Приклади вживання Made an attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Nazis made an attempt.
Фашисти зробили спробу.McCalla located the burning, abandoned Duncan about 03:00,and several members of McCalla's crew made an attempt to keep her from sinking.
МакКалла» виявив палаючий залишений«Дункан» близько 03:00,і деякі члени екіпажу«МакКалла» здійснили спробу врятувати його від затоплення.Last week, markets made an attempt to recover the bullish trend.
Минулого тижня ринки зробили спробу відновити бичачий тренд.In May 1920 the detachment of Petro Kotsur(150-200 strong) made an attempt to capture Chyhyryn.
In 2005, Russia made an attempt to create a helicopter engine.
У 2005 році Росія зробила спробу самостійно створити вертолітний двигун.
Люди також перекладають
In the beginning of 2010,one of the inhabitants of the third floor made an attempt to build their apartments with attic.
На початку 2010-х років один з мешканців третього поверху зробив спробу надбудувати свої апартаменти мансардою.The authorities made an attempt solve the food issue by prodrozkladky.
Влада здійснила спробу розв'язати продовольче питання шляхом продрозкладки.UNIAN recalled the key moments of theoutgoing year in global economic life and made an attempt to take a sneak peek into 2018.
УНІАН згадав ключовімоменти року в економічному житті світу і зробив спробу зазирнути до нового 2018 року.The authors made an attempt to give satisfactory answers to these and other questions.
Авторами зроблено спробу дати відповіді на ці та інші питання.Mr. Marvel, released, suddenly dropped to the ground and made an attempt to crawl behind the legs of the fighting men.
Г-н Марвел, випущений, раптово впав на землю і зробив спробу повзти за ноги воїнів.In the early 2000s, was made an attempt to start the service delivery in Australia, but further development of this service is not received.
На початку 2000-х років була здійснена спроба запуску служби доставки в Австралії, але подальшого розвитку дана послуга не отримала.The headquarters of the Carpathian Military District also made an attempt to equip the stock of automotive spare parts.
Штаб Прикарпатського військового округу також зробив спробу обладнати склад автотракторних запчастин.At that time he made an attempt to prove it using the methods from the school textbook.
Тоді він зробив спробу довести її використовуючи методи зі шкільного підручника.During the first jump Sunday, a group of paratroopers,full of high expectations, made an attempt to collect the 26-way.
Під час першого недільного стрибка, група парашутистів,сповнена великими очікуваннями, зробила спробу зібрати 26-way.In 2011, Palestine already made an attempt to become a full-fledged member of the UN.
У 2011 році Палестина вже здійснювала спробу стати повноцінним членом ООН.On June 8, 1924, George Mallory and Andrew Irvine,both of the United Kingdom, made an attempt on the summit from which they never returned.
Червня 1924 р. Джордж Мелорі та Ендрю Ірвін,обидва із Сполученого Королівства, зробили спробу сходження, з якого вони не повернулися.The trawler"Cherkasy" made an attempt to leave Donuzlav, passing between two floodplain ships.
Тральщик«Черкаси» зробив спробу виходу з Донузлава, пройшовши між двох затоплених кораблів.Based on the analysis of foreign experience in digital transformations of industry andnational economies as a whole, there made an attempt to highlight the key aspects of such transformations in Ukraine.
На основі аналізу зарубіжного досвіду цифрових трансформацій промисловості танаціональних економік в цілому здійснено спробу висвітлити ключові акценти таких трансформацій в Україні.In April 2019, he again made an attempt to pass the channel, but was again ruthlessly deployed to Cairo.
У квітні 2019-го він знову зробив спробу пройти каналом, але знову був безжально розгорнуто Каїром.Lenoir(France) in 1862 made an attempt to install on A. .
Ленуар(Франція) в 1862 зробив спробу установки на А.There has also been made an attempt to predict these processes in the XXI century by using a metric approach.
Зроблено спробу передбачити ці процеси в XXI столітті за допомогою метричного підходу.Last year the married couple made an attempt to return to Komsomolsk.
Торік подружжя зробило спробу повернутися в Комсомольське.In 1930 cook(K. Cooke) made an attempt to divide allergic reactions into two groups: immediate and delayed types.
У 1930 р. Кук(К. Cooke) зробив спробу розділити алергічні реакції на дві групи: негайного і сповільненого типів.Putin's only failure has been the Orange Revolution,when Ukraine made an attempt not only to become more democratic, but also to break free of Russian control.
Провалом для Путіна виявилася лише помаранчева революція,коли Україна здійснила спробу не лише демократизуватися, але й вирватися з-під контролю Росії.One day a future writer made an attempt to write a story that turned out to be unsuccessful, but the process of writing was captured by a young man.
Одного разу майбутній письменник зробив спробу написати розповідь, який виявився невдалим, але сам процес писання захопив він юнака.The creator of this tutorial made an attempt to explain how to build a DPS in minecraft.
Творець цього підручника зробив спробу пояснити, як побудувати ДПС в minecraft.In these approaches researchers made an attempt to identify a set of qualities and behaviors needed for leader in a specific institutional context.
У зазначених підходах робиться спроба визначити набір якостей і зразків поведінки, необхідних керівнику у специфічному організаційному контексті.In 1856 the Congress of Paris made an attempt to extend this principle to naval warfare.
У 1856 р. Паризький конгрес зробив спробу розповсюдити цей принцип і на військові дії на морі.In the article author made an attempt to expose the main methods of preventive measures of the syndrome of the“professional burn out” of State tax-service employees.
У статті зроблено спробу розкрити методи профілактики та розглянути основні напрямки профілактики при синдромі“професійного вигорання” в працівників державної податкової служби України.
