Що таке MAKE TRANSFERS Українською - Українська переклад

• здійснювати перекази
• робити перекази
• здійснюйте перекази
• робити переклади

Приклади вживання Make transfers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Register and make transfers to Russia quickly and profitably today.
Зареєструйтеся та здійснюйте переклади в Росію швидко і вигідно вже сьогодні.

Most often, clients top up mobile phone accounts, make transfers from their accounts, and so on.
Найчастіше клієнти поповнюють мобільний, здійснюють перекази з рахунків тощо.

Clients can now make transfers between the accounts established in the bank for free!
Тепер клієнти можуть здійснювати перекази між рахунками банку безкоштовно!

Thanks to the new version of“PUMB Online” application you can freely make transfers directly from your smartphone.
Завдяки новій версії додатку«ПУМБ Online» можна вільно здійснювати перекази просто зі смартфона.

Make transfers in hryvnias, to the details of accounts opened in any Ukrainian bank;
Здійснювати перекази в гривнях на реквізити рахунків відритих у будь-якому українському банку;

When using the subway, you can make transfers, however, without going beyond the turnstiles.
При використанні метрополітену ви можете здійснювати пересадки, однак, не виходячи за турнікети.

The bank transfer can also be an interesting alternative if you can make transfers online.
Банківський переклад також може бути цікавою альтернативою, якщо ви можете робити переклади онлайн.

In Personal Cabinet you can make transfers to the card or phone number, view a payment history.
У Персональному кабінеті Ви можете здійснити перекази на карту або номер телефону, переглянути історію платежів.

Make transfers/ payments with full details of the accounts of other banks WITHOUT COMMISSIONS(available in web version).
Робити перекази/ оплати за повними реквізитами рахунку інших банків БЕЗ КОМІСІЙ(доступно у веб-версії).

Only you can activate the app and set a personal code to log in to Ukrsotsbank Mobile and make transfers;
Ви самостійно активуєте додаток та встановлюєте персональний код для входу у Ukrsotsbank Mobile та здійснення переказів;

Besides when customers make transfers on their own it saves the bank teller's or the branch manager's time.
Також, якщо клієнт буде оформляти переказ самостійно, це заощадить час касира або менеджера відділення.

Instead of waiting in long lines at your local branch, deposit checks and make transfers right from your phone.
Замість очікування у довгих чергах в місцевих відділеннях банку, виписуйте рахунки та здійснюйте транзакції прямо зі свого телефону.

Make transfers of own funds on cards of any bank of Ukraine for 0.5% commission and MasterCard cards abroad- for 1,5%.
Робити перекази власних коштів на картки будь-якого банку України за 0, 5% комісії та на картки MasterCard за кордоном- за 1,5%.

The bank also holds a lot of training newsletters- how to recover the PIN code and password, make transfers, pay for services.
Також банк проводить багато навчальних розсилок- як відновити PIN-код та пароль, робити перекази, сплачувати за послуги.

You can make transfers, even if you just create a virtual office and make a promotional newsletter on the basis of companies.
Робити переклади ви можете, навіть якщо просто створите віртуальний офіс і замовте рекламну розсилку по базі компаній.

We offer our clients to open a bank account in Europe online, accept payments from the EU, as well as make transfers in Europe in a convenient way for you.
Ми пропонуємо нашим клієнтам відкрити банківський рахунок в Європі онлайн, приймати платежі з ЄС, а також здійснювати перекази по Європі і не тільки, в зручний для вас спосіб.

I will make transfers of$ 4600 USD to your Bank account,$ 3850 USD for your car and$ 750USD for the cost of the freight forwarder.
Я буду робити перерахування в розмірі 4600 USD на ваш банківський рахунок,$ 3850 USD для вашого автомобіля і$ 750USD за плату експедитора.

If you are receiving funds from other people, you will need to inform the persons who will make transfers for your own benefit about the new IBAN account number.
Якщо Ви отримуєте кошти від інших осіб, Вам необхідно буде самостійно проінформувати осіб, які будуть здійснювати перекази на Вашу користь, щодо нового номеру рахунку у форматі IBAN.

When counterparties will make transfers, in the"sender of payment" field they will see not a payment system, but a specific legal entity.
Коли контрагенти будуть здійснювати перекази в поле“відправник платежу”, вони побачать не платіжну систему, а конкретну юридичну особу.

If you are receiving funds from other people, you will need to inform the persons who will make transfers for your own benefit about the new IBAN account number.
Якщо Ви отримуєте кошти від інших осіб, Вам необхідно буде самостійно проінформувати осіб, які будуть здійснювати перекази на Вашу користь або поповнення будь-якого Вашого рахунку, щодо нового номеру рахунку в форматі IBAN.

Make transfers between cards of any Bank(for transfers between cards of banks of Ukraine it is necessary to specify only the card number).
Здійснюйте перекази між картками будь-яких банків(для переказів між картами банків України необхідно вказати лише номер картки отримувача).

Private individuals may receive and make transfers of funds in foreign currency to different countries of the world via systems of express money transfers:..
Приватні особи можуть отримувати та здійснювати перекази коштів в іноземній валюті у різні країни світу за допомогою систем термінових грошових переказів:..

Make transfers between the cards of any banks(for the transfers between Ukrainian bank cards it is only necessary to point the recipient's card number);
Здійснюйте перекази між картками будь-яких банків(для переказів між картами банків України необхідно вказати лише номер картки отримувача).

This means that customers who make transfers from card to card(including using templates) do not need to make any adjustments or specify the card number.
Це означає, що клієнтам, які здійснюють перекази з картки на картку(у тому числі за допомогою шаблонів), не потрібно вносити жодних коригувань чи уточнювати номер картки.

Make transfer in the Bank's channels.
Зробити переказ в каналах Банку.

Make transfer on partners' websites.
Зробити переказ на сайтах партнерів.

Such funds will be used to secure obligations when making transfers to other countries.
Такі кошти будуть використовуватися для забезпечення зобов'язань під час здійснення переказів в інші країни.

A reliable tool that makes transferring WordPress websites a walk in the park.
Надійний інструмент, який робить перенесення сайтів WordPress прогулянкою в парку.

Making transfers to the accounts in any bank in Ukraine(including budget payments) via the Іnternet-banking;
Здійснювати перекази на рахунки в будь-які банки України(в т. ч. платежі до бюджету) за допомогою системи інтернет-банкінгу;