Що таке TO MAKE AN EMERGENCY LANDING Українською - Українська переклад

• здійснити аварійну посадку
• здійснити екстрену посадку
• зробити аварійну посадку
• здійснив аварійну посадку

Приклади вживання To make an emergency landing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The crew had to make an emergency landing.
Екіпаж був змушений здійснити аварійну посадку.

The failure of the port engine and subsequent fire compelled the Pilot to make an emergency landing.
Наступний Зламаний двигун та шасі змусило пілота здійснити аварійну посадку.

The crew had to make an emergency landing.
Екіпаж був вимушений здійснити екстренну посадку.

But we don't actually have enough fuel to make it to a place to make an emergency landing.
Але у нас не достатньо пального, щоб здійснити нагальну посадку.

While the damaged U.S. plane managed to make an emergency landing, the Chinese aircraft crashed and its pilot was killed.
Ушкоджений американський літак зміг зробити аварійну посадку, китайський ж розбився, а пілот загинув.

The pilots immediately sent out a distress call and were forced to make an emergency landing.
Пілоти відразу подали сигнал лиха, після чого були змушені зробити аварійну посадку.

If a plane needs to make an emergency landing, a pilot may decide to dump fuel from its wings.
Якщо літак повинен здійснити аварійну посадку, то пілот може прийняти рішення скинути паливо з баків в крилах.

The Djibouti-bound Airbus 321 was forced to make an emergency landing.
Airbus A321 був змушений зробити аварійну посадку.

In particular, the airliner was forced to make an emergency landing at the airport of Omsk because of the fact that the one passenger on Board suddenly became ill.
Зокрема, авіалайнер був змушений здійснити екстрену посадку в аеропорту Омська з-за того, що одному пасажиру на борту раптово стало погано.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said the aircraft went down while trying to make an emergency landing.
Міністр закордонних справ Туреччини Ахмет Давутоглу заявив, що вертоліт впав у час, коли намагався здійснити аварійну посадку.

Earlier this year, Malaysian Airlines flight MH122 was forced to make an emergency landing in Alice Springs after the plane began vibrating.
Раніше в цьому році, літак Малайзійських авіаліній MH122 був змушений здійснити аварійну посадку в містіАліс-Спрінгс після того, як літак почав вібрувати.

The events developed so rapidly that the crew did not report any problems to dispatchers or to try to make an emergency landing.
Все відбулось настільки швидко, що екіпаж не встиг ні повідомити про будь-які проблеми диспетчерам, ні спробувати здійснити аварійну посадку.

Just a week earlier, his plane was forced to make an emergency landing in Moline, Illinois, where he was transported to a nearby hospital.
Буквально за тиждень до цього його літак був змушений здійснити аварійну посадку в штаті Іллінойс, де він був доставлений до найближчої лікарні.

The events developed so rapidly that the crew did not report any problems to dispatchers or to try to make an emergency landing.
При цьому події розвивалися настільки стрімко, що екіпаж не встиг ні повідомити про будь-які проблеми диспетчерам, ні спробувати здійснити аварійну….

The American plane was severely damaged and forced to make an emergency landing on Hainan where the Chinese military imprisoned the 24 crew.
А американський літак, у свою чергу, був серйозно пошкоджений, внаслідок чого здійснив аварійну посадку на острові Хайнань, де китайські військові ув'язнили 24 членів екіпажу.

The singer-- full name Prince Rogers Nelson- had a medical emergency on April 15th that forced his private jet to make an emergency landing in Illinois.
Повне ім'я якого Прінс Роджерс Нельсон, знадобилася медична допомога 15 квітня, його приватний літак навіть мусив здійснити екстрену посадку в Іллінойсі.

Unable to jettison his propellants, Crossfield was forced to make an emergency landing during which the excessive load on the aircraft broke its back just behind the cockpit. He was uninjured and the airplane was repaired.
Не маючи можливості скинути свої паливні верстати, Кроссфілд здійснив аварійну посадку, під час якої він не постраждав, а літак був відремонтований.

The crew were forced to turn the flight around and go back to California to make an emergency landing after a rear tire blew out.
Екіпаж був змушений розгорнути політ і повернутися до Каліфорнії, щоб здійснити аварійну посадку після того, як заднє колесо вибухнуло.

Delta's plane was to make an emergency landing at Los Angeles International Airport, 30 km from the school and threw fuel out of the tanks to lighten its own weight.
Комерційний літак авіакомпанії Delta, який мав здійснити екстрену посадку після недавнього зльоту в міжнародному аеропорту Лос-Анджелеса за 30 км від школи, здійснив процедуру викиду палива з баків для облегшення власної ваги.

Plus, a united airlines flight forced to make an emergency landing in Chicago.
Того ж дня інший літак авіакомпанії United Airlines здійснив аварійну посадку в Чикаго.

It clarifies that the plane followed the flight from Vancouver to Sydney, but not far from the Hawaiian Islands, he was in a zone of turbulence and was forced to make an emergency landing.
Уточнюється, що літак прямував рейсом з Ванкувера до Сіднея, проте недалеко від гавайських островів він потрапив в зону турбулентності і був змушений здійснити екстрену посадку.

Earlier this month an Airbus A330 belonging to China Eastern Airlines was forced to make an emergency landing in Sydney after a huge hole appeared in one of its engine casings.
Раніше цього місяця рейс авіакомпанії China Eastern Airlines здійснив аварійну посадку в Сіднеї після того, як в одному з корпусів двигуна з'явилася величезна дірка.

He had no other choice but to make an emergency landing, which he did," a spokeswoman for Ford said in a statement, explaining that the actor's plane stalled shortly after taking off from the airport.
У нього не було іншого вибору, окрім як здійснити аварійну посадку, що він і зробив", сказав прес-секретар Форда в заяві, пояснивши, що літак актора зламався незабаром після зльоту з аеропорту.

Sixteen people have been injured after turbulence prompted a transatlantic flight to make an emergency landing in the Republic of Ireland.
Людей отримали поранення після того, як літак, що виконував трансатлантичний рейс, потрапив у зону турбулентності і здійснив екстрене приземлення в Ірландії.

For example, in early 2016, the Hawaiian Airlines plane was forced to make an emergency landing because of smoke in the baggage compartment- in one of the bags was electronic cigarette, triggering the activation of the emergency fire fighting system.
Так, наприклад, на початку 2016 року літак Гавайських Авіаліній був змушений здійснити екстрену посадку через задимлення у багажному відсіку- в одній із сумок знаходилася електронна сигарета, яка спровокувала активізацію аварійної системи пожежогасіння.

An Etihad Airways pilot died while operating a cargo flight from Abu Dhabi to Amsterdam, forcing the carrier to make an emergency landing in Kuwait.
Пілот Etihad Airways помер під час перевезення вантажів з Абу-Дабі в Амстердам, через що довелося здійснити аварійну посадку в Кувейті.

I mean, seriously, earlier in 2016, a Hawaiian Airlines flight was forced to make an emergency landing when an e-cigarette battery sparked a fire within the luggage compartment.
Так, наприклад, на початку 2016 року літак Гавайських Авіаліній був змушений здійснити екстрену посадку через задимлення у багажному відсіку- в одній із сумок знаходилася електронна сигарета, яка спровокувала активізацію аварійної системи пожежогасіння.

The singer, born Prince Rogers Nelson, had a medical emergency on April 15 that forced his private jet to make an emergency landing in Illinois.
Співаку, повне ім'я якого Принс Роджерс Нельсон, 15 квітня знадобилась термінова медична допомога- це навіть змусило його приватний літак здійснити аварійну посадку в штаті Іллінойс.

The passenger airliner of Air France, which flew from Paris to Los Angeles with 500 passengers on board, was forced to make an emergency landing halfway because the engine began to fall apart over the Atlantic Ocean.
Пасажирський авіалайнер компанії Air France, що виконував рейс з Парижа в Лос-Анджелес з 500 пасажирами на борту, був змушений здійснити екстрену посадку на півдорозі через те, що у нього над Атлантичним океаном почав розвалюватися двигун.

The singer, whose full name Prince Rogers Nelson, had a medical emergency on April 15th, forcing his private jet to make an emergency landing in Illinois.
Співаку, повне ім'я якого Принс Роджерс Нельсон, 15 квітня знадобилась термінова медична допомога- це навіть змусило його приватний літак здійснити аварійну посадку в штаті Іллінойс.