Приклади вживання Здійснив аварійну посадку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російський літак здійснив аварійну посадку в полі.
Russian aircraft makes emergency landing in field.Літак здійснив аварійну посадку в тому ж аеропорту.
Український літак здійснив аварійну посадку в Тбілісі.
Ukrainian plane makes emergency landing in Tbilisi.Він сказав, що вертоліт, схоже, здійснив аварійну посадку.
He said the helicopter seemed to have made an emergency landing.Літак Ryanair здійснив аварійну посадку в Німеччині.
Ryanair flight makes emergency landing in Italy.Російський авіалайнер здійснив аварійну посадку в США.
Russian airliner made an emergency landing in the US.Літак United Airlines здійснив аварійну посадку в аеропорту Ньюарка.
United Airlines flight makes emergency landing at Newark Airport.Там повідомили, що літак здійснив аварійну посадку.
There have been reports that the plane made an emergency landing.Літак з іноземними гостями Імператора Японії здійснив аварійну посадку.
Plane with guest for Japan imperial ceremony makes emergency landing.В Японії військовий вертоліт США здійснив аварійну посадку на території готелю.
Military helicopter makes emergency landing at Japanese hotel.О 07:29 один член екіпажу вийшов на зв'язок та повідомив, що літак Ан-12 здійснив аварійну посадку".
At 7:29,one crew member got in touch and reported that the An-12 aircraft made an emergency landing.".Пілот зі своєю сім'єю в Piper здійснив аварійну посадку після ушкодження.
Pilot with his family in a Piper makes emergency landing after breakdown.Канадський літак з пошкодженим двигуном здійснив аварійну посадку в Мадриді.
Air Canada flight with damaged engine makes emergency landing in Madrid.Місяць назад, літак Ryanair здійснив аварійну посадку в аеропорту німецького міста Франкфурт-Хан.
Того ж дня інший літак авіакомпанії United Airlines здійснив аварійну посадку в Чикаго.
Вона вперше запитала авіадиспетчерів дозвіл на посадку в найближчому аеропорту, а потім направлені до Філадельфії,де скалічений літак здійснив аварійну посадку.
She first asked air traffic controllers for permission to land at the nearest airport, but then aimed for Philadelphia,where the crippled plane made an emergency landing.Спусковий апарат з космонавтами здійснив аварійну посадку на території Казахстану.
The lander with astronauts made emergency landing in the territory of Kazakhstan.Вантажний літак Boeing 707, який перевозив м'ясо з Бішкека, сьогодні здійснив аварійну посадку в аеропорту Фатх.
A Boeing cargo 707 placecarrying meat from Bishkek in Kyrgyzstan had an emergency landing at Fath airport today.В той день капітан рейса 1549 Чеслі Салленбергер здійснив аварійну посадку літака A320 на холодні води річки Гудзон в Нью-Йорку.
On that day,Captain Flight 1549 Chesley Sullenberger made an emergency landing of the A320 aircraft on the cold waters of the Hudson River in New York.Повідомлення про різнокольорові вогні в небі відразу ж після цього, і незвичайну військову діяльность в наступні кілька тижнів, стало підставоюдля припущення, що НЛО здійснив аварійну посадку.
Reports of coloured lights and objects in the sky immediately afterwards, and unusual military activity in the following weeks,fuelled speculation that a UFO had crash-landed.У середу рейс японської авіакомпанії All Nippon Airways(ANA) здійснив аварійну посадку через несправність акумулятора.
On Wednesday, За російським повідомленням, вертоліт потрапив під обстріл у провінції Хама підчас місії з доставки гуманітарної допомоги і здійснив аварійну посадку за 40 кілометрів на північний захід від міста Пальміра.
The military's Reconciliation Center in Syria said the helicopter came under fire in the province ofHama while on А американський літак, у свою чергу, був серйозно пошкоджений, внаслідок чого здійснив аварійну посадку на острові Хайнань, де китайські військові ув'язнили 24 членів екіпажу.
The American plane was severely damaged and forced to make an emergency landing on Hainan where the Chinese military imprisoned the 24 crew.Раніше цього місяця рейс авіакомпанії China Eastern Airlines здійснив аварійну посадку в Сіднеї після того, як в одному з корпусів двигуна з'явилася величезна дірка.
Earlier this month Вертоліт, в якому він їхав президент Аргентини Маурісіо Макрі і його сім'ї, здійснив аварійну посадку на північному сході Аргентини минулої ночі, тому що….
The helicopter in which Argentine President Maurizio Magri and his family made an emergency landing in northeast Argentina last night because of….Не маючи можливості скинути свої паливні верстати, Кроссфілд здійснив аварійну посадку, під час якої він не постраждав, а літак був відремонтований.
Unable Росія повідомила, що один з її вертольотів у Сирії потрапив під вогонь бойовиків і здійснив аварійну посадку 3 листопада, але жодний із членів екіпажу не постраждав.
The Russian military said one of its helicopters in Syria came under rebel fire and made an emergency landing on November 3, but no crew members were hurt.Січня 2004 року о 8:17 за місцевим часом,Fokker 70 авіакомпанії Austrian Airlines(реєстраційний номер OE-LFO) здійснив аварійну посадку в засніженому полі недалеко від міжнародного аеропорту Мюнхена.
On 5 January 2004 at 08:17 local time,an Austrian Airlines Fokker 70(registered OE-LFO) crash-landed in a snow-covered field near Munich Airport.Літак венесуельської державної авіакомпанії Conviasa, на борту якого перебували 67 пасажирів,ввечері 28 серпня здійснив аварійну посадку в міжнародному аеропорту імені Симона Болівара в місті Майкетія.
In Venezuela's state airline plane Conviasa, which was carrying 67 passengers,in the evening on August 28 made an emergency landing at the International Airport Simon Bolivar in Maiquetia.
