Що таке MAINLAND GREECE Українською - Українська переклад

• материкової греції

Приклади вживання Mainland greece Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mainland Greece.
Материкової Греції.

Kastelorizon Mainland Greece.
Острів частини Греції.

Mainland Greece.
Континентальна Греція.

Kos is closer to Turkey than to mainland Greece.
Родос лежить ближче до Туреччини, ніж до материкової Греції.

Mainland Greece is surrounded by approximately 3.000 islands, 169 of which are inhabited.
Материкової частини Греції оточує близько 3 .000 островів, 169 з яких заселені.

Lesvos is closer to Turkey than mainland Greece.
Родос лежить ближче до Туреччини, ніж до материкової Греції.

Andrews noted,"The Peloponnese Peninsula(mainland Greece) is a relatively wet place because of the mountains.
Ендрюс зазначив, що" Пелопоннесский Півострів( материк Греція) є відносно вологим місцем через гори.

Lesvos is much closer to Turkey than it is to mainland Greece.
Родос лежить ближче до Туреччини, ніж до материкової Греції.

Santorini- south east of mainland Greece, in the Aegean Sea, and is the southernmost of the Cyclades Islands.
Санторіні- південний схід від материкової Греції, в Егейському морі, і є найпівденнішим з островів Кіклади.

Piraeus, Rafina and Lavrio ports connect Cyclades Islands with mainland Greece.
Пірей, Рафіна і Лавров порти підключають Кіклади з материкової Греції.

Therefore, you can safely choose a vacation on the sea and on mainland Greece, and on any of its thousands of islands in the Aegean and Ionian seas.
Тому можна сміливо вибирати відпочинок на морі і на материковій Греції, і на будь-якому з тисяч її островів в Егейському та Іонічному морях.

So, the list of the most interesting places of Balkans is supplemented by places of the mainland Greece.
Тож, в список найцікавіших місць Балкан потрапляють місця з материкової Греції.

Located in the Aegean Sea between mainland Greece and Crete, Antikythera is an island that literally means“opposite of Kythera,” another, much larger island.
Назва розташованого в Егейському морі між материковою Грецією і Критом острова Антикітери буквально означає“протилежність Кітерію”- іншого, набагато більшого острова.

The Peloponnese is a peninsula, separated from mainland Greece by the Corinth canal.
Як відомо, Пелопонес- це півострів, відділений від материкової Греції Коринфським каналом.

The more broad definition of the Levant which includes its historically tied neighboring countries, Albania and mainland Greece.
Більш широке визначення Леванту, яке включає історично пов'язані сусідні країни, Албанію та материкову Грецію.

By sea: there is a connection with the mainland Greece- boats to the port of the city of Patras(2 hours drive from Athens) and to the port of Kyllini(3 hours drive from Athens).
По морю: діє сполучення з материковою Грецією- відправляються суда в порт міста Патри(2 години їзди від Афін) і в порт Кілліні(3 години їзди від Афін).

The first significant settlers, the Dorian Greeks came around 1100 BC from mainland Greece.
Перші значні поселенці, дорійські греки прийшли близько 1100 р. До н. е. з материкової Греції.

All this gradually enabled the Mycenaeans[a Bronze Age civilisation that inhabited mainland Greece between 1600 and 1100 BCE] to seize their chance to put an end to Minoan independence.”.
Все це поступово дозволило мікенцям(цивілізації, що населяла материкову Грецію між 1600 та 1100 роками до н. е.) поступово завоювати мінойців і покласти край їхній незалежності.

Mykonos ferry port has connections to the other Cyclades Islands and mainland Greece.
Поромний порт Міконоса має пряме сполучення з іншими островами Кіклад і з материковою Грецією.

Lane Sea Lines offers fantastic fares to and from mainland Greece, Crete, the Cyclades or Ionian islands, Piraeus ferries to Rethymno, Kalamata and also a ferry service to Kythira ferry ports.
Lane Sea Lines пропонує фантастичні тарифи і з материкової Греції, Крит, Кіклади або Іонічнихостровів, Пірея відправляються пороми до міста Ретімно, Каламата, а також служби порома в порти Kythira поромі.

With Geoffrey, Othon embarked on a series of military adventures to consolidate mainland Greece.
Спільно із Жоффруа Оттон розпочав серію військових авантюр з метою зміцнення материкової Греції.

The archipelago of Santorini, which lies almost 200 km south-east of mainland Greece, is a consequence of powerful volcanic explosion which de­stroyed the earliest settlements in this once-a holistic island.
Архіпелаг Санторіні, що лежить майже за 200 км на південний схід від материкової Греції, є наслідком потужного вибуху вулкана, який знищив ранні поселення на цьому колись цілісному острові.

Crete controlled almost the entire Aegean area, as well as many parts of mainland Greece.
Крит тримав під своїм контролем майже увесь регіон Егейського моря, як і багато інших центрів материкової Греції.

Ferry Ticket Prices& Reservations Book Lane Sea Lines tickets to and from mainland Greece, Crete, the Cyclades or Ionian islands, Piraeus ferries to Rethymno, Kalamata and also a ferry service to Kythira online in advance at Ferryto.
Ціни і бронювання номера Феррі квитків Книга Lane Sea Lines квитки і з материкової Греції, Крит, Кіклади або Іонічнихостровів, Пірея відправляються пороми до міста Ретімно, Каламата, а також служби порома до Kythira онлайн заздалегідь в Ferryto.

The Ionian Islands cluster is a group of islands situated in the Ionian Sea, west of Mainland Greece.
Іонічні острови Кластер являє собою групу островів, розташованих в Іонічному морі, на захід від материкової частини Греції.

Lane Sea Lines ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Lane Sea Lines sailing to and from mainland Greece, Crete, the Cyclades or Ionian islands, Piraeus ferries to Rethymno, Kalamata and also a ferry service to Kythira.
Бронювання Lane Sea Lines квиток, поромних розклад і інформація для пасажирів на морських лініях Lane вітрильних і з материкової Греції, Крит, Кіклади або Іонічнихостровів, Пірея відправляються пороми до міста Ретімно, Каламата, а також служби порома до Kythira.

In prehistoric times, Peloponnese was an island, and then as a result of tectonic activity combined with the mainland Greece by a narrow isthmus of Corinth.
У доісторичні часи Пелопоннес був островом, а потім в результаті тектонічної діяльності з'єднався з материковою частиною Греції вузьким перешийком.

Cyclades Fast Ferries were established in 1989 and operate daily crossings from Rafina in mainland Greece to the islands of Andros, Tinos and Mykonos. More….
Кіклади Fast Ferries були створені в 1989 і діють щоденні переходи з Рафіна в материковій частині Греції на островах Андрос, Тінос і Міконос. більше….

In a response to a coup d'état orchestrated by the military junta of Greece to unite the island with mainland Greece, Turkey invaded the island in June 1974.
У червні 1974 року Туреччина вторглась на острів, у відповідь на державний переворот, організований військовою хунтою Греції задля об'єднання острова з материковою Грецією.

In World War Two, the Greek population would rally whole heartedly behind the British- especially after the Italian invasion of mainland Greece and the subsequent arrival of German forces there.
На початку Другої світової війни грецьке населення підтримало британців, особливо після італійського вторгнення в материкову Грецію та прибуття німецьких військ.