Що таке MARITIME BORDER Українською - Українська переклад

• морський кордон
• морського кордону
• морській прикордонній
• морські прикордонні

Приклади вживання Maritime border Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maritime border incidents.
Морські прикордонні.

We have a maritime border.
У нас є морський кордон.

Maritime border with Poland.
Морський кордон з Польщею.

The Odessa Maritime Border Service.
Одеській морській прикордонній службі.

Maritime border incidents(1967-present).
Морські прикордонні конфлікти[1967- дотепер].

Japan, Russia has only a maritime border.
Японія має лише морські кордони.

It also has a maritime border with France and Denmark.
Також у Канади є морські кордони з країнами Данія і Франція.

Japan, Russia has only a maritime border.
З США і Японією Росія має тільки морський кордон.

There is also a long maritime border with Italy in the Adriatic Sea.
Хорватія також має довгий морський кордон з Італією по Адріатичному морю.

Australia and East Timor have reached a breakthrough agreement on a maritime border.
Австралія і Східний Тимор досягли угоди в суперечці про морський кордон.

The US also has a maritime border with Russia.
США також має морський кордон з Російською Федерацією.

Australia and Timor-Leste have reached agreement for a landmark treaty on their disputed maritime border.
Австралія і Східний Тимор досягли угоди в суперечці про морський кордон.

The NII is a de facto maritime border between the two Koreas.
Фактично це наразі є морським кордоном між двома Кореями.

Ukrainian authorities detained 10 crew members and accused them of illegally crossing its maritime border.
Українська влада затримали 10 членів екіпажу, звинувативши їх в незаконному перетині свого морського кордону.

India's Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand and Indonesia.
Андаманські та Нікобарські острови Індії поділяють морський кордон з Таїландом та Індонезією.

A potentially thorny maritime border dispute between Norway and Russia in the Barents Sea was defused by a 2010 agreement.
Потенційно гостра суперечка щодо морського кордону між Норвегією і Росією в Баренцевому морі була розв'язана угодою від 2010 року.

Р50 New generation radioelectronic systems for maritime border comtrol and navigation.
Р50 Нове покоління радіоелектронних систем контролю морського кордону та судноплавства.

Improving border security, ranging from improved maritime border protection to supply chain security and to support the Union's external security policies including through conflict prevention and peace building.
Покращення безпеки на кордонах: від поліпшення захисту морського кордону до підтримки мережі безпеки зовнішньої політики, в тому числі шляхом запобігання конфліктів та сприяння миротворчій політиці;

Denmark and Poland have still not agreed on the location of the maritime border between the two countries.
Данія та Польща досі не домовилися про розташування морського кордону між собою.

The Soviet Union and Iran had a clearly defined maritime border but, after the Soviet collapse, the appearance of independent Azerbaijan, Kazakhstan and Turkmenistan muddied the waters.
У Радянського Союзу та Ірану був чітко визначений морський кордон, але після розвалу СРСР, поява незалежного Азербайджану, Казахстану і Туркменістану і Росії збаламутили води Каспію.

He went out into the sea, as the unarmed yacht, and stopped in waters of Papua New Guinea near the maritime border with Indonesia.
Він вийшов в море, як беззбройних яхти, і зупинився в водах Папуа-Нова Гвінея біля морського кордону з Індонезії.

The United States and China, both based in Djibouti, share a maritime border with this port Russia saw its future.” the New York Times wrote.
США і Китай мають бази в Джибуті, відокремленої морським кордоном від цього порту, в якому Росія побачила своє майбутнє»,- пише New York Times.

East Timor also has oil reserves and natural gas in the Timor Sea which it was unable to exploit fully because of a maritime border dispute with Australia.
Східний Тимор також має запаси нафти і природного газу в Тиморському морі, які не вдалося повністю використати через суперечку про морський кордон з Австралією.

In 1988, the People's Navy had brief hostile confrontations with Polish naval forces over a maritime border dispute; in subsequent negotiations about two thirds of the disputed maritime area were allocated to the GDR.
У 1988 Народні ВМС мали невеликий конфлікт з ВМС Польщі через суперечки з приводу морського кордону; у ході подальших переговорів близько двох третин суперечливого морського простору відійшло до НДР.

The country shares borders with its Baltic neighbors, Estonia and Lithuania, as well as borders with Russia and Belarus and a maritime border with Sweden.
Країна межує з балтійськими сусідами, Естонії та Литви, а також кордонів з Росією та Білоруссю, так і морський кордон зі Швецією.

Beyond Ukraine, Romanian officials observe that having occupied Crimea and thus gained a direct maritime border with Romania, Moscow is now making incursions into Romanian territorial waters.
За межами України румунські офіційні особи зазначають, що окупувавши Крим і таким чином досягнувши морського кордону з Румунією, Москва зараз вдирається і в румунські територіальні води.

A number of separate U.S. programmes are underway under the Caspian Guard Initiative, focused mostly on enhancing Azerbaijani and Kazakh maritime border security.
Кілька окремих американських програм ведуться в рамках Каспійської охоронної ініціативи, зосередженої в основному на зміцненні безпеки морського кордону Азербайджану та Казахстану.

February 3, 2009 International Court of Justice unanimously adopted a compromise solution on the maritime border between the countries.
Лютого 2009 року Міжнародний суд у Гаазі одноголосно прийняв компромісне рішення щодо морського кордону між країнами.

The Great Lakes Patrol was carried out by American naval forces, beginning in 1844, mainly to suppress criminal activity and to protect the maritime border with Canada.
Патруль Великих озер здійснювався американськими військово-морськими силами, починаючи з 1844 року, головним чином для придушення злочинної діяльності та охорони морського кордону з Канадою.