Що таке MADE A REPORT Українською - Українська переклад

• виступив з доповіддю
• зробив доповідь
• виступила з доповіддю
• виступив доповідачем

Приклади вживання Made a report Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do you mean made a report?
Що значить зробити репост?

We made a report about the dreams that people have on Maidan.
Ми робили репортаж про сни, які бачать люди Майдану.

The Committee met in secret and never made a report public.
Комісія зустрічалася в таємниці і ніколи не робила свої знахідки публічними.

Fleming made a report on the experiences with penitsillinam.
Флемінг зробив доповідь про своїх дослідах з пенициллионом.

ISIDA clinic doctor-reproductologist Miroslava Vatsik made a report at the international conference.
Лікар-репродуктолог клініки ISIDA Мирослава Вацик виступила з доповіддю на міжнародній конференції.

MUZ-TV made a report about the shooting video and writing songs.
Телеканал Муз-Тв зробив репортаж про зйомки кліпу та запису пісні.

But they met with many members of the Curls group and, on their return, made a report on everything they saw.
Зате вони познайомилися з багатьма членами групи Кудрі і після повернення склали звіт про все побачене.

Oleksandr Onishchenko made a report on the Comeetee ALU session.
Олександр Оніщенко виступив з доповіддю на засідані Комітету АПУ.

I made a report on the situation in Ukraine and was the only participant from our country.
Я робив доповідь щодо ситуації в Україні і був єдиним учасником від нашої країни.

According to Tatyana Kozachenko, that is why the department subordinated to her made a report on the results of lustration.
За словами Козаченко, саме тому підконтрольний їй департамент і зробив звіт про результати люстрації.

Within ICAMPS, he made a report on minimizing the risk of facelifting.
В рамках ICAMPS він зробив доповідь про мінімізацію ризику при фейсліфтінгу.

Every year in June, a general meeting was called in which the director and secretary general made a report on Society's activities.
Щороку в червні відбувались загальні збори, на яких директор та генеральний секретар складали звіт про діяльність Товариства.

The United Nations made a report on the level of happiness in different countries.
Організація Об'єднаних Націй зробила доповідь про рівень щастя в різних країнах.

Lenin was delegated by the Central Committee and the Central Organ, directed the work of the Conference, and made a report on the main item on the agenda,"The War and the Tasks of the Party".
Ленін, представляючи на конференції Центральний Комітет і Центральний Орган(Соціал-демократ), керував роботою конференції і виступив доповідачем з основного питання порядку денного- Війна і завдання партії.

Serhiy Nikolayev made a report for the newspaper"Segodnya" and for his future photo exhibition.
Сергій Ніколаєв робив репортаж для газети«Сегодня» і для своєї майбутньої фотовиставки.

Guppy got its name in the name of English priest and scientist Robert John Lechmere Guppy, who in 1886 made a report to Royal Society, in which he told about the fish that spawns juveniles instead of eggs.
Гуппі- англійський священик і вчений Роберт Джон Лемчер Гуппі, який в 1886 році зробив доповідь перед членами Королівського товариства, в якому розповів про рибок, які не мечуть ікру, а народжують живих дитинчат.

KMZ experts made a report at the event and answered questions from potential investors.
Експерти KMZ виступили із доповіддю в рамках заходу і відповіли на запитання потенційних інвесторів.

Within the framework of the conference, PLT's leading agronomist, Volodymyr Gorkutsenko, made a report by topic"Increasing the profit of agricultural enterprise through soil management.
В рамках конференції провідний агроном компанії PLT, Володимир Горкуценко, зробив доповідь на тему:«Збільшення прибутку с/г підприємства за рахунок менеджменту грунтів.

Made a report at the plenary session on topic«Safety Issues in Bioequivalence and Phase I studies».
Виступила з доповіддю на пленарному засіданні на тему«Safety Issues in Bioequivalence and Phase I studies».

Lenin represented the Central Committee and the central organ(Sotsial-Demokrat), directed the proceedings of the conference, and made a report on the main item on the agenda,"The War and the Tasks of the Party.".
Ленін, представляючи на конференції Центральний Комітет і Центральний Орган(Соціал-демократ), керував роботою конференції і виступив доповідачем з основного питання порядку денного- Війна і завдання партії.

Members of our studio have made a report“Non-visual aspects of the architectural space” in the framework of the convention.
В рамках з‘їзду нашими співробітниками було зроблено доповідь на тему“Невізуальні аспекти архітектурного простору”.

The criminal case for allegedly calling for the violation of Russia's territorial integrity against him was initiated after he made a report on the violation of human rights in the Crimea in the American organization The Atlantic Council.
Кримінальну справу за нібито заклики до порушення територіальної цілісності Росії проти нього порушили після того, як він виступив з доповіддю про порушення прав людини у Криму в американській організації The Atlantic Council.

Made a report“Legal protection of“Geographical indication”as an object of intellectual property”- by the results of the reporting was awarded with Diploma of II degree.
Виступила з доповіддю на тему“Правова охорона“географічного зазначення” як об'єкта інтелектуальної власності”- за підсумками доповіді нагороджена дипломом учасника ІІ ступеня.

Oleksandr Skliarenko, managing partner of the bar association, made a report at the Second Ukrainian nationwide Legal Forum on Tax Law, organized by the League of Students of Ukrainian Bar Association.
Олександр Скляренко, керуючий партнер адвокатського об'єднання, виступив з доповіддю на 2-му Всеукраїнському юридичному форумі з податкового права, організованому Лігою студентів Асоціації правників України.

Then, student Mohammed Mohammed made a report on the prevention of alcohol addiction, and students Abd El Hay Hala and Anjali Tamrakan told students about the negative effects of drugs and smoking on the human body.
Потім студентМохамід Мохаммед виступив з доповіддю про запобігання алкогольної залежності, а студентки Абд Ель Хай Хала та Анджалі Тамракан розповідали школярам про негативний вплив наркотиків та тютюну на організм людини.

In October 1925 at a meeting of Ethnographic Commission Helena Pchilka made a report"Ukrainian peasant painting on the walls," which was published in 1929 in Kiev in"Memoirs of the Department of History and Philology" Vol.
У жовтні 1925 року Олена Пчілка на засіданні Етнографічної комісії виголосила доповідь“Українське селянське малювання на стінах”, яка була опублікована 1929 року в Києві у“Записках історично-філологічного відділу” кн.

In addition to the map part can be made a report, passing, again, features of the land, communication networks and highways, as well as every object, even the smallest.
Крім картографічної частини може бути складений звіт, що передає, знову-таки, особливості земельної ділянки, комунікаційних мереж та магістралі, а також кожного об'єкта, навіть самого дрібного.

Great impression on the participants made a report Svetlana Szeged(Lipetsk), in which she spoke about the positive experience of using complex Artlife for the correction of inflammatory diseases of female reproductive organs and infertility.
Велике враження на учасників конференції зробив доповідь Світлани Сегеди(м. Липецьк), в якому вона розповіла про позитивний досвід використання комплексів Артлайф для корекції запальних захворювань жіночої статевої сфери і безпліддя.

Maksym Kopeychykov, Attorney at Law, Partner of Ilyashev& Partners, made a report at the panel discussion of the conference on the most dynamic legal systems organized by The Lawyer Magazine and held on October 25-26, 2012 in Monte Carlo.
Максим Копейчиков, адвокат, партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступив з доповіддю на панельній дискусії конференції про правові системи країн, що найбільш динамічно розвиваються, організованої журналом The Lawyer 25-26 жовтня 2012 р. в Монте-Карло.

The conference was attended by student Maxim Bondarenko, who made a report“Overlay Network Infrastructure for Remote Control of Radio Astronomy Observatory”, presenting the results of joint research by scientists of KNURE and Radio Astronomy Institute of NASU.
В роботі конференції взяв участь студент факультету КІУ Максим Бондаренко, який виступив з доповіддю«Overlay Network Infrastructure for Remote Control of Radio Astronomy Observatory», представивши результати спільних досліджень науковців ХНУРЕ та Радіоастрономічного інституту НАН України.