Що таке MANY UKRAINIAN CITIZENS Українською - Українська переклад

• багато українських громадян
• багато громадян україни
• багатьох українських громадян

Приклади вживання Many ukrainian citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the European leaders were disappointed, many Ukrainian citizens were outraged.
Якщо європейські лідери були розчаровані, багато українських громадян були обурені.

Many Ukrainian citizens took to this invitation and began to immigrate westward en masse.
Багато українських громадян скористались цим запрошенням і почали масово емігрувати на Захід.

Some of our interest in Svalbard is related to the fact that many Ukrainian citizens reside there.
Частково наш інтерес до Шпіцбергену пов'язаний з тим, що там живе багато українських громадян.

Many Ukrainian citizens are working in Poland and our consuls issued nearly 850,000 visas last year.
Багато громадян України працюють у Польщі, наші консули в минулому році видали майже 850 тис. віз.

He is convinced that this will benefit many Ukrainian citizens and make the country energy independent.
Це дасть значну користь українським громадянам і зробить країну енергетично незалежною.

She is convinced that the judgment establishes justice on the rights of many Ukrainian citizens in Crimea.
Вона переконана, що прийняте рішення є встановленням справедливості щодо прав багатьох українських громадян з Криму.

Many Ukrainian citizens are interested in the topic of obtaining permission to reside in the territory of the Russian Federation or abbreviated as RWP.
Багатьох українських громадян цікавить тема отримання дозволу для проживання на території РФ або ж скорочено РВП.

Provide for the exchange of prisoners and find out how many Ukrainian citizens can be returned and when;
Домовитися про обмін полонених і дізнатися, скільки українських громадян можна повернути й коли саме;

He noted that in this unit many Ukrainian citizens who fought in the Donbass, then 3-4 times were in Syria and participated in hostilities.
Він зазначив, що в цьому підрозділі багато громадян України, які воювали на Донбасі, потім 3-4 рази були в Сирії та брали участь у бойових діях.

The Prime Minister also reminded that many Ukrainians have relatives in Russia, and, in addition, many Ukrainian citizens work in Russia.
Прем'єр-міністр також нагадав, що багато українців мають родичів, що проживають на території Росії, і, крім того, чимало українських громадян працюють в РФ.

In addition, many Ukrainian citizens lack birth certificates and identity documents, which exposes them to risks of statelessness in the future.
Крім того, у багатьох громадян України немає свідоцтв про народження та паспортів, що наражає їх на ризики безгромадянства у майбутньому.

Onassociated territories inhabited by Hungarians and many Ukrainian citizens were subjected to nationaloppression.
Приєднаних територіях проживало чимало угорців та українців, які зазнавали національного.

Former congressman Sam Coppersmith said that he became convinced of the possibility to hold fair elections in Ukraine during his contact with many Ukrainian citizens.
Колишній конгресмен Сем Копперсміт каже, що у можливості проведення справедливих виборів в Україні його переконали зустрічі із десятками простих українців.

During the last few months again many Ukrainian citizens(soldiers and civilians including young children) are being killed or wounded on a daily basis.
Протягом останніх кількох місяців знову багато українських громадян(військовослужбовців і цивільних осіб, включаючи дітей) загинуло та дістало поранення.

With regard to the forthcoming Presidential elections in October 2004, the Assembly shares the concern of many Ukrainian citizens that the election may not be truly free, fair, open and transparent.
Беручи до уваги майбутні президентські вибори в жовтні 2004 року, Асамблея поділяє занепокоєння багатьох українських громадян, що вибори можуть не бути дійсно вільними, чесними, відкритими та прозорими.

In the West, many Ukrainian citizens have passports from the Czech Republic, Romania, and most often, Hungary, which provokes a constant tension between Kiev and Budapest.
На Заході країни чимало українських громадян паралельно мають паспорти Чехії, Румунії, а найчастіше- Угорщини, що провокує постійну напругу між Києвом та Будапештом.

Non-conviction certificate- is a very popular service, which is essential to many Ukrainian citizens when traveling abroad, as well as to institutions of Ukraine.
Довідка про несудимість- популярна послуга, яка необхідна багатьом громадянам України при виїзді за кордон, а також для надання до установ України..

Unfortunately, many Ukrainian citizens are seeing the political“combat” as a struggle between different clans and their financials interests rather than between competing platforms and ideas,” the PACE points out a problem.
На жаль, багато українських громадян бачать політичну боротьбу як битву між різними кланами і їх фінансових інтересів, ніж змагання між платформами та ідеями",- наголосили спостерігачі.

The problem of migration flow from the RF is topical, but in any case of importance is the question how many Ukrainian citizens still remain in the occupied territories of Donetsk and Luhansk regions.
Хоча проблема міграційного притоку з РФ гостра, але у будь-якому разі важливим є питання про те, скільки залишилося на окупованих територіях Донеччини і Луганщини українських громадян.

This initiative has been supported by many Ukrainian citizens, including Churches and religious organizations, which consistently protect family and marriage in Ukraine as a union of man and woman.
Ця ініціатива отримала підтримку багатьох українських громадян, в тому числі Церков і релігійних організацій, які послідовно захищають в Україні сім'ю та шлюб як союз чоловіка і жінки.

It is thus clear that this step is a response to a series of measures taken by the Russian Federation which have severely reduced bilateral trade and have inflicted economic hardship on many Ukrainian citizens.
Також зрозуміло, що цей крок є відповіддю на серію заходів Російської Федерації, які призвели до різкого скорочення двосторонньої торгівлі і завдали економічних труднощів багатьом українським громадянам.

The territorial integrity of the country has been challenged, many Ukrainian citizens have been displaced from their home regions, and the Ukrainian economy needs to be further developed and reformed.
Територіальна цілісність країни знаходиться під загрозою, багато українців вимушені полишати свої рідні домівки, а українська економіка потребує подальшого розвитку та реформ».

At the same time, many Ukrainian citizens, including representatives of civil society organizations, do not see how EU programs and projects would help them to promote European reforms in their particular areas of interest.
Разом з цим, багато українських громадян, в тому числі представників організацій громадянського суспільства, не бачать, як заходи програм і проектів ЄС допомагали б їм просувати європейські реформи в дотичних до них галузях.

His Beatitude Sviatoslav drew Italian bishops, based on statistics, presence of Ukrainian migrants on Italian Peninsula, reminding that for many Ukrainian citizens, mainly youth, Italy will become a country for a constant dwelling.
Святослав навів італійським єпископам статистичну присутність українських мігрантів на Апеннінському півострові, пригадуючи, що для багатьох українських громадян, зокрема молодого віку, Італія стане країною постійного проживання.

Contrary to the expectations of many Ukrainian citizens, as well as political forces that opposed political repression and themselves became objects of persecution by the authorities, the chief editor of RIA Novosti Ukraine, Kyryl Vyshynskyi, has not been released.
Всупереч очікуванням багатьох громадян України, а також політсил, які виступали проти політичних репресій і самі ставали об'єктами переслідування влади, головний редактор«РИА Новости Україна» Кирило Вишинський так і не був звільнений.

Another legal principle that strongly motivates many Ukrainian citizens to study in Poland is the rule according to which foreigners who may take up studies according to the same regulations that apply to the Polish students[e.g. holders of Polish Card] are eligible for the scholarships funded by the public budget.
Інший правовий принцип, який мотивує багатьох українських громадян навчатись у Польщі,- це правило, згідно з яким іноземці, що мають право на безкоштовну освіту(наприклад, власники Карти поляка), також мають право на державну стипендію.

They are Ukrainian citizens but many of them are Russian citizens..
Вони громадяни України, але багато хто з них- громадяни Росії.

In spring, many of Ukrainian citizens, especially elders, will celebrate May 1 and 9.
Навесні багато українських громадян, особливо люди старшого віку, відзначатимуть 1-е і 9-е травня.

The source added that the list will contain many interesting discoveries for Ukrainian citizens.
За словами джерела, у переліку«буде багато цікавих відкриттів для громадян України».