Що таке ОБОВ'ЯЗКОВИМ ЕЛЕМЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• mandatory element
• indispensable element
• obligatory element
• compulsory element
• an essential element
• a crucial element
• a must-have item
• necessary element

Приклади вживання Обов'язковим елементом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свічки так само є обов'язковим елементом декору.
Candles are also an indispensable element of decor.

Ризик є обов'язковим елементом будь-якої економіки.
Risk is an essential element of every investment.

Зарубіжні модулі є обов'язковим елементом програми навчання.
Foreign modules are an indispensable element of the training program.

Обов'язковим елементом програми є відвідини монастиря.
Visiting a monastery is a compulsory element of the program.

Адже в сучасному світі вона вважається обов'язковим елементом змісту собаки.
Indeed, in the modern world, it is considered an obligatory element of the dog.

Обов'язковим елементом є шапка, яка захищає від вітру і холоду.
A mandatory element is a hat that protects against wind and cold.

У Німеччині цей спорт є обов'язковим елементом будь-реабілітаційної програми.
In Germany, this sport is an indispensable element of any rehabilitation program.

Обов'язковим елементом в оформленні кам'яного струмка є рослини.
A compulsory element in the design of the stone creek are plants.

При цьому програмування буде обов'язковим елементом таких предметів як математика і техніка.
Programming will be a compulsory element of such subjects as mathematics and technology.

Обов'язковим елементом є англійська комір. Довжина- до лінії колін;
A must-have item is the English collar. Length- a-line knee-length;

Авторський знак є обов'язковим елементом оформлення книги і розміщується на звороті титульного аркуша видання.
The author's sign is a mandatory element of the design of the book and is placed on the back of the title of publication.

Обов'язковим елементом є перила по периметру кабіни ліфта.
A mandatory element is the banister around the perimeter of the elevator car.

Вінчальні ікони в сучасному суспільстві стали обов'язковим елементом кожного вінчання і одним із символів церковного шлюбу.
Wedding icons in modern society have become an indispensable element of every wedding and one of the symbols of church marriage.

Відливи є обов'язковим елементом будь-якого вікна, балкона або лоджії.
Window sills are a required component of any window, balcony or loggia.

Проте пройшло не так і багато часу, і на сьогоднішній день високі кросівки стали обов'язковим елементом гардеробу кожного модника.
Nevertheless, not much time passed, and to date, high sneakers have become an indispensable element of every fashionable wardrobe.

Вино стає обов'язковим елементом соціального життя для кожного француза.
Wine is becoming an indispensable element of social life for every Frenchman.

Ефективно функціонуюча незалежна судова система є обов'язковим елементом будь якої демократичної країни, де діє верховенство права.
An efficiently operating independent judicial system is a mandatory element of any democratic state where the rule of law prevails.

Обов'язковим елементом планування діяльності SSS є аналіз конфліктів на мікрорівні.
The obligatory element of SSS activity planning is conflict analysis on micro-level.

В даний час дана конструкція є практично обов'язковим елементом кожної кухні, так як допомагає максимально правильно організувати простір.
Currently, this design is almost a mandatory element of every kitchen as much as possible helps to organize the space correctly.

Обов'язковим елементом введення, є формулювання об'єкта і предмета дослідження.
Obligatory element of the introduction is the formulation of the object and subject of study.

Незалежна судова система, яка ефективно функціонує, є обов'язковим елементом будь-якої демократичної держави, де діє верховенство права.
An efficiently operating independent judicial system is a mandatory element of any democratic state where the rule of law prevails.

Мансарда не є обов'язковим елементом, але як показує практика, її дуже часто замовляють.
Attic is not an obligatory element, but as practice shows, it is often requested.

Так, кожної нашої красуні необхідно вибрати і купити модні туфлі осені 2016 року- саме вони будуть обов'язковим елементом багатого гардероба.
Yes, every our beauty needs to choose and buy fashion shoes of autumn of 2016- they will be an indispensable element of a rich wardrobe.

Обов'язковим елементом також є невеликий газон, на якому немає ні клумб, ні бордюрів.
An obligatory element is also a small lawn, on which there are no flower beds or borders.

Ця русофобія стає обов'язковим елементом в народно-націоналістичному дискурсі можновладців країни, що знаходиться на межі банкрутства.
This Russophobe becomes indispensable element in the people's nationalistic discourse of the powers of the country which is on the edge of bankruptcy.

Обов'язковим елементом цієї роботи є закріплення межовими знаками всіх кутів території.
Mandatory element of this work is the fixing of boundary marks all corners of the territory.

Обов'язковим елементом будови виступає дах, забезпечує надійний захист від атмосферних впливів.
Mandatory element of the roof structure acts, providing reliable weather protection.

Обов'язковим елементом англійської весілля є проведення зворушливого одруження в церкві.
A mandatory element of an English wedding is the holding of a touching wedding in the church.

Обов'язковим елементом програми є проходження управлінської практики в органах державної влади.
Mater thesis defense and public sector internship are mandatory elements of the program.

Обов'язковим елементом даної обстановки виступає візуальне розділення зон за допомогою виступає стільниці, меблі, або барной стійки.
Compulsory element of this environment serves visual separation zones with the help of the protruding worktop, furniture, or bar.