Що таке MAJOR DISASTER Українською - Українська переклад

• великої катастрофи
• велика біда

Приклади вживання Major disaster Англійська мовою та їх переклад на Українською

To be a major disaster.
Стати великою катастрофою.

Major disaster may accelerate this trend.
Велика біда може прискорити цю тенденцію.

From, the major disaster.
З іншого боку, найбільша катастрофа.

A major disaster could accelerate that trend.
Велика біда може прискорити цю тенденцію.

Police described the incident as a"major disaster.
Поліція описала інцидент як"масштабну катастрофу".

Of businesses that suffer a major disaster go out of business in 3 years.
Підприємств, які постраждали від великої катастрофи, припиняють свою діяльність через 3 роки.

President Obama has declared New York and New Jersey major disaster areas.
Обама оголосив Нью-Йорк і Нью-Джерзі зоною«масштабної катастрофи».

Of businesses suffering a major disaster go out of business within 3 years.
Підприємств, які постраждали від великої катастрофи, припиняють свою діяльність через 3 роки.

By being just a little more thoughtful, you can avoid some major disasters.
Будучи всього лише трохи більше продуманим, ви можете уникнути великих катастроф.

Of businesses that have experienced a major disaster are out of business within three years.
Підприємств, які постраждали від великої катастрофи, припиняють свою діяльність через 3 роки.

Communication and coordination are vital to the handling of any major disaster.
Комунікація і координація мають життєво важливе значення для боротьби з будь-якої великої катастрофою.

Over 80% of companies that suffer from a major disaster close their business within three years.
Підприємств, які постраждали від великої катастрофи, припиняють свою діяльність через 3 роки.

We contact the leadership of local Churches of Christ in or near a major disaster area.
Ми зв'язуємося з керівництвом місцевих Церков Христа в районі великої катастрофи або поблизу неї.

Perhaps the aid helped them avoid a major disaster, and things would have been much worse without it.
Можливо, допомога сприяла уникненню великої катастрофи, і без неї все було б набагато гірше.

Major disasters of the year: the Asian tsunami, thirteen hurricanes in the United States and ten typhoons on Japan.
Основні лиха року: цунамі в Азії, тринадцять ураганів в Сполучених Штатах Америки і десять тайфунів в Японії.

Both of the newcomers suffered major disasters in 1854.
Обидва новачка постраждали від великих катастроф 1854 року.

Small Mercury undergoing major disaster: a powerful solar wind and high-speed micrometeorites.
На даний час Меркурій переживає великі катастрофи- потужний сонячний вітер разом з швидкісними мікрометеоритами.

Another study by Bain shows that progress in related areas can result not only failed, but a major disaster.
Ще одне дослідження Bain показало, що просування у суміжні області може закінчитися не просто провалом, а великим провалом.

President Obama has declared a major disaster for American Samoa, which is a U.S. territory.
Президент США Барак Обама заявив про велике стихійне лихо в Американському Самоа, що є частиною території США.

If the crash and deaths are confirmed it will be the second major disaster for Malaysia Airlines this year.
Якщо дані про катастрофу літака підтвердяться, це буде третя велика авіакатастрофа малайзійського літака за рік.

Any country affected by a major disaster- inside or outside the EU- can launch a request for assistance through the MIC.
Будь-яка країна, що постраждала внаслідок значного лиха, як у ЄС, так і за його межами, може подати заявку на надання допомоги через Центр.

The Churches of Christ Disaster Relief Effort responds to any major disaster in the continental United States.
Церкви Христа Надання допомоги при стихійних лихах негайно реагує на будь-яку велику катастрофу в континентальній частині Сполучених Штатів.

In connection with this major disaster and aftermath that affected not only Ukraine, but also a wide range of other countries, many governments, international foundations, various organizations, non-governmental associations, and most importantly simple families provided help and support to respond to the overall situation.
У зв'язку з цією серйозною катастрофою і проблемою, яка вплинула не тільки на ситуацію в Україні, а й у ряді інших країн, на допомогу і підтримку відгукнулися багато країн, міжнародні фонди, різні організації, неурядові об'єднання, і що найважливіше прості сім'ї.

Churches of Christ Disaster Relief Effort immediately responds to any major disaster in the continental United States.
Церкви Христа Надання допомоги при стихійних лихах негайно реагує на будь-яку велику катастрофу в континентальній частині Сполучених Штатів.

International Charter“Space and Major Disasters” was activated to acquire satellite images over affected regions.
Для отримання супутникових даних над постраждалими областями було активовано Міжнародну Хартію International Charter“Space and Major Disasters”.

Large shares of the U.S. population live in the parts of the country most vulnerable to major disasters, mainly coastal areas prone to hurricane damage.
Великі частки населення США живуть у частинах країни, найбільш вразливих до великих катастроф, переважно прибережних районах, схильних уражанню.

Large-scale geographic exclusion zones have been established after major disasters in which nuclear power plants went into meltdown: Chernobyl Exclusion Zone- Ukraine, established 1986.
Великі географічні зони відчуження були встановлені після великих катастроф на атомних електростанціях: Чорнобильська зона відчуження- Україна, створена 1986.

The triple meltdowns at the Fukushima Number 1 power plant occurred largely because despite warnings that the aging plants would not withstand a major disaster, the Japanese government had blind belief that the plants were so safe, and that a disaster of that magnitude was impossible.
Тройні обвалення на електростанції Фукусіма № 1 відбулися значною мірою тому, що, незважаючи на попередження, що старіючі рослини не зможуть протистояти великій катастрофі, японський уряд сліпий вважав, що рослини були настільки безпечними, що катастрофа величина була неможлива.

But there is no evidence from 18th dynasty Egyptian records of a major disaster such as would have resulted from the 10 devastating plagues that fell on Egypt, or of the destruction of the Egyptian army during this period.
Але немає ніяких свідоцтв із єгипетських записів 18-ї династії про велику катастрофу, подібної до тієї, яка сталася б у результаті 10 руйнівних лих, що обрушилися на Єгипет, або про розгром єгипетської армії в цей період.