomic trends throughout the Ukrainian economy, which are largely expected to continue throughout the remainder of 2015.
Фінансові та операційні результати Укрзалізниці протягом 2014 року зазнали значного впливу від негативних макроекономічних тенденцій у всій економіці України, які в значній мірі, як очікується, продовжаться протягом решти 2015 року.

This was announced by permanent representative of the International monetary Fund in Ukraine(IMF) Jost Lungman during the presentation of the economic survey of the prospects of the European economy and a look at macroeconomic trends of economy of Ukraine on Tuesday, 13 November.
Про це повідомив постійний представник Міжнародного валютного фонду в Україні(МВФ) Йоста Люнгман під час презентації економічного огляду перспектив європейської економіки і погляду на макроекономічні тенденції економіки України у вівторок, 13 листопада.

Participants of the forum discussed Ukrainian and world macroeconomic trends, peculiarities of the Ukrainian payment market, changes in the conditions for the use of airport services by premium card holders, Visa marketing and sponsorship activities at the Tokyo 2020 Summer Olympics, and much more.
На форумі обговорювались питання українських та світових макроекономічних трендів, відмінності українського ринку платіжних засобів, зміни умов використання сервісів в аеропортах для власників преміальних карток, маркетингові та спонсорські активності Visa на Олімпійських іграх 2020 у Токіо та багато іншого.

In the H1 2019, there was political uncertainty due to parliamentary and presidential elections, changes in the prices on the international markets, and new macroeconomic trends in Ukraine, including the strengthening of the Hryvnia caused by several reasons.
Перші півроку проходили на тлі політичної невизначеності, пов'язаної з проведенням подвійних виборів, змін ціновоїкон'юнктури на міжнародних ринках та нових макроекономічних трендів в Україні, зокрема посиленням гривні внаслідок ряду факторів.

During the forum, participants will discuss macroeconomic trends, strategies for entering international markets and developing imports to Ukraine, foreign capital liberalization issues and currency regulation, relevant financial instruments for foreign economic activity entities, the financial department role in the development of international trade, as well as certain aspects of managing financial and non-financial risks in the process of export-import operations.
Під час форуму учасники обговорюватимуть макроекономічні тренди, стратегії виходу на міжнародні ринки та розвитку імпорту в Україну, питання лібералізації іноземного капіталу та валютного регулювання, актуальні фінансові інструменти для суб'єктів ЗЕД, роль фінансового департаменту у розвитку міжнародної торгівлі, а також окремі аспекти управління фінансовими та нефінансовими ризиками в процесі здійснення експортно-імпортних операцій.

As a result of accumulated external and internal imbalances in the economy in 2013, BoP current account deficit made 9.0% of GDP, while unfavorable macroeconomic trends preserved also in 2014 against a background of social and political tension in the country.
Унаслідок накопичених зовнішніх та внутрішніх дисбалансів в економіці в 2013 році дефіцит поточного рахунку платіжного балансу сягнув 9.0% ВВП, а несприятливі макроекономічні тренди продовжились і в 2014 році на фоні соціально-політичного напруження в країні.

The forum brought together about 150 business representatives- general and financial directors, corporate treasurers, commercial directors, business owners, directors for foreign economic activity, analysts and industry experts- to discuss current macroeconomic trends, financial and non-financial risks, and also find ways to enter international markets and develop domestic imports and exports.
Форум об'єднав близько 150 представників бізнесу- генеральних і фінансових директорів, корпоративних казначеїв, комерційних директорів, власників бізнесу, директорів із зовнішньоекономічної діяльності, аналітиків та експертів галузі- для обговорення сучасних макроекономічних трендів, фінансових і нефінансових ризиків, а також пошуку шляхів виходу на міжнародні ринки та розвитку вітчизняного імпорту та експорту.

Macroeconomic review: summary and trends.
Макроекономічний огляд: підсумки та тренди.

Macroeconomic review: summary and trends»- key analytical event from Credit Agricole Bank.
Макроекономічний огляд: підсумки та тренди»- ключова аналітична подія від Креді Агріколь Банку.

A confluence of macroeconomic factors and changing business trends have led more tourists crowding to popular destinations.
Злиття макроекономічних факторів та змінних тенденцій в бізнесі призвело до того, що в популярних місцях збирається все більше людей.

Prepares suggestions for the prognosis of the budget revenues and revenues of the single contribution, taking into account the prognosis of macroeconomic indicators and trends of the world economy;
Готує пропозиції щодо прогнозу доходів бюджетів і надходжень єдиного внеску з урахуванням прогнозу макроекономічних показників і тенденцій розвитку світової економіки;