Що таке MAJESTIES Українською - Українська переклад

• величності
• величностей

Приклади вживання Majesties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their Majesties the King.
Їхні величності Король.

Their royal majesties!
Ваші Королівські Високості!

Their Majesties the King and Queen.
Їх король і королева величності.

We should quietly and reverently approach to both Majesties.
Ми повинні спокійно і благоговійно наблизитися до обох величностей.

Her Majesties the Kings Don Felipe.
Її Величності Королів Дон Феліпе.

After the Reconquista, their Catholic Majesties turned the building into a prison.
Після Реконкісти католицькі величності перетворили будівлю в тюрму.

Majesties the Austria the King of Prussia.
Величності австрійський король прусський.

The full show was released in both CD and DVD under the name Skeletons& Majesties Live in 2012.
Повністю шоу було видане на CD і DVD під назвою Skeletons& Majesties Live у 2012 році.

Their Majesties the King and Queen.
Їхні король і королева величності.

On the morrow, nothing was talked of in Paris but the ball which the aldermen of the city were to give to the king and queen, and in which their Majesties were to dance the famous La Merlaison- the favorite ballet of the king.
Другого дня в Парижі тільки й говорили, що про бал, який міські старшини давали на честь короля та королеви і на якому їх величності мали танцювати славнозвісний Мерлезонський балет- найулюбленіший балет короля.

Will Their Majesties be staying tο dinner?
Їх Величність залишиться на вечерю?

Ceremonial laying of the church took place in August 1899, after a group of Catholics appealed to the governor of Kiev to get a permission to build a church"in memory of their stay in Kiev Imperial Majesties"- Nicholas II.
Урочиста закладка костелу відбулася в серпні 1899 року, після того як група католиків звернулася до губернатора Києва за отриманням дозволу на будівництво костелу“в пам'ять перебування в Києві їх Імператорських Величностей”- Миколи ІІ.

I hοpe Yοur Majesties are thrilled with the result.
Сподіваюся, Ваша Величність задоволена результатом.

This week is a few days of madness in all homes with children as it is time for them to return to the classroom, also for Princess Leonor and the Infanta Sofia, to whom this morning Her Majesties the Kings, Don Felipe and Doña Letizia, have accompanied their first day of class.
Цього тижня- кілька днів божевілля у всіх будинках з дітьми, оскільки настав час повернутися до аудиторій, також для принцеси Леонор та Інфанти Софії, які сьогодні вранці Її Величності Королів, Дон Феліпе та Донья Летіція супроводжували перший день заняття.

Their Majesties the Emperor and Empress of Japan Akihito.
Їх величності імператор та імператриця Японії Акіхіто.

Amidst the tens of thousands of names of monarchs that crowd the pages of history… their majesties and graciousnesses and serenities and royal highnesses and the like, the name Aśoka shines, and shines almost alone, a star.”.
Серед десятків тисяч імен монархів, що заповнюють сторінки історії, їх величностей, їх світлостей, королівських високостей і тому подібних, ім'я Ашоки світить майже як самотня зірка.

Your Majesties, esteemed representatives of the citizens of your states!
Шановні політичні діячі, поважні представники громадян своїх держав!

Satanic Majesties thus became the first album the Rolling Stones produced on their own.
Сатанинські Величності стали першим альбомом"Stones", створені самостійно.

THEIR Majesties the Emperor of Austria, the King of Prussia, and the Emperor of Russia….
Їх величності: імператор австрійський, король прусський та імператор всеросійський.

In May 2007, Their Majesties the Emperor and Empress of Japan Akihito and Michiko made an official visit to Lithuania.
Року їх величності імператор та імператриця Японії Акіхіто та Мітіко здійснили офіційний візит до Литви.

Their Majesties the… Austria, the King of Prussia, and the Emperor of Russia, inconsequence of the great events which have distinguished, in Europe, the course of the three last….
Їх величності: імператор австрійський, король прусський та імператор всеросійський, унаслідок великих подій, що ознаменували Європу протягом трьох останніх років….

Their majesties the king and queen and members of the royal family announce with very great sadness the death of Her Majesty Queen Fabiola this evening at Stuyvenberg Castle in Brussels.”.
Їхні Величності король і королева та члени королівської сім'ї повідомляють з глибоким сумом про смерть її величності королеви Фабіоли, що сталася сьогодні ввечері в замку Стюйвенберг у Брюсселі",- йдеться в комюніке.

Their majesties the king and queen and members of the royal family announce with very great sadness the death of Her Majesty Queen Fabiola this evening at Stuyvenberg Castle in Brussels.”.
Їх величність король і королева та члени королівської родини повідомляють з глибокою скорботою про кончину її величності королеви Фабіоли, що сталася сьогодні ввечері у замку Стюйвенберг у Брюсселі",- йдеться в комюніке.

Their majesties the king and queen and the members of the royal family announce with very great sadness the death of Her Majesty Queen Fabiola this evening at Stuyvenberg Castle in Brussels," a statement from the royal palace said.
Їхні Величності король і королева та члени королівської сім'ї повідомляють з глибоким сумом про смерть її величності королеви Фабіоли, що сталася сьогодні ввечері в замку Стюйвенберг у Брюсселі",- йдеться в комюніке.

Their majesties the king and queen and the members of the royal family announce with very great sadness the death of Her Majesty Queen Fabiola this evening at Stuyvenberg Castle in Brussels," a statement from the royal palace said.
Їх величність король і королева та члени королівської родини повідомляють з глибокою скорботою про кончину її величності королеви Фабіоли, що сталася сьогодні ввечері у замку Стюйвенберг у Брюсселі",- йдеться в комюніке.