Що таке MANAGES TO ESCAPE Українською - Українська переклад

• вдається втекти
• удається втекти
• вдається врятуватися
• вдалося втекти

Приклади вживання Manages to escape Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alex manages to escape.
Клоду вдається втекти.

However, the writer manages to escape.
Однак піаністу вдається втекти.

John manages to escape.
Клоду вдається втекти.

Only one of the Jews manages to escape.
Тільки одиницям євреїв вдалося врятуватися втечею.

She manages to escape from….
Йому вдається втекти з….

The man is arrested, but his son manages to escape.
Іноземця вбивають, але його синові вдається втекти.

Claude manages to escape.
Клоду вдається втекти.

Then one of the prisoners manages to escape the cave.
Врешті-решт одному із в'язнів вдається втекти із печери.

Ray manages to escape and returns to his house.
Рею дивом вдається втекти і повернутися у свій будинок.

She is captured and restrained by Cyborg Superman, but after a struggle, manages to escape both Brainiac and Cyborg Superman.
Її захопив і утримував Кіборг-Супермен, але після боротьби їй удається втекти від Брейніака та Кіборга-Супермена.

Harry manages to escape.
Проте Гаррі вдалося втекти.

She is captured and restrained by Cyborg Supermanbut after a struggle, manages to escape both Brainiac and Cyborg Superman.
Її захопив і утримував Кіборг-Супермен[en], але після боротьби їй удається втекти від Брейніака та Кіборга-Супермена.

John manages to escape.
Нарешті Джону вдається звільнитися.

Just before the outbreak of World War II, the German-Jewish Redlich family manages to escape the Nazi terror at the very last moment.
Перед самим початком другої світової війни німецько-єврейський сім'ї Рідріхов вдається врятуватися від нацистського терору.

He manages to escape with help from some fellow prisoners.
Він зумів вибратися з в'язниці завдяки допомозі родичів.

Only Arya, Ned's other daughter, manages to escape the castle and hides in the city.
Арії, молодшій дочці Неда, вдається втекти із замку і сховатися в місті.

He manages to escape and hides in the ruins of the capital.
Йому знову вдається втекти звідти і сховатися в руїнах столиці.

Oliver manages to escape.
Клоду вдається втекти.

Polina manages to escape on a magical quest to discover the truth about her family.
Поліні вдається втекти, і вона вирушає в чарівну подорож на пошуки правди про свою сім'ю.

Richard manages to escape.
Клоду вдається втекти.

Polina manages to escape, and she sets out on a dangerous journey to the worlds of other films.
Поліні вдається втекти, і вона вирушає в небезпечну подорож світами інших кінофільмів.

Luckily she manages to escape and return home.
На щастя, їй вдалося втекти і дістатися додому.

He manages to escape in an emergency cell, put on a spacesuit and turn off the higher centers of the electronic brain.
Йому вдається врятуватися в аварійній камері, надіти скафандр і відключити вищі центри електронного мозку.

When it finally manages to escape, its mother has already died.
Коли йому вдається звільнитися, виявляється, що його мати вже померла.

She barely manages to escape him, before downloading the data Tony sent her for.
Їй ледве вдається втекти від нього, перш ніж завантажити дані, які Тоні відправив їй.

However, he manages to escape and activate the self-destruct program at the last moment.
Однак йому все ж вдається вислизнути, активувавши при цьому програму самознищення.

Polina manages to escape, and she sets out on a magical journey searching for the truth about her family.
Поліні вдається втекти, і вона вирушає в чарівну подорож на пошуки правди про свою сім'ю.

Somehow the lady manages to escape, the brigand frees the samurai and leaves, and the latter commits suicide.
Жінці якось удається втекти, розбійник звільняє самурая та йде, а той згодом вчиняє самогубство.