Що таке MANY NEWCOMERS Українською - Українська переклад

• багато новачків
• багатьох новачків

Приклади вживання Many newcomers Англійська мовою та їх переклад на Українською

This question was surely asked by many newcomers.
Цим питанням напевно задавалися багато новачків.

Many newcomers don't know what to do with this kind of problem.
Більшість користувачів не знають, що робити з цією проблемою.

A very common problem that is observed in many newcomers.
Досить поширена проблема, яка спостерігається у багатьох новачків.

Many newcomers are ignorant of how shady cryptocurrency hackers can be.
Багато новачків не знають, якими можуть бути хакери-криптовалют.

Instead of following a plan deals many newcomers lose control.
Замість проходження планом операції багато новачків втрачають контроль.

After it, many newcomers complete the mission, periodically replenishing the balance.
Після нього багато новачків закінчують місію, періодично поповнюючи баланс.

He preached during the Sunday services and assisted many newcomers who had joined the Church both spiritually and financially.
Він проповідував на недільних зібраннях і допомагав духовно та фінансово багатьом новоприбулим, які приєдналися до церкви.

But many newcomers will be convinced by these very reasons to get up on the mat and start home practice.
Але багатьох новачків саме ці причини переконають встати на килимок і почати домашню практику.

In principle, this is the right approach, because for many newcomers the plan can become a guiding thread in this difficult matter.
В принципі, це правильний підхід, оскільки для багатьох новачків бізнес-план може стати дороговказом в цій нелегкій справі.

Many newcomers pay little attention to this moment, they have connected, everything works. It is not right.
Багато новачків цьому моменту приділяють мало уваги, під'єднали, працює і все. Це не правильно.

The program"Algobit", negative reviews about whichare much less common than positive, very easy to use, which attracts many newcomers to the trade.
Програма«Алгобіт», відгуки негативні про якузустрічаються набагато рідше, ніж позитивні, дуже проста у використанні, що і приваблює безліч новачків в торгівлі.

Very often, many newcomers among Internet users have no clear idea, What is Google?
Дуже часто багато новачків серед користувачів інтернету не мають чіткого уявлення, що таке Google?

It's a shame that there is no mention of this in the Quick Start Guide that iRiver supply, as this is a point of confusion for many newcomers to ebook readers.
Шкода, що про це немає згадки в керівництві Quick Start Guide, яке додається до iRiver, оскільки це важливий момент для багатьох початківців користувачів електронних книг.

The fact, that many newcomers after such actions are not aware, in facebook to get new name.
Справа в тому, що багато новачків після подібних дій не знають, як в facebook отримати нове ім'я.

Among experienced users, they have already proved themselves, as the best tool for downloading and information returns, and many newcomers still simply unaware of their existence.
Серед досвідчених користувачів вони вже зарекомендували себе, як кращий засіб для викачування і віддачі інформації, а багато новачків ще просто не знають про їх існування.

I have often noticed that many newcomers look much more sincere in dance than experienced artists.
Я не раз помічала, що багато новачків виглядають в танці набагато щире, ніж досвідчені артисти.

There's also been quite a few‘major corrections' over the 35 percentile mark, and every one has led the mainstream media and many newcomers to believe it's time to close the casket on this‘magical internet money.'.
У той час також було чимало серйозних корекцій, в середньому по 35%, і кожна з них приводила до того, що ЗМІ і багато новачків повірили, що настав час“закрити скриньку чарівних інтернет-грошей”.

This effect explains well why many newcomers consider themselves to be experts, while good experts underestimate themselves.
Цей ефект пояснює, чому багато новачків вважають себе експертами, а хороші фахівці себе недооцінюють.

We, like many others, have long forgotten about this kind of activity and thought that it remained in the distant past, but as Wordstat shows, this topic is still quite relevant for many newcomers.
Ми як і багато інших, вже давно забули про даному виді діяльності і думали, що він залишився в далекому минулому, але як показує Вордстат, ця тема ще досить актуальна для багатьох новачків.

A common mistake many newcomers- justBegin to fertilize the plant so that it grows large, beautiful and healthy.
Поширена помилка багатьох новачків- відразупочинати удобрювати рослина, щоб воно виросло великим, красивим і здоровим.

While the public wants more and cheaper books, periodicals and newspapers, and would get them under the conditions of an unhampered labor market, the typographical unions prevent many newcomers from working in printing offices.
Тоді як публіка бажає отримувати якомога більше і як можна дешевших книг, журналів і газет і отримувати їх в умовах вільного ринку праці, союз друкарських робітників перешкоджає багатьом новачкам працювати в друкарнях.

We're driving away too many newcomers, and we're losing the lifeblood of any collaborative project- the contributors.
Якимсь чином ми відлякуємо надто багато новачків і втрачаємо життєву силу будь-якого спільного проекту- дописувачів.

It should be noted that this market will only increase, today a significant number of businessmen work exclusively through social networks, and many newcomers start at first only from a page on the social network, much later creating their website.
Треба відзначити, що даний ринок буде тільки збільшуватися, сьогодні вже значна кількість бізнесменів працює виключно через соціальні мережі, і багато новачків починають спочатку лише на сторінці в соцмережі, вже значно пізніше створюючи свій сайт.

Many newcomers give up on the first steps when they try something themselves, because they do not know where to ask for advice.
Дуже багато новачків здаються на перших кроках, коли пробують щось самі, тому що не знають, де спитати поради.

As a result of immigration and higher birthrates among many newcomers, the number of Hispanics grew by 3.4 percent nationwide and Asians by 3.2 percent.
Внаслідок імміграції та більш високого рівня народжуваності серед новоприбулих, кількість латиноамериканців зросла в США на 3,4%, кількість азіатів- на 3,2%.

Many newcomers prefer to make small tattoos- they want to know how painful this process is and what to do so that it is not so offensive if the drawing does not like it anymore.
Багато новачків вважають за краще робити маленькі татуювання- хочуть дізнатися, наскільки це болісний процес і що робити, щоб було не так прикро, якщо малюнок з часом більше не буде подобатися.

The Newfoundland Natives' Society was established to help native-born catholic residents of Newfoundland in dealings with colonial government officials, big business owners who were not always residents and the many newcomers to the colony who considered themselves to be much higher in social standing than the locals even though the vast majority of locals were of the same British Isles ancestry as the new arrivals.
Товариство корінних жителів Ньюфаундленду було створене для допомоги корінним жителям католиків у Ньюфаундленді у спілкуванні з чиновниками колоніальних урядів, власниками великого бізнесу, які не завжди були резидентами, та багатьма прибульцями в колонії, які вважали себе набагато вищим за соціальним статусом, ніж місцеві жителі, хоча переважна більшість місцевих жителів мали те саме походження на Британських островах, що й нові прибулі.

According to statistics, many newcomers to online sales go out of the race due to a lack of time and effort on a large assortment, the wrong choice of goods.
За статистикою, багато новачків в інтернет-продажах сходять з дистанції через брак часу і сил на великий асортимент, неправильного вибору товарів.

The beginning of Scott's acting career, like many newcomers of the big movie, became the sensational TV series Law& Order, where he played Robbie Howell.
Початком акторської кар'єри для Скотта, як і для багатьох дебютантів великого кіно, став гучний телевізійний серіал«Закон і порядок», де йому дісталася невелика роль Роббі Ховелла.