Що таке MAIN TERRITORY Українською - Українська переклад

• основної території
• головною територією

Приклади вживання Main territory Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this time for the main territory of the country are characterized by light frosts.
У цей час для основної території країни характерні легкі заморозки.

Additionally some UEFA member associations allow teams from outside their association's main territory to take part in their"domestic" competition.
Крім того, деякім членам асоціації УЄФА дозволяють мати командам за межами своєї основної території та брати участь в їх«домашніх» іграх.

The main territory of the country is comprised by two islands- the Northern and the Southern.
Основна територія країни займає два острови- Південний та Північний.

Ukraine wasn't the very first and main territory where a nuclear power plant was set to be built.
Україна не була найпершою і головною територією, де могла бути побудована атомна електростанція.

The main territory of compact residence of Yazidis is areas of Ain Sifni, Sinjar and Dohuk in the governorate of Mosul.
Основна територія компактного проживання єзідів- райони Айн-Сіфні, Синджар і Дохук в губернаторстві Мосул.

Ukraine wasn't the very first and main territory where a nuclear power plant was set to be built.
Україна не була найпершою й найголовнішою територією, де мала бути побудована атомна електростанція.

A better approach is that all family members use the weaker language at home, if at all possible, so as to increase the child's exposure to it and mark the language's"main" territory.
Кращий підхід полягає в тому, щоб, якщо можливо, вся родина використовувала вдома слабшу мову, щоб підвищити її вплив на дитину та окреслити"головну територію" цієї мови.

The distance to the main territory of The Derenivska Kupil is 5-7 minutes on foot.
Відстань до основної території Санаторного Комплексу“Деренівська Купіль” 5-7 хвилин пішки.

Mainland cabotage: the carriage of passengers or goods by sea between ports situated on the mainland or the main territory of one and the same Member State without calls at islands;
Материковий каботаж- пасажирські перевезення або перевезення товарів морським шляхом між портами, розташованими на материку або головній території однієї тієї ж самої держави-члена без заходу на острови;

The Ukraine became the main territory from which the German Reich recruited forced labourers.
Україна стала територією, з якої Німецький рейх головним чином покривав свої потреби в примусових робітниках.

They need NATO's full assistance, are sure that the constant presence of the Alliance's troops on their territory is needed, as they are situated between Kaliningrad and Russia's main territory.
Вони потребують всеосяжної допомоги НАТО, вважаючи необхідною постійну присутність військ Альянсу на своїй території, оскільки розташовані між Калінінградською областю та основною територією Росії.

Ukraine wasn't the very first and main territory where a nuclear power plant was set to be built.
Україна не була першою і найголовнішою територію, де мала була бути побудована атомна електростанція.

The main territory of the microcosm of Kabuto is located on the former terra nullis located above the Dixon Entrance, in the waters north of the“A-B” line designated by the Arbitration Tribunal in 1903.
Головна територія Королівства Кабуто знаходиться на колишній терра нулліус відомій під назвою Діксон Ентренс і у водах на північ від лінії«А-В» визначеної Арбітражним Трибуналом в 1903 році.

It lies to the south-east of Dubai's main territory and is about 134 km east of Dubai City.
Він розташований на південному сході від основної території Дубай і близько в 134 км на схід від міста Дубай.

Show on map main territory of the Ukrainian lands and their administrative division in the early twentieth century.
Покажіть на карті основні території українських земель та їх адміністративний розподіл на початку ХХ ст.

Part of the province to the north of the main territory is an exclave surrounded by provinces of Cuenca and Teruel.
Частина провінції на північ від основної території є ексклавом, оточеним провінціями Куенка і Теруель.

The Carpathian Region(Ivano-Frankivsk Oblast and Maramures County) is one of the main territories in Europe for making walking tours.
Карпатський регіон(Івано-Франківська область та Марамурешський повіт)- один з головних територій в Європі для проведення пішохідних туристичних походів.

Location: festival territory and main stage.
Локація: територія фестивалю та головна сцена.

Territory and the main city.
Територія та найголовніші міста.

Entrance to the main festival territory is open from 14:00(after all soundchecks end).
Вхід на основну територію фестивалю почнеться після 14:00(після закінчення саундчеків).

Project plan is the main ceragem detailed territory plan.
Проектний план є основним кресленням детального плану території.

This makes it possible to enjoy a quiet rest and silence in the main hotel territory.
Це дозволяється насолодитися спокійним відпочинком і тишею на основній території готелю.

Investigation of theoretical and applied aspects of seasonal bird passages forming main flyways in the territory of Ukraine;
Розробка теоретичних і практичних аспектів проблеми сезонних переміщень птахів, які формують головні міграційні шляхи на території Україні;

The 48 states that form the main US territory are located in the central part of North America, which leads to the Atlantic Ocean to the east and the Pacific in the west.
Штатів, що утворюють основну територію США, розташовані в центральній частині Північної Америки, яка виходить до Атлантичного океану на сході і до Тихого на заході.

Ukraine had already banned the distribution of the main Russian TV channels on its territory, blocked the main Russian social networks and expelled several Russian journalists from its territory.
Україна вже заборонила трансляцію основних російських телеканалів на своїй території, заблокувала основні російськомовні соціальні мережі і вислала багатьох російських журналістів з країни».

Zoning of territory and main accesses.
Зонування території та головні входи.

The proposed programme should solve the main problems of the territory..
Запропонована програма має вирішити основні проблеми території.

The main objectives located in a territory laid transmission lines 0,4 kV.
До основних об'єктів, розміщених на території, прокладені ЛЕП 0, 4 кВ.

The main field territory occupies almost 20 square hectares and an additional 60 square hectares are assigned for fodder growth.
Територія займає площу майже 20 квадратних гектарів і додатково 60 квадратних гектарів призначені для вирощування корму.

The main part of the territory of modern Yukon was occupied by various Athabaskan tribes.
Основну частину території сучасного Юкону заселяли різні племена Атабаска.