Що таке MANDATORY ELEMENT Українською - Українська переклад

• обов'язковим елементом
• обов'язковий елемент

Приклади вживання Mandatory element Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mandatory elements of the article should be:.
Обов'язковими елементами статті мають бути:.

Mater thesis defense and public sector internship are mandatory elements of the program.
Обов'язковим елементом програми є проходження управлінської практики в органах державної влади.

A mandatory element in such a set, as things on the Invoker.
Обов'язковий елемент в такому наборі, як речі на Інвокера.

Reinforcement is the basis for fixing pipes and concrete screed, clips for pipes- another mandatory element.
Арматура є основою для кріплення труб і бетонної стяжки, скоби для труб- ще один обов'язковий елемент.

Country mandatory element of the interior in the kitchen- cupboard.
Обов'язковий елемент інтер'єру кантрі на кухні- буфет.

An efficiently operating independent judicial system is a mandatory element of any democratic state where the rule of law prevails.
Ефективно функціонуюча незалежна судова система є обов'язковим елементом будь якої демократичної країни, де діє верховенство права.

A mandatory element is a hat that protects against wind and cold.
Обов'язковим елементом є шапка, яка захищає від вітру і холоду.

An efficiently operating independent judicial system is a mandatory element of any democratic state where the rule of law prevails.
Незалежна судова система, яка ефективно функціонує, є обов'язковим елементом будь-якої демократичної держави, де діє верховенство права.

Mandatory element of this work is the fixing of boundary marks all corners of the territory.
Обов'язковим елементом цієї роботи є закріплення межовими знаками всіх кутів території.

Gradual increase of public spending on healthcare is a great challenge for Ukraine and a mandatory element of the 2021 budget planning.
Тож поступове збільшення державних видатків на медицину є великим викликом для України й обов'язковим пунктом у плануванні бюджету на 2021 рік.

But gazebo mandatory element are the perimeter fence.
Але в альтанках обов'язковим елементом виступають огорожі по периметру.

In a modern law-governed state, legislative regulation of the relations between public administration bodies and private individuals is a mandatory element of the legal system.
У сучасній правовій державі обов'язковим елементом правової системи є законодавче регулювання відносин органів публічної адміністрації з приватними особами.

Mandatory element of the roof structure acts, providing reliable weather protection.
Обов'язковим елементом будови виступає дах, забезпечує надійний захист від атмосферних впливів.

Not less important and Geology, which is a must for everyone who is going to be built, to become a mandatory element in the preparation to the process of erecting buildings.
Не менш важлива і геологія, яка повинна для кожного, хто збирається будуватися, стати обов'язковим елементом при підготовці до самого процесу зведення споруди.

A mandatory element of an English wedding is the holding of a touching wedding in the church.
Обов'язковим елементом англійської весілля є проведення зворушливого одруження в церкві.

Our lawyers understood the matter and noted that it was possible to obtain a visa again, but to obtain it successfully, they needed to apply for new insurance, which is a mandatory element of obtaining a visa.
Наші юристи розібралися у справі та зазначили, що отримати візу повторно можливо, але для її успішного отримання потрібно оформити нову страховку, яка є обов'язковим елементом отримання візи.

The only mandatory element of this design of PVC is the upper central transverse plastic"horse".
Єдиним обов'язковим елементом такої конструкції ПВХ є верхній центральний поперечний пластиковий«коник».

Currently, this design is almost a mandatory element of every kitchen as much as possible helps to organize the space correctly.
В даний час дана конструкція є практично обов'язковим елементом кожної кухні, так як допомагає максимально правильно організувати простір.

Mandatory element of this color scheme is white Furniture in the style of Provence, which may be forged with inserts, carvings and other interesting details.
Обов'язковим елементом такого колірного рішення буде біла меблі в стилі прованс, яка може бути з кованими вставками, різьбленням і іншими не менш цікавими деталями.

Gourmet funeral basket of flowers- not only mandatory element of the burial rite, but also a beautiful way to convey the sadness of the death of the person.
Вишукані ритуальні корзини з живих квітів- не тільки обов'язковий елемент поховального обряду, але і красивий спосіб передати смуток за кончини людини.

Mandatory element of the plan, which depend repair ideas- a calculation of the number of necessary materials and, respectively, Money, that it is necessary to invest in the repair.
Обов'язковим елементом плану, від якого залежать ідеї ремонту- це розрахунок кількості необхідних матеріалів і, відповідно, грошових коштів, які треба вкласти в цей ремонт.

In winter, a towing cable is also a mandatory element of this set, with which you can help pull a car out of a snowdrift or assist in another similar situation.
У зимовий час обов'язковим елементом подібного набору також є буксирувальний трос, завдяки якому можна допомогти витягнути авто із замету або надати допомогу в іншій подібній ситуації.

Mandatory element of any program on communication tactics are learning the language of body movements and reactions in response to stress conditions, enabling police to better understand and predict enemy actions, and correct vidreahuva-you to them, selecting the appropriate method.
Обов'язковим елементом будь-якої програми по тактиці спілкування є вивчення мови рухів тіла та реакцій у відповідь в умовах стресу, що дає можливість поліцейським краще зрозуміти противника та передбачити його дії, а також правильно відреагувати на них, вибравши відповідний прийом.

According to the State education standard, mandatory element of the educational-professional training of students is practical training, the most important component of which is the production practice.
Відповідно до«Державного стандарту освіти» обов'язковим елементом освітньо-професійної підготовки студентів є практична підготовка, найважливішою складовою якої є виробнича практика.

The author's sign is a mandatory element of the design of the book and is placed on the back of the title of publication.
Авторський знак є обов'язковим елементом оформлення книги і розміщується на звороті титульного аркуша видання.

But there is a mandatory element of every bathroomroom and is decorative mirror, aesthetic and quite practical option.
Але є обов'язковий елемент кожної ваннійкімнати і це декоративне дзеркало, естетичний і досить практичний варіант.

The interrogation of the director, chief accountant and other key employees of the company is a mandatory element of any criminal case that investigates the fact of tax evasion(Article 212 of the Criminal Code of Ukraine) or allocation of monetary assets by an abuse of official position(Article 191 of the Criminal Code of Ukraine).
Допит директора, головного бухгалтера та інших ключових співробітників компанії є обов'язковим елементом будь-якої кримінальної справи, в якій розслідується факт ухилення від сплати податків(ст. 212 Кримінального кодексу України) або привласнення грошових коштів шляхом зловживання службовим становищем(ст. 191 Кримінального кодексу України).