Що таке ОСНОВНИХ МАКРОЕКОНОМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• main macroeconomic
• the key macroeconomic
• basic macroeconomic
• major macroeconomic

Приклади вживання Основних макроекономічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один з основних макроекономічних показників.
It is one of the key macroeconomic indicators.

Іншими словами, СНС- це міжнародний стандарт розрахунку основних макроекономічних показників.
In other words, the SNA- an international standard for the calculation of basic macroeconomic indicators.

Аналіз динаміки основних макроекономічних показників України.
Dynamics' analysis of the key macroeconomic indicators of Ukraine.

Динаміка основних макроекономічних індикаторів свідчить про істотне зниження ВВП в I кварталі 2015 року.
Dynamics of the main macroeconomic indicators show a significant decline in GDP in the I quarter of 2015.

На подальших етапах економічного співробітництва будуть формуватися і узгоджуватися параметри основних макроекономічних показників.
On the later stages of economic cooperation the Parties shall endeavor to agree on the target values of the main macroeconomic indexes.

Президента« Про прогноз основних макроекономічних показників і параметрах державного бюджету Республіки Узбекистан на 2016 рік.
The Presidential Decree" On the forecast of the main macroeconomic indicators and parameters of the State Budget of Uzbekistan for the year of 2017.

В ході дискусії також відбулась презентація експертних думок та аналітичних даних щодо основних макроекономічних показників та прогнозів для України, Росії, країн ЄС та Китаю.
During the meeting experts presented own views and analytical information on basic economic indicators and forecasts for Ukraine, Russia, the EU and China. In particular.

Первинний аналіз основних макроекономічних показників визначив негативну тенденцію економічних процесів в Україні та основні причини відповідних наслідків.
Primary analysis of major macroeconomic indicators has revealed the negative trend of economic processes in Ukraine and main reasons for appropriate consequences.

У роботі розроблено комплекс моделей оцінки та аналізу стабільності розвитку економіки України на основі дослідження кризової динаміки основних макроекономічних показників з використанням інструментарію теорії катастроф.
The work develops the complex of models of assessment and analysis of stability of development of economy of Ukraine on the basis of the study of crisis dynamics of the basic macroeconomic indicators with the use of instruments of the catastrophe theory.

Позитивна динаміка основних макроекономічних показників дозволяє прогнозувати, що найближчими роками економічне зростання в Україні повинна набути стабільного, системного характеру.
Positive dynamics of basic macroeconomic indicators allows to predict that the economic growth in Ukraine is to acquire a stable and systemic character.

В цілому по ринку позитивна динаміка гривневого портфеля підтримується поступовою стабілізацією економічної ситуації в країні- покращенням основних макроекономічних показників. стабільністю курсів валют»,- зазначив Себастіан Рубай, заступник голови правління ПУМБ.
In general in the market, positive dynamics of hryvnia portfolio is maintained by the gradual stabilization of the economic situation in the country, the improvement of the main macroeconomic indicators," noted Sebastian Rubai, FUIB's Deputy Chairman of the Board.

Додаток до постановою президента«Про прогноз основних макроекономічних показників і параметрах державного бюджету Республіки Узбекистан на 2016 рік» повідомляло дещо інші дані.
Pursuant to the Presidential Decree"On the forecast of the main macroeconomic indicators and parameters of the State Budget of Uzbekistan for the year of 2017" excise tax on number of products has been indexed.

Запропонований алгоритм побудови комплексної моделі процесу прогнозування рівня економічної конвергенції регіонів, який дозволяє зробити ряд узагальнень, що мають практичний характер і можуть бути використані для подальшого удосконалення заходів регіональної політики в умовах пошуку потенціальних можливостей зближення потенціалів, рівнів та темпів розвитку економік регіонів, можливостей подолання значного відриву в основних макроекономічних показниках країни.
The author has proposed algorithm for building a complex model for predicting the level of the regions' economic convergence, which allows to make a number of generalizations that can be applied in practice and can be used for further improvement of regional policy in terms of finding potential opportunities for convergence, levels and pace of regional economy development, opportunities to overcome significant gaps in main macroeconomic indicators.

Грошово-кредитна політика- один з чотирьох основних макроекономічних інструментів, що спирається на здатність грошово-кредитної системи впливати на грошову пропозицію і, відповідно, на ставку відсотка, а через неї на інвестиції та реальний ВВП.
Monetary policy is one of the four major macroeconomic instruments, based on the ability of the monetary system to influence the money supply and, accordingly, the interest rate, and through it on investment and real GDP.

Доведено, що найбільш доцільними для оцінювання вартості інтелектуального капіталу національної економіки в умовах структурно-інноваційних трансформацій є витратні методи, сутність яких полягає у тому, що вартість інтелектуального капіталу національної економіки розраховується як сума витрат основних макроекономічних суб'єктів(держави, підприємств, домогосподарств, зовнішньоекономічного сектора) на його формування, накопичення, використання і розвиток.
It is proved that the most expedient methods for estimating the value of intellectual capital of the national economy in the conditions of structural and innovation transformations are the most expedient methods, the essence of which is that the cost of intellectual capital of the national economy is calculated as the sum of expenses of the main macroeconomic actors(state, enterprises, households, foreign economic sector) on its formation, accumulation, use and development.

Валовий внутрішній продукт(ВВП) як основний макроекономічний показник.
Gross Domestic Product(GDP) as the main macroeconomic indicator.

Основні макроекономічні прогнози НБУ(січень 2019).
Key macroeconomic indicators January 2019.

ВНП та ВВП як основні макроекономічні показники.
Gross Domestic Product(GDP) as the main macroeconomic indicator.

Оганесян Гаяне- Основні макроекономічні показники для оцінки фінансової стабільності.
Gayane Oganesyan- Major macroeconomic indicators for assessing financial stability.

Забезпечення зайнятості має бути основним макроекономічним пріоритетом".
Creating employment should be the main macroeconomic priority.'.

Основні макроекономічні показники Росії.
Key macro-economic indicators of Russia.

Основна макроекономічна функція фондового ринку полягає в тому, щоб трансформувати тимчасово вільні грошові кошти у виробничі капіталовкладення, тобто передати грошові ресурси від позикодавців до позичальників.
The main macroeconomic function of the stock market is to transform temporarily idle funds into productive investment, that is, to transfer financial resources from the lender to the borrower.

Такий підхід формує базу для обґрунтування синтезу участі держави у фінансових відносинах як власника і як основного макроекономічного регулятора.
Such an approach forms a base for justification of the synthesis of participation of the state in financial relations as the owner and as the basic macro-economic regulator.

Даний матеріал прогнозує соціально-економічний розвиток Росії і динаміки основного макроекономічного показника- валового внутрішнього продукту(ВВП) на 7 років(2000-2007).
The actual article is aimed at the socio-economic development of the Russian Federation and the dynamics of the main macroeconomic indicators- gross domestic product(GDP) growth of 7 years(2000-2007).

Існує особлива необхідність юридичного значення і диференціації різних торгових зборів, тому що економічна важливість ефективність бірж очевидна(досить звернутися до оборотів бірж і порівняти їх з основними макроекономічними показниками економіки держави).
There is a particular need for a legal definition and differentiation of various trade meetings as economic importance and effectiveness of exchanges just obviousenough to turn to traffic exchanges and compare them with the main macroeconomic indicators of the state of the economyeg.

Визначено основні макроекономічні показники для всебічного аналізу стану економіки до початку військових дій(2010- 2013 рр.) та після військового конфлікту(2014- 2018 рр.), а саме: обсяг ВВП, рівень інфляції, рівень міграції, обсяг зовнішньоторговельного обороту, обсяг прямих іноземних інвестицій.
The main macroeconomic indicators for a comprehensive analysis of the state of the economy before the outbreak of hostilities(2010- 2013) and after the military conflict(2014- 2018) were determined, namely DP, inflation, migration, foreign trade, direct foreign investment.

Обґрунтовано, що основними макроекономічними умовами, які впливають на експорт машинобудівної продукції, є нестабільна політико-економічна ситуація, коливання курсу валют, значна сировинна спрямованість вітчизняного експорту, системні проблеми розвитку зовнішньоекономічної діяльності(такі як відшкодування ПДВ, валютне, митне та податкове регулювання).
It is substantiated that the main macroeconomic conditions influencing exports of the machine-building products are the unstable political and economic situation, fluctuation of exchange rate, significant raw material orientation of domestic exports, systemic problems of development of the foreign economic activity(such as reimbursement of VAT; currency, customs and tax regulation).

Існує особлива необхідність юридичного визначення і дифферинциация різних торгових зборів, так як економічна важливість і ефективність бірж просто очевидна(досить звернутися до оборотів бірж і порівняти їх з основними макроекономічними показниками економіки держави(наприклад, ВВП)).
There is a particular need for a legal definition and differentiation of various trade meetings as economic importance and effectiveness of exchanges just obvious(enough to turn to traffic exchanges and compare them with the main macroeconomic indicators of the state of the economy(eg, GDP)).

Існує особлива необхідність юридичного визначення і дифферинциация різних торгових зборів, т. до. економічна важливість і ефективність бірж просто очевидна(досить звернутися до оборотів бірж і порівняти їх з основними макроекономічними показниками економіки держави(наприклад, ВВП)).
There is a particular need for a legal definition and differentiation of various trade associations, because the economic importance and the effectiveness of the exchanges are just obvious(it is sufficient to refer to the turnover of the Stock Exchange and compare it with the basic macroeconomic indicators of the economy of the state(e.g., GDP)).