Що таке MAJOR DRIVING Українською - Українська переклад

• основних рушійних
• головною рушійною
• основною рушійною

Приклади вживання Major driving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hormones become a major driving force.
Корови стали основною тягловою силою.

The major driving forces and motives of cross-border mergers and acquisitions;
Основних рушійних сил та мотивів здійснення транскордонних злиттів та поглинань; стратегій транснаціональних фірм;

This is where alternative energy sources come into play and will be one of the major driving forces of the world energy requirements.
Це де альтернативних джерел енергії вступають в гру і стане одним з основних рушійних сил світовим вимогам енергії.

RWTH Aachen is a major driving force behind this development.
Аахена є головною рушійною силою цього розвитку.

Today, aerospace industry in the world is growing very rapidly and is considered as one of the major driving force for the technology.
Сьогодні, аерокосмічна промисловість у світі зростає дуже швидко, і розглядається як один з основних рушійних сил технології.

Stay up to date with a major driving force in the European automotive industry.
Залишайтеся в курсі основних рушійних сил у європейській автомобільній промисловості.

Challenging people's concepts of life and Buddhism in an unorthodox manner, Lama Ole has been a major driving force in bringing Buddhism to the West.
Кидаючи виклик людським концепціям про життя та буддизм, Лама Оле став основною рушійною силою розповсюдження буддизму на Заході.

Keating was one of the major driving forces behind the various extensive macro- and microeconomic reforms of the Hawke government.
Кітінг був однією з рушійних сил мікроекономічної реформи, яку проводив Кабінет Хоука.

The company has a powerful influence on South Korea's economic development, politics, media and culture and has been a major driving force behind the"Miracle on the Han River".
Компанія володіє потужним впливом на економічний розвиток Південній Кореї, політику, ЗМІ і культуру, і була головною рушійною силою«Дива на річці Ханган».

Similarly, young people performed a major driving force of the revolution not only in the“Arab Spring”.
Так само молодь виступала головною рушійною силою революцій не тільки в"арабській весні".

The major driving force of atmospheric circulation is solar heating, which on average is largest near the equator and smallest at the poles.
Основна рушійна сила атмосферної циркуляції- це енергія сонця, яка в середньому нагріває атмосферу більше у екватора і менше біля полюсів.

That the Ukrainian government, which he lead in 2014-2016, was“a major driving force of the comprehensive international efforts to counter Russia's plans to achieve gas occupation of Europe”.
Що уряд України, який він очолював у 2014-2016 роках,«був головним ініціатором масштабних міжнародних зусиль для протидії планам Росії провести газову окупацію Європи».

Expected increase in global automotive production and increasing demand for lightweight materials to achieve higher fuel efficiency are the major driving forces that spur growth for this segment over the forecast period.
Зростають на глобальні автомобільного виробництва і зростаючий попит на легкі матеріали домогтися більш високої ефективності палива є основні Рушійні сили, які стимулювати зростання для цього сегменту прогнозному періоді.

He is sure this young generation of Ukrainians will become a major driving force for positive changes in the country, and he hopes that such a book will motivate them to never lose their hearts.
Він переконаний, що саме молоде покоління українців стане рушійною силою позитивних змін у країні і сподівається, що така книга спонукатиме їх не втрачати надії.

Exactly one day before the events in Donetsk,“the circus” came the so-called“The Army of the Southeast”, which actually became a“major driving force” of the fall of the Ukrainian authorities in the Donbas.
За добу до подій у Донецьку«на арені цирку» з'явилася так звана«Армія Південного Сходу», яка власне і стала«головною рушійною силою» падіння української влади на Донбасі.

The Leon is one of the major driving forces behind the transformation of the company and has contributed to the sales record that SEAT posted in 2018, with 517,600 vehicle deliveries.".
Leon являє собою одну з головних рушійних сил трансформації компанії й зіграв важливу роль у забезпеченні рекордних продажів SEAT у 2018 році, коли кількість поставлених автомобілів склала 517 600 одиниць».

They declared their commitment to strengthen regional cooperation in the fields of scientific research and technological development as a major driving force of dynamic and sustainable economic growth and prosperity for the peoples of the region.
Вони проголосили твердий намір посилювати регіональне співробітництво в галузі наукових досліджень та технологічного розвитку як головних рушійних сил динамічного та сталого економічного розвитку та процвітання для населення регіону.

What was overseen at this time was that the major driving force for NATO expansion was less American eagerness to include into NATO, for instance, the Baltic states than these countries' pressure on the West to become parts of the Atlantic alliance.
У російській аналітиці того часу було втрачено той факт, що рушійною силою розширення НАТО стало не стільки прагнення Америки включити до складу НАТО, наприклад, прибалтійські держави, скільки тиск цих країн на Захід з метою впустити їх в атлантичний альянс.

It should be noted that, along with commitments to deliver energy reforms under the EU-Ukraine Association Agreement, Ukraine's participation in the Energy Community, despite significant delays and obstacles, remains a major driving force for the implementation of a consistent energy policy aimed at sustainable development.
Варто зазначити, що разом із зобов'язаннями щодо впровадження енергетичних реформ в рамках договору про Асоціацію з ЄС, участь України в Енергетичному Співтоваристві попри значні відставання від запланованих термінів залишається основним рушієм впровадження послідовної енергетичної політики, орієнтованої на сталий розвиток.

A major driving force for Hutterite leadership nowadays is the recognition that land prices have risen dramatically in Alberta and Saskatchewan because of the oil and gas industry,[52] thus creating the need for a greater amount of cash to buy land when it comes time for a colony to split.
Головною рушійною силою керівництва гуттеритів сьогодні є визнання того, що ціни на землю різко зросли в Альберті та Саскачевані через нафтову та газову промисловість[1] що створює потребу в більшій кількості готівки для придбання землі, коли прийде час для розділення колонії.

In the process of the study, relevance of state support for the development of priority economic sectors is substantiated, and it is established that the major driving force of economic development will be provision of financing for innovations and projects concerned with the development and modernization of priority sectors rather than financing current problems and investment projects whose objectives and targets change annually, whereas the objectives they were created to meet remain unachieved.
У процесі дослідження обґрунтована актуальність державної підтримки розвитку пріоритетних галузей економіки та визначено, що основною рушійною силою розвитку економіки стане фінансування інновацій та проектів, присвячених розвитку та модернізації пріоритетних галузей, а не фінансування поточних проблем та інвестиційних проектів, які змінюють свої цілі та орієнтири кожного року, не досягнувши при цьому мети свого створення.

Deepening the reforms, which should be a major driving force of transformation of the society, with an emphasis on the growth of the role of market relations in the distribution of productive forces(the key influence of the state is expected to remain in macro-regulation and macro-stabilization in areas of growth, employment, monetary policy);
Поглиблення реформ, які мають бути основною рушійною силою трансформації суспільства із акцентом на зростання ролі ринкових відносин у системі розміщення продуктивних сил(очікується збереження ключового впливу держави у сфері макрорегулювання і макроконтролю за напрямками стабілізації росту, забезпечення зайнятості, монетарної політики);

With our renowned professors and state-of-the-art research facilities, HKUST is always driving major technological and scientific advancement.
З нашими відомими професорами і державою в найсучасніших науково-дослідних установ, HKUST завжди водіння значний технологічний і науковий прогрес.

There are at least four major forces driving communist subversion in the West.
На заході були принаймні чотири основні сили, які вели комуністичну підривну діяльність.

Alcohol is one of the major causes of driving accidents.
Алкоголь є однією з основних причин автомобільних аварій.

These are a reflection of the major forces driving social, economic and cultural change- globalization, urbanization and population ageing.
Вони є відображенням основних рушійних сил, що призводять до соціальних, економічних і культурних змін- це глобалізація, урбанізація і старіння населення.

Its activities are not limited only to traditional trade union issues, but also has ambitions to become a major force driving the social movement.
Напрямок її діяльності не обмежується лише традиційними профспілковими темами, вона має намір стати істотним двигуном громадського руху.

One of the major issues with driving at night is decreased visibility.
Основною проблемою руху в нічний час є зниження видимості.