Що таке MAIN SOURCE OF NEWS Українською - Українська переклад

• основним джерелом новин
• головне джерело новин

Приклади вживання Main source of news Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is your main source of news?.".
Що є Вашим основним джерелом новин?".

MAIN source of news by age(all countries).
Основне джерело новин за віком(усі країни).

Television is still the main source of news.
Телебачення залишається головним джерелом новин.

These portals are also the MAIN source of news for a large proportion of the population in these countries and in many cases publishers are paid carriage fees for their content.
Ці портали є основним джерелом новин для значної частини населення цих країн, і в багатьох випадках видавці отримують оплату за забезпечення контенту.

For 85% of Russian TV still- the main source of news.
Для 85% росіян TV раніше- головне джерело новин.

The main source of news in local media outlets of the South and East of Ukraine is press releases and statements from official institutions- 39% of news are in essence just rehashed press releases.
Основним джерелом новин в місцевих медіа Півдня і Сходу України є прес-релізи та повідомлення офіційних структур- 39% новин є по суті передруками цих прес релізів.

Yes, I understand the newspaper is no longer the main source of news.
Так, книга сьогодні вже не є основним джерелом інформації.

Social media has overtaken TV as the main source of news for young people age between 18 and 24.
Уперше соціальні медіа обігнали телебачення як основне джерело новин для людей віком від 18 до 24 років.

For 85 percent of Russians, television is the main source of news.
Для 85% росіян TV раніше- головне джерело новин»»».

In France 58% of users chose television as their main source of news, 29% said online and only five per cent saw print as their main source of news..
У Франції 58% користувачів обирають телебачення як головне джерело новин, 29% надають перевагу онлайн, і лише 5% вважають головним джерелом новин друковані медіа.

For many people Facebook and Twitter has become their main source of news.
Сьогодні для величезної кількості людей Фейсбук і Твітер стали основними джерелами новин.

Almost half of respondents(48%) consider television mass media to be the main source of news regarding activities of state institutions; 19% and 15% of respondents read news in the Internet and published editions respectively.
Для майже половини опитаних(48%) телебачення є основним джерелом новин про діяльність державних структур, 19% і 15% читають про них в Інтернеті та в друкованих виданнях відповідно.

In the 18-24 age group, more than a quarter now say that social media is their main source of news.
При цьому у віковій категорії від 18 до 24 років 28% назвали соціальні мережі основним джерелом новин.

Among the under-45s 46% regard TV as their main source of news in 2015, down from 56% in 2013.
Респондентів віком до 45 років ідентифікували телебачення як головне джерело новин, порівняно з 56% 2013-го.

In addition, among those aged between 18 and 24, 28% stated that social media was their"main source" of news.
При цьому у віковій категорії від 18 до 24 років 28% назвали соціальні мережі основним джерелом новин.

Messenger Durova is not only a means of communication, but also the main source of news for the inhabitants of this country.
Мессенджер Дурова є не тільки засобом спілкування, а й основним джерелом новин для жителів цієї країни.

You say you have used these sources of news in the last week, which would you say is your main source of news?
Ви стверджуєте, що використовували ці джерела новин протягом останнього тижня, яке з них, на вашу думку, є вашим ОСНОВНИМ джерелом новин?

Only 31% of those surveyed in this age group named television as their main source of news in the previous week, compared to 42% in 2013.
Лише 31% респондентів у цій віковій групі назвали телебачення своїм головним джерелом новин тижня, порівняно з 42% у 2013 році.

A final difficulty, which is rarely discussed, is oligarch monopolization of the media and in particular television which are the main source of news for Ukrainian citizens.
Ще одною складністю, яку рідко обговорюють, є монополізація олігархами ЗМІ, зокрема телебачення, що є основним джерелом новин для українських громадян.

Only 31% of those surveyed in this age group named television as their main source of news in the previous week, compared to 42% in 2013.
Лише 31% респондентів у цій віковій групі назвали телебачення своїм головним джерелом новин тижня, порівняно з 42% у 2013 році. Схожа картина спостерігається і у Великій Британії.

The trust to mass media decreased from 37% in 2013 to 19% in 2015[10], but this can be viewed as a positive trend reflecting increase of understanding that owners of the main TV channels are politically connected and therefore may produce some biased information- TV remains the main source of news and information on current events for the majority of Ukrainians[16].
Довіра до ЗМІ знизилась від 37% у 2013 році до 19% у 2015 році[10], але це можна розглядати і як позитивну тенденцію, що віддзеркалює зростання усвідомлення того, що власники основних телеканалів мають політичні зобов'язання і можуть створювати спотворену інформацію- телебачення залишається основним джерелом новин та інформації про сучасні події для більшості українців[16].

Despite growing use of Internet and social media, the TV remains the main source of news for the majority of surveyed.
Незважаючи на зростання користування Інтернетом та соціальними медіа, телебачення залишається основним джерелом новин для більшості опитаних.

The bill does not in any way address the real problem in the media landscape, which is oligarchic control, particularly of television, which is the main source of news and information for 82 percent of Ukrainians.
Окрім цього, законопроект жодним чином не вирішує справжню проблему в медійній сфері, а саме- олігархічний контроль, зокрема, над телебаченням, яке є головним джерелом новин і інформації для 82% українців.

According to the results of the survey conducted by“Detector Media”, television is the main source of news for three quarters of Ukrainians.
Згідно з результатами дослідження«Детектора медіа», телебачення є головним джерелом отримання новин для трьох чвертей українців.

In Turkmenistan, the most isolated of the five Central Asian states, according to a local journalist, against the background of a very limited access to the Internet, the main source of news remains Moscow television stations available to the few who have satellite dishes.
У Туркменістані, найбільш ізольованому з п'яти держав Середньої Азії, за словами місцевого журналіста, на тлі дуже обмеженого доступу до інтернету, основним джерелом новин залишаються московські телевізійні станції, що доступні тим небагатьом, у кого є супутникові антени.

The main sources of news for the local population are Russian channels, local media, which highlight developments on the ground only in a positive way.
Основним джерелом новин для місцевого населення є російські канали і локальні ЗМІ, які висвітлюють місцеві події виключно в позитивному ключі.

Television and Internet as main source of political news for Ukrainians- research.
Телебачення та інтернет є головним джерелом політичних новин для українців- дослідження.

The main source of fake news, say children, is Facebook(64%), Twitter, or Youtube(17%) and Instagram(14%).
Основним джерелом фейкових новин, кажуть діти, є Facebook(64%), Twitter чи Youtube(17%) та Instagram(14%).

Pew Research Center found in a study last year that cable networks were the main source of political news for Americans during the 2016 election season.
Тільки минулого року дослідження Pew Research Center(американський аналітичний центр, який базується у Вашингтоні,- ред.) показало, що кабельні новини були найважливішим джерелом інформації про вибори в США в 2016 році.

Syria is presently the main source of good news about the“spectacular” feats of the Russian Air Force, since Ukraine has been reduced to a stale propaganda show.
Сьогодні Сирія є основним джерелом хороших новин про«неймовірні успіхи російських ВПС, оскільки Україна перетворилася на застаріле пропагандистське шоу.