Що таке MARITIME BORDERS Українською - Українська переклад

• морські кордони
• морських кордонів

Приклади вживання Maritime borders Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also has maritime borders with the United States.
Вона також має морські кордони з США.

Ukraine seeks to equip its maritime borders.
Україна прагне облаштувати свої морські кордони.

Maritime borders of France has more than the land.
Морські кордони Франції значно більші за сухопутні.

Russia, Norway agree on maritime borders.
Росія та Норвегія вирішили суперечку про морські кордони.

It also has maritime borders with Japan and the United States.
Вона також має морські границі зі США і Японією.

In 1972-1973, Canada and Denmark agreed on the demarcation of maritime borders in the Arctic.
У 1972-1973 роках Канада та Данія домовились про демаркацію морських кордонів в Арктиці.

The country shares maritime borders with the Maldives and India.
Морські кордони країна поділяє з Мальдівськими островами і Шрі-Ланкою.

Maritime borders exist in the context of territorial waters, contiguous zones, and exclusive economic zones;
Морські кордони існують у контексті територіальних вод, суміжних зон та виключної економічної зони;

Australia and France have maritime borders between their territories.
Австралія та Франція мають морські кордони між своїми територіями.

Some maritime borders have remained indeterminate despite efforts to clarify them.
Деякі морські кордони залишаються невизначеними, незважаючи на спроби їх роз'яснити.

Norway therefore still needs to have control of its own maritime borders,” the government statement read.
Тому Норвегія все одно повинна зберігати контроль на морському кордоні",- підкреслив міністр.

It shares maritime borders with Nunavut, Prince Edward Island, and Nova Scotia.
Провінція розділяє морські кордони з Нунавутом, островом Принца Едуарда та Новою Шотландією.

Airspace is the atmosphere located within a countries controlled international and maritime borders.
Повітряний простір- атмосфера планети, розташована в межах країн, які контролюють міжнародні та морські кордони.

Violations of airspace and maritime borders of the Baltic States and Scandinavia by Russia are no surprise for anyone.
Порушення Росією повітряного простору та морських кордонів країн Балтії та Скандинавії вже нікого не дивує.

The country is also bordered by the Persian Gulf and the Sea of Oman, with the UAE having maritime borders with Iran and Qatar.
Країна також межує з Перською затокою і Оманським морем, при цьому ОАЕ мають морські кордони з Іраном і Катаром.

The Philippines shares maritime borders with Taiwan to the north, Vietnam to the west, Palau to the east and Malaysia and Indonesia to the south.
Філіппіни мають морські кордони з Тайванем на північ, В'єтнамом на захід, Палау на схід і Малайзією та Індонезією на південь.

By 2019, Ukraine started production of its own'Neptune' missile system, designed to control and protect maritime borders.
В 2019 році Україна освоїла виробництво власного протикорабельного ракетного комплексу«Нептун», призначеного для контролю та захисту морських кордонів.

Maritime borders represent the jurisdictional borders of a maritime nation and are recognized by the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Морські кордони представляють межі юрисдикції морської нації і визнаються Конвенцією ООН з морського права.

There is no dispute about belonging, there is a dispute over economic activities in the maritime borders of Ukraine,“the source explained.
Тут немає спору про належність[родовища], є суперечка з приводу господарської діяльності в морських кордонах України»,- розповіло одне з джерел.

It also shares maritime borders with Greenland, Iceland, Russia, the United Kingdom and Sweden via the Barents Sea, the Norwegian Sea and the North Sea.
Він також поділяє морські кордони з Гренландією, Ісландією, Росії, Великобританії та Швеції через Баренцове море, Норвезьке море і в Північному морі.

NATO now has to deal with the unpalatable fact that members Romania and Bulgaria share de facto maritime borders with the Russian Federation.
Тепер НАТО доводиться мати справу з неприємним фактом- члени Альянсу Румунія і Болгарія фактично мають морські кордони з Російською Федерацією.

Sharing land borders with Indonesia, Brunei and Thailand and maritime borders with the Phillipines, Singapore and Vietnam, Malaysia is distinguished for founding the Association of Southeast Asian Nations, the Organization of Islamic Cooperation and the East Asia Summit.
Обмін сухопутні кордони з Індонезією, Брунею та Таїланду і морські кордони з Філіппін, Сінгапуру та В'єтнаму, Малайзії відрізняється створення Асоціації держав Південно-Східної Азії, Організації Ісламського Співробітництва та саміті країн Східної Азії.

In 2019 Ukraine mastered the production of its own anti-ship cruise missile complex“Neptune”, designed to control and protect maritime borders.
В 2019 році Україна освоїла виробництво власного протикорабельного ракетного комплексу«Нептун», призначеного для контролю та захисту морських кордонів.

While leaving some of the thorniest issues unresolved, the pact clarifies the maritime borders, enabling new oil, gas and pipeline projects to go ahead.
Незважаючи на те, що деякі з найбільш гострих проблем залишаються невирішеними, пакт визначив морські кордони, дозволяючи просувати нові проекти з видобутку нафти, газу і прокладки трубопроводів.

But Greek Cyprus ignored this issue and completed the demarcation of its Exclusive Economic Zone(EEZ), enabling it to exploit the gas wealth unilaterally in 2010, which prompted the Turkish Cypriot side to respond with a similar step, defining its maritime borders.
Але Грецький Кіпр проігнорував це і завершив демаркацію своє виключної економічної зони(ВЕЗ), що дозволило йому в однобічному порядку використовувати газові багатства у 2010 році Це спонукало Турецький Кіпр відповісти аналогічним кроком, визначивши свої морські кордони.

For instance, he negotiated a deal with Russia in 2010 that ended a four-decade Russia-Norwegian dispute over their Arctic maritime borders and thereby built a friendship with then-president Dmitry Medvedev.”.
На посаді прем'єр-міністра Норвегії він в 2010 році уклав угоди з Росією, яка поклала край сорокарічній суперечці щодо їх арктичного морського кордону, і встановив дружні стосунки з Дмитром Медведєвим, тодішнім- президентом Росії.

West Malaysia(the traditional name- Malaya) occupies the southern tip of the Malay Peninsula and the adjacent islands, bordered by Thailand in the north, also has maritime borders with Singapore and Indonesia.
Західна Малайзія(традиційна назва- Малайя) займає південний край півострова Малакка з прилеглими островами, межує з Таїландом на півночі, має також морські кордони з Сінгапуром і Індонезіей.

The Deputy Head said that even setting aside the illegality of Russians detaining the Ukrainian ship, violating maritime borders is not a criminal offense in Russia.
Також речник Держприкордонслужби зауважив, що навіть якщо не брати до уваги незаконність затримання українського судна російською стороною, порушення морських кордонів у Росії не є кримінальним злочином.

Historically the domain of individual Arab clans and families, the region now comprising the emirates also has been influenced by Persian culture owing to its close proximity to Iran, and its porous maritime borders have for centuries invited migrants and traders from elsewhere.
Історично область окремих арабських кланів і сімей в даний час включає в себе емірати, вони також знаходилися під впливом перської культури через їхню безпосередню близькості до Ірану, а їхні морські кордони протягом століть запрошували мігрантів і торговців з інших місць.