Приклади вживання Made an emergency landing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The plane made an emergency landing at the same airport.
There have been reports that the plane made an emergency landing.
Там повідомили, що літак здійснив аварійну посадку.Saudi Airlines plane made an emergency landing at King Abdul Aziz Airport.
Саудівські Арабські авіалінії здійснили аварійну посадку літака в аеропорту короля Абдула Азіза в Джидді.The plane with the stars of“Friends” made an emergency landing.
Літак із зірками серіалу"Друзі" змушений був екстрено приземлитися.Canadian aircraft made an emergency landing in the Hawaiian Islands due to turbulence.
Канадський літак здійснив екстрену посадку на Гавайських островах через сильну турбулентність.At 7:29,one crew member got in touch and reported that the An-12 aircraft made an emergency landing.".
О 07:29 один член екіпажу вийшов на зв'язок та повідомив, що літак Ан-12 здійснив аварійну посадку".Russian airliner made an emergency landing in the US.
Російський авіалайнер здійснив аварійну посадку в США.Six days before this, on 15 April,the Prince's plane from-for feeling sick of the singer made an emergency landing in Moline(Illinois).
За шість днів до цього, 15 квітня,літак Прінса з-за поганого самопочуття співака здійснив екстрену посадку в Моліне(штат Іллінойс).Reconnaissance aircraft made an emergency landing, four people were on board, rescued.
Літак-розвідник здійснив екстрену посадку, чотири людини, що знаходилися на його борту, врятовані.She first asked air traffic controllers for permission to land at the nearest airport, but then aimed for Philadelphia,where the crippled plane made an emergency landing.
Вона вперше запитала авіадиспетчерів дозвіл на Both astronauts alive, they made an emergency landing in Kazakhstan.
Обоє астронавтів є живими, вони здійснили аварійну посадку в Казахстані.The military's Reconciliation Center in Syria said the helicopter came under fire in the province ofHama while on a mission to deliver humanitarian aid and made an emergency landing about 40 kilometers northwest of the city of Palmyra.
За російським повідомленням, вертоліт потрапив під обстріл у провінції Хама підчас місії з доставки гуманітарної допомоги і здійснив аварійну посадку за 40 кілометрів на північний захід від міста Пальміра.The small aircraft made an emergency landing along a busy highway outside of Los Angeles.
Невеликий літак екстрено приземлився на жвавій автомагістралі недалеко від Лос-Анджелеса.Aircraft of the British traveler Colin Hales(Hales Colin) made an emergency landing in Sakhalin region.
Літак британського мандрівника Коліна Хэйлза(Colin Hales) здійснив екстрену посадку в Сахалінській області.On 21 October1994 a Falcon 20 cargo aircraft made an emergency landing at the airport after suffering a malfunction in its landing gear; none of the three crewmembers were injured.
Жовтня 1994 року транспортний літак Falcon 20 здійснив екстрену посадку через несправність шасі; жоден з трьох членів екіпажу не постраждав.In Venezuela's state airline plane Conviasa, which was carrying 67 passengers,in the evening on August 28 made an emergency landing at the International Airport Simon Bolivar in Maiquetia.
Літак венесуельської державної авіакомпанії Conviasa, на борту якого перебували 67 пасажирів,ввечері 28 серпня здійснив аварійну посадку в міжнародному аеропорту імені Симона Болівара в місті Майкетія.Місяць назад, літак Ryanair здійснив аварійну посадку в аеропорту німецького міста Франкфурт-Хан.The helicopter in which Argentine President Maurizio Magri and his family made an emergency landing in northeast Argentina last night because of….
Вертоліт, в якому він їхав президент Аргентини Маурісіо Макрі і його сім'ї, здійснив аварійну посадку на північному сході Аргентини минулої ночі, тому що….Військовий літак Iл-38 Індійського флоту здійснила аварійну посадку на аеродромі недалеко від Москви пізно в суботу ввечері.The Russian military said one of its helicopters in Syria came under rebel fire and made an emergency landing on November 3, but no crew members were hurt.
Росія повідомила, що один з її вертольотів у Сирії потрапив під вогонь бойовиків і здійснив аварійну посадку 3 листопада, але жодний із членів екіпажу не постраждав.The members of the crew of“Soyuz”, which made an emergency landing and landed in Kazakhstan, discovered health problems.
У членів екіпажу«Союзу», які здійснили аварійну посадку і приземлилися в Казахстані, виявили проблеми зі здоров'ям.On Wednesday, an All Nippon Airways(ANA) flight made an emergency landing because of a battery malfunction.
У середу рейс японської авіакомпанії All Nippon Airways(ANA) здійснив аварійну посадку через несправність акумулятора.Last Friday, Prince's private jet made an emergency landing in Moline, Illinois just hours after he performed in Atlanta.
Минулої п'ятниці, 15 квітня, приватний літак Прінса здійснив екстрену посадку в Моліні, штат Іллінойс через кілька годин після його концерту в Атланті.Salim Saleh, provincial governor's spokesman, said the helicopter made an emergency landing as it was taking off and hit a tree in Karwar district.
Салім Салех, представник губернатора провінції, заявив, що вертоліт здійснював аварійну посадку, коли врізався у дерево в районі Харвар.On that day,Captain Flight 1549 Chesley Sullenberger made an emergency landing of the A320 aircraft on the cold waters of the Hudson River in New York.
В той день капітан рейса 1549 Чеслі Салленбергер здійснив аварійну посадку літака A320 на холодні води річки Гудзон в Нью-Йорку.The crew had to make an emergency landing.
The crew had to make an emergency landing.
Екіпаж був вимушений здійснити екстренну посадку.But because of a failure in the system, the ship makes an emergency landing, which leads to the death of the commander of the crew and the majority of passengers.
Але через збою в системі корабля здійснює аварійну посадку, яка призводить до загибелі командира екіпажу і більшості пасажирів.Once battery levels reached a critical point,the drone would make an emergency landing.
Як тільки рівень заряду батареї досяг критичної точки,безпілотник міг би здійснити аварійну посадку.Розведена письменниця, колишня зірка мильної опери та англійка-косметолог-три ексцентричні найкращі подруги по дорозі з Лос-Анджелеса до Парижа здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь.
