Що таке MAIN MACROECONOMIC Українською - Українська переклад

• основних макроекономічних
• основними макроекономічними

Приклади вживання Main macroeconomic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gross Domestic Product(GDP) as the main macroeconomic indicator.
ВНП та ВВП як основні макроекономічні показники.

On Thursday, the main macroeconomic news will come from Germany and the United States.
Важливі макроекономічні дані надійшли у вівторок з Німеччини та Великобританії.

Gross Domestic Product(GDP) as the main macroeconomic indicator.
Валовий внутрішній продукт(ВВП) як основний макроекономічний показник.

Dynamics of the main macroeconomic indicators show a significant decline in GDP in the I quarter of 2015.
Динаміка основних макроекономічних індикаторів свідчить про істотне зниження ВВП в I кварталі 2015 року.

Creating employment should be the main macroeconomic priority.'.
Забезпечення зайнятості має бути основним макроекономічним пріоритетом".

The first group includes the main macroeconomic indicators, market share of the researched software, and the level of prevalence of the Internet.
Перша включає в себе головні макроекономічні показники, частку ринку досліджуваного ПЗ та рівень розповсюдженості Інтернету.

To achieve low unemployment is one of the main macroeconomic policies in Malaysia.
Досягнення низького рівня безробіття- одна з основних цілей макроекономічної політики держави.

The primary analysis of the main macroeconomic indicators has determined the negative tendency of economic processes in Ukraine and the main causes of the relevant consequences.
Аналіз основних макроекономічних показників за останні три роки визначив негативну тенденцію економічних процесів в Україні та основні причини відповідних наслідків.

On the later stages of economic cooperation the Parties shall endeavor to agree on the target values of the main macroeconomic indexes.
На подальших етапах економічного співробітництва будуть формуватися і узгоджуватися параметри основних макроекономічних показників.

The Presidential Decree" On the forecast of the main macroeconomic indicators and parameters of the State Budget of Uzbekistan for the year of 2017.
Президента« Про прогноз основних макроекономічних показників і параметрах державного бюджету Республіки Узбекистан на 2016 рік.

The main macroeconomic function of the stock market is to transform temporarily idle funds into productive investment, that is, to transfer financial resources from the lender to the borrower.
Основна макроекономічна функція фондового ринку полягає в тому, щоб трансформувати тимчасово вільні грошові кошти у виробничі капіталовкладення, тобто передати грошові ресурси від позикодавців до позичальників.

The actual article is aimed at the socio-economic development of the Russian Federation and the dynamics of the main macroeconomic indicators- gross domestic product(GDP) growth of 7 years(2000-2007).
Даний матеріал прогнозує соціально-економічний розвиток Росії і динаміки основного макроекономічного показника- валового внутрішнього продукту(ВВП) на 7 років(2000-2007).

The main macroeconomic indicators for a comprehensive analysis of the state of the economy before the outbreak of hostilities(2010- 2013) and after the military conflict(2014- 2018) were determined, namely DP, inflation, migration, foreign trade, direct foreign investment.
Визначено основні макроекономічні показники для всебічного аналізу стану економіки до початку військових дій(2010- 2013 рр.) та після військового конфлікту(2014- 2018 рр.), а саме: обсяг ВВП, рівень інфляції, рівень міграції, обсяг зовнішньоторговельного обороту, обсяг прямих іноземних інвестицій.

In general in the market, positive dynamics of hryvnia portfolio is maintained by the gradual stabilization of the economic situation in the country, the improvement of the main macroeconomic indicators," noted Sebastian Rubai, FUIB's Deputy Chairman of the Board.
В цілому по ринку позитивна динаміка гривневого портфеля підтримується поступовою стабілізацією економічної ситуації в країні- покращенням основних макроекономічних показників. стабільністю курсів валют»,- зазначив Себастіан Рубай, заступник голови правління ПУМБ.

Pursuant to the Presidential Decree"On the forecast of the main macroeconomic indicators and parameters of the State Budget of Uzbekistan for the year of 2017" excise tax on number of products has been indexed.
Додаток до постановою президента«Про прогноз основних макроекономічних показників і параметрах державного бюджету Республіки Узбекистан на 2016 рік» повідомляло дещо інші дані.

There is a particular need for a legal definition and differentiation of various trade meetings as economic importance and effectiveness of exchanges just obviousenough to turn to traffic exchanges and compare them with the main macroeconomic indicators of the state of the economyeg.
Існує особлива необхідність юридичного значення і диференціації різних торгових зборів, тому що економічна важливість ефективність бірж очевидна(досить звернутися до оборотів бірж і порівняти їх з основними макроекономічними показниками економіки держави).

It is substantiated that the main macroeconomic conditions influencing exports of the machine-building products are the unstable political and economic situation, fluctuation of exchange rate, significant raw material orientation of domestic exports, systemic problems of development of the foreign economic activity(such as reimbursement of VAT; currency, customs and tax regulation).
Обґрунтовано, що основними макроекономічними умовами, які впливають на експорт машинобудівної продукції, є нестабільна політико-економічна ситуація, коливання курсу валют, значна сировинна спрямованість вітчизняного експорту, системні проблеми розвитку зовнішньоекономічної діяльності(такі як відшкодування ПДВ, валютне, митне та податкове регулювання).

There is a particular need for a legal definition and differentiation of various trade meetings as economic importance and effectiveness of exchanges just obvious(enough to turn to traffic exchanges and compare them with the main macroeconomic indicators of the state of the economy(eg, GDP)).
Існує особлива необхідність юридичного визначення і дифферинциация різних торгових зборів, так як економічна важливість і ефективність бірж просто очевидна(досить звернутися до оборотів бірж і порівняти їх з основними макроекономічними показниками економіки держави(наприклад, ВВП)).

The author has proposed algorithm for building a complex model for predicting the level of the regions' economic convergence, which allows to make a number of generalizations that can be applied in practice and can be used for further improvement of regional policy in terms of finding potential opportunities for convergence, levels and pace of regional economy development, opportunities to overcome significant gaps in main macroeconomic indicators.
Запропонований алгоритм побудови комплексної моделі процесу прогнозування рівня економічної конвергенції регіонів, який дозволяє зробити ряд узагальнень, що мають практичний характер і можуть бути використані для подальшого удосконалення заходів регіональної політики в умовах пошуку потенціальних можливостей зближення потенціалів, рівнів та темпів розвитку економік регіонів, можливостей подолання значного відриву в основних макроекономічних показниках країни.

It is proved that the most expedient methods for estimating the value of intellectual capital of the national economy in the conditions of structural and innovation transformations are the most expedient methods, the essence of which is that the cost of intellectual capital of the national economy is calculated as the sum of expenses of the main macroeconomic actors(state, enterprises, households, foreign economic sector) on its formation, accumulation, use and development.
Доведено, що найбільш доцільними для оцінювання вартості інтелектуального капіталу національної економіки в умовах структурно-інноваційних трансформацій є витратні методи, сутність яких полягає у тому, що вартість інтелектуального капіталу національної економіки розраховується як сума витрат основних макроекономічних суб'єктів(держави, підприємств, домогосподарств, зовнішньоекономічного сектора) на його формування, накопичення, використання і розвиток.

The main task of macroeconomic policy is to balance unemployment and inflation.
Основним завданням макроекономічної політики є баланс між безробіттям і інфляцією.

The main directions of macroeconomic strategies to enter foreign market of tourism services have been suggested.
Запропоновано основні напрями макроекономічної стратегії виходу України на зовнішні ринки туристичних послуг.

The main forms in which macroeconomic instability manifests itself: unemployment and inflation, cycles.
Основні форми, в яких проявляється макроекономічна нестабільність: безробіття та інфляція, цикли.

A low rate of unemployment is one of the main objectives for governmental macroeconomic policy.
Досягнення низького рівня безробіття- одна з основних цілей макроекономічної політики держави.

One of the main aims of state macroeconomic policy is to achieve a high level of employment.
Однією з головних завдань макроекономічної політики держави є досягнення високого рівня зайнятості.

According to him, human capital is one of the main components of all macroeconomic models and production functions.
За словами Куща, людський капітал є однією з основних складових всіх макроекономічних моделей і виробничих функцій.

One of the main aims of state macroeconomic policy is to achieve a high level of employment.
Одним з ключових завдань макроекономічної політики є досягнення високого рівня зайнятості.

He is one of the main price indices used in macroeconomic calculations to measure changes in the price level.
Він є одним з основних цінових індексів, що застосовуються в макроекономічних розрахунках для вимірювання змін рівня цін.

The main areas of research include macroeconomic analyses and forecasts, foreign trade, the economics of European integration, and economic analysis by sectors.
Основні сфери досліджень включають макроекономічний аналіз та прогнозування, економіку європейської інтеграції та економічний аналіз секторів.

Our main priorities are the macroeconomic stability, decrease of the fiscal risks, implemented reforms' programs, provision of the efficiency of the budget's expenditures and economic growth.".
Нашими основними пріоритетами є макроекономічна стабільність, скорочення фіскальних ризиків, здійснення програми реформ, забезпечення ефективності витрат бюджету та економічне зростання».