Що таке MANY HAVE TRIED Українською - Українська переклад

• багато хто намагався
• багато хто пробував

Приклади вживання Many have tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many have tried and failed.
Багато хто спробував і не зміг.

No-one can patent it though many have tried.
Вірніше ніхто не зміг його виміряти, хоч багато хто намагався.

Many have tried to follow.
Багато хто намагався наслідувати його.

No one can fully explain it, although many have tried.
Вірніше ніхто не зміг його виміряти, хоч багато хто намагався.

Many have tried to stop them.
Багато хто намагався їм перешкодити.

No one else has been able to duplicate this feat, although many have tried.
Вірніше ніхто не зміг його виміряти, хоч багато хто намагався.

Many have tried to destroy it.
Хоч багато хто намагався її знищити.

No one ever committed suicide while reading a good book, but many have tried while….
Ніхто ніколи не покінчив із собою, читаючи хорошу книгу, але багато хто намагався при спробі написати.

Many have tried, no one succeeded.
Деякі намагалися, нікому не вдалося.

No one ever committed suicide while reading a good book, but many have tried while trying to.
Ніхто ніколи не покінчив із собою, читаючи хорошу книгу, але багато хто намагався при спробі написати.

Many have tried to find it since.
З тих пір багато хто намагався їх знайти.

You are unlikely to succeed”,“it is impossible”,“many have tried- did not work, so do not even try,” etc.
У тебе навряд чи вийде»,«це нереально»,«багато хто пробував- не вийшло, так що навіть не намагайся» і т. п.

Many have tried but almost all have failed.
Багато хто намагався це зробити, але майже всі зазнали невдачі.

Since the"cinnamon challenge" has become tremendously popular, many have tried eating large amounts of dried cinnamon.
Оскільки«кориця виклик» став дико популярним, багато хто намагався з'їсти велику кількість сухої кориці.

You know, many have tried, all have failed.
Ти ж знаєш, багато хто пробував, і всі вони втратились.

When there is a will, there is away, you can always generate the link to the picture with code and use the transposh_plugin current language in this generation, many have tried, most of them successfully.
Коли є бажання, є далеко, Ви завжди можете створити посилання на картинку з кодом і використовувати transposh_plugin поточний мова в цьому поколінні, багато хто намагався, Більшість з них успішно.

Many have tried to deflect the peoples of Rus away from Orthodoxy.
Багато хто намагався відвернути народи Русі від Православ'я.

Or again, we might focus on the fact that a goddess, Kuan Yin, is the central(most worshiped, most depicted) deity in Chinese Buddhism, and we might be tempted to say, as many have tried to say about goddess-worshiping cultures in prehistoric and early historical societies, that China is actually a sort of matriarchy.
Або ж ми можемо зосередитися на тому, що саме богиня Куан Інь є центральним(найбільш шанованим, найчастіше зображуваним) божеством у китайському буддизмі, і тоді матимемо спокусу твердити(як це багато хто вже намагався робити стосовно культур, побудованих на культі богинь, у доісторичних і ранньоісторичних суспільствах), що насправді у Китаї маємо різновид матріархату.

Many have tried it, and are satisfied with the results.
Багато хто вже випробували це на собі і залишилися задоволені результатами.

Or again, we might focus on the fact that a goddess, Kuan Yin, is the central(most worshiped, most depicted) deity in Chinese Buddhism, and we might be tempted to say, as many have tried to say about goddess-worshiping cultures in prehistoric and early historical societies, that China is actually a sort of matriarchy.
Або ж ми можемо зосередитися на тому, що богиня Куань Їнь є центральним(найбільш шанованим, найчастіше зображуваним) божеством китайського буддизму, і тоді ми станемо перед спокусою стверджувати,- як це багато хто намагався робити щодо культур, базованих на пошануванні богинь у доісторичних і ранніх історичних суспільствах,- що насправді китайське суспільство є різновидом матріархату.

By 1985, many have tried to avoid fatty foods, especially dairy.
До 1985 року багато хто вже намагалися уникати жирних продуктів, особливо молочних.

Many have tried to copy our spectrum without success. Our innovations include.
Багато хто намагався скопіювати наш спектр без успіху. Наші інновації включають.

Back in the 90's many have tried to create digital money but failed.
До слова в 90-ті роки було багато спроб створити цифрові гроші, але всі вони зазнали невдачі.

Many have tried to remove rust with acid solutions, usually leaving the part in the bath overnight.
Багато хто пробував видаляти іржу розчинами кислот, зазвичай залишаючи деталь у ванні на ніч.

To avoid this, many have tried to set the criteria for the best of the best cheap travel insurance company.
Щоб уникнути цього, багато хто намагався встановити критерії для кращих з кращих дешевих подорожей страхової компанії.

Many have tried to start playing sports together with someone, this is especially true if there is a need to force yourself.
Багатьма випробувано починати заняття спортом спільно з ким-то, особливо це актуально, якщо є потреба змусити себе.

Many have tried to inform the public of the risks of using this hormone in dairy cows, but their attempts have been met with overwhelming opposition by the powerful dairy and pharmaceutical industries, and their government liaisons.
Багато хто намагався інформувати громадськість про ризики використання цього гормону у дійних корів, але їх спроби були заблоковані потужною опозицією молочної та фармацевтичної промисловості, які мають зв'язки в уряді.

Many have tried to find the answer to this mysterious puzzle, and for many was one depressing the result is that the person is doomed to roam the world in selfish agony, or that only divine intervention can redeem humanity viciousness.
Багато намагалися знайти відповідь на цю загадкову головоломку, і для багатьох був один сумний підсумок- що людина просто приречений блукати по світу в егоїстичною агонії, або що тільки саме божественне втручання може спокутувати притаманну людству порочність.