Що таке MANY PEOPLE UNDERSTAND Українською - Українська переклад

• багато хто розуміє
• багато людей розуміють

Приклади вживання Many people understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not many people understand the appeal.
Багато хто не розуміє причин зволікання.

The sad thing is that not many people understand the inaccuracy.
Дивно, що багато людей не усвідомлюють невідповідності.

How many people understand Einstein's theory?
Скільки проживе теорія Ейнштейна?

It sounds ridiculous but that is how many people understand the issue.
Звучить смішно, але багато хто розуміє, про що йде мова.

Yet how many people understand this intuitively!
Та все ж як багато людей розуміють це інтуїтивно!

The blue light released from cell phones is far more destructive than many people understand.
Синє світло, що випромінюється мобільними телефонами завдає значно більше шкоди, ніж багато людей розуміють.

But do many people understand what it is?
Але чи багато хто розуміють, що за цим стоїть?

The inclusion of Lviv into the territory designated as"Western Ukraine" as a part of Soviet Ukraine is still today a"hot" and disputed topic, which many people understand in various ways.
Включення Львова та території окресленої як"західна Україна" у склад радянської України ще досі є"гарячою" та суперечливою темою, яка багатьма людьми сприймається по різному.

The truth is that many people understand me and support me.
Я впевнений, що більшість розуміють і підтримують мене.

Many people understand the importance of healthy eating.
Зараз багато людей розуміють, як важливо харчуватися здоровою їжею.

It is very good that many people understand now that it was a Rubicon.
Дуже добре, що зараз уже багато людей розуміє, що це був Рубікон.

Many people understand that corruption means stealing from the State, taking from the State budget.
Багато хто розуміє, що корупція- це обкрадання держави, державного бюджету.

There is a lot of talk about IQ tests but not many people understand what the scores actually mean.
Зараз дуже багато говориться про тести IQ, але багато людей так і не знають, що насправді означають ці бали.

And many people understand by this term very different things.
Різні люди під цим терміном розуміють зовсім різні речі.

Most companies, which have a high level of business processes maturity, understand the importance of IT, but not so many people understand how business goals are linked to specific IT processes and vice versa.
Більшість компаній, які мають високий рівень зрілостібізнес-процесів розуміють важливість ІТ, але не дуже багато людей усвідомлюють, як бізнес-цілі пов'язані з конкретними ІТ-процесами, і навпаки.

In fact, not many people understand the depth of the incident.
Насправді, не багато людей розуміють глибинну суть цього інциденту.

Many people understand that happiness is all about a healthy family, children, and a warm relationship.
Багато людей розуміють, що щастя-це все здорової сім'ї, дітей, і теплі відносини.

As discussions on Facebook illustrate, many people understand this challenge and are thinking of how to solve it.
Як показують дискусії на Фейсбуці, багато людей цей виклик усвідомлюють і думають, як на нього відповісти.

Many people understand, that means something to do with computers, but not everyone knows, what exactly.
Багато хто розуміє, що це означає щось пов'язане з комп'ютерами, проте не всі знають, що саме.

Unfortunately, many people understand that accountability as a photo checks,” she said.
На жаль, багато хто розуміє цю звітність як просто фотографію чеків»,- сказала вона.

Not many people understand what the real situation in our region is.
Навряд чи багато людей знайомі з реальною ситуацією, що склалася в нашій країні.

Many people understand that the number of megapixels is not a guarantee of a good camera and high-quality images.
Багато хто розуміє, що кількість мегапікселів не є гарантією хорошої камери і якісних знімків.

Many people understand that a prolonged depression can lead to suicide, but every time no one pays attention to it.
Багато хто розуміє, що тривала депресія може привести до суїциду, але кожен раз ніхто не звертає на це уваги.

Not many people understand where it is, many people thought that I was from Russia or that Ukraine is located in Russia.
Не так багато людей розуміє, де це знаходиться. Багато хто думає, що я з Росії або, що Україна знаходиться в Росії.

Many people understand that in order to enhance their competitiveness in the labor market need to learn the language or improve their knowledge.
Багато хто розуміє, що для підвищення своєї конкурентоспроможності на ринку праці необхідно вчити цю мову або удосконалювати свої знання.

However, unfortunately, many people understand this recommendation wrongly and begin to strengthen the diet in the direction of increasing the calorie content of food.
Однак, на жаль, багато хто розуміє цю рекомендацію перекручено і починають посилювати раціон у бік підвищення калорійності їжі.

But not many people understand that in order to make all of these accessible, certain services have to solve a variety of tasks, including very complex.
Але не багато хто розуміють, що для того, щоб все це стало доступним, певним службам доводиться вирішувати різні завдання, в тому числі і дуже складні.

Many people understand the importance of nutrition for athletes but they often and neglect supplementation which can help athletes perform better during exercise.
Багато людей розуміють важливість харчування для спортсменів, але вони часто і нехтування добавок, які можуть допомогти спортсменів працюють краще під час вправи.

I and many people understand that when the people once again would want to upraise, this force would continue to be at the forefront of the action.
Я, користувач, і багато людей це розуміє як те, що коли народ знову схоче високо підняти свою голову, то ця сила, як і раніше, буде в авангарді такого дійства.

Sure, many peoples understand this, but it is important to consider that the texts should be correctly written in terms of SEO.
Це звичайно багато хто розуміє, але важливо враховувати, що тексти повинні бути правильно написані з точки зору SEO.