What is the translation of " MARITIME BORDER " in Russian?

• морской границы
• морских пограничных
• морских границ
• морскую границу
• морская граница

Examples of using Maritime border in English and their translations into Russian

Maritime border locations.
Пункта пропуска через морскую границу.

It shares a maritime border with Morocco.
Имеются морские границы с Эстонией.

Maintenance and repair of 2 land border locations and 4 maritime border locations.
Эксплуатация и ремонт 2 наземных пограничных пунктов и 4 морских пограничных пунктов.

The maritime border is 1,959 km long.
Длина морской границы- 1 959 километров.

The Federated States of Micronesia is also actively involved in the management of its maritime border.
Кроме того, Федеративные Штаты Микронезии активно участвуют в обеспечении контроля за своей морской границей.

The establishment of a land and maritime border guard corps and an aerial surveillance unit;
Учреждение корпуса охраны сухопутной и морской границы и подразделения воздушной разведки;

Maintenance and repair of 4 land border locations and 3 maritime border locations.
Эксплуатация и ремонт 4 пунктов пропуска через сухопутную границу и 3 пунктов пропуска через морскую границу.

The state has a maritime border with Rhode Island east of Long Island as well as international border with Canada.
На востоке штата Лонг-Айленд имеет морскую границу со штатом Род- Айленд, также Нью-Йорк граничит с Канадой.

He also said, that the government of Abkhazia had requested Russia to take measures to strengthen the Abkhaz maritime border.
Он сказал, что Сухуми обратился с просьбой к России принять меры по укреплению абхазской морской границы.

The length of its frontier is 3,582 km, including a 528 km maritime border and 1,285 km of borders along rivers.
Протяженность ее границ составляет 3 582 км, включая 528 км морской границы и 1 285 км границы по рекам.

The long maritime border, waterways and forestry environment that make it difficult to detect illegal border crossing.
Протяженная морская граница, водные пути и лесные пространства, затрудняющие обнаружение незаконного пересечения границы;.

Maintenance and operation of premises at four land border locations and four maritime border locations.
Содержание и эксплуатация помещений в четырех наземных пограничных пунктах и четырех морских пограничных пунктах.

The only existing maritime border at that time had been the international border of the former Yugoslavia with Italy and with Albania.
Единственной существующей морской границей в то время являлась международная граница бывшей Югославии с Италией и Албанией.

Maintenance and operation of premises at four land border locations and four maritime border locations.
Техническое обслуживание и эксплуатация трех пунктов охраны сухопутной границы и четырех пунктов охраны морской границы.

Any attempt to trespass the maritime border of Abkhazia will be immediately stopped, and the trespassing ships will be detained," stressed Tarba.
Любая попытка нарушить морскую границу Абхазии будет немедленно пресекаться, а суда- нарушители задерживаться",- подчеркнул глава абхазских спецслужб.

He went out into the sea, as the unarmed yacht, and stopped in waters of Papua New Guinea near the maritime border with Indonesia.
Он вышли в море, как безоружные яхты, и остановились в водах Папуа- Новой Гвинеи недалеко от морской границы с Индонезией.

In addition to land and maritime border disputes, the Court currently has on its docket cases involving the issues of genocide and the use of force.
Помимо споров о сухопутной и морской границе, в настоящее время на рассмотрении Суда находятся дела, связанные с проблемами геноцида и применения силы.

The length of its frontier is 3,511 km, including a 440 km maritime border and 1,295 km of borders along rivers.
Протяженность ее границ составляет 3 511 км, в том числе 440 км морской границы и 1 295 км границы по рекам.

Relations between the Democratic Republic of the Congo and Angola deteriorated in connection with their ongoing maritime border dispute.
Отношения между Демократической Республикой Конго и Анголой ухудшились в связи с непрекращающимся спором по вопросу о морских границах.

The Mission will also continue to support and maintain land and maritime border locations and regional helipads and airports.
Миссия будет также продолжать поддерживать и обслуживать наземные и морские пограничные объекты и региональные взлетно-посадочные площадки для вертолетов и аэропорты.

Efforts made, also in cooperation with other States, in order to prevent migrants' loss of life at the land and maritime border areas;
Усилия, предпринимаемые, в том числе в сотрудничестве с другими государствами, для предотвращения гибели мигрантов при пересечении наземных и морских границ;

In the same vein, we would like warmly to welcome the maritime border demarcation agreement between Kuwait and its sister the Kingdom of Saudi Arabia.
В том же ключе мы хотели бы с удовлетворением отметить достижение соглашения о демаркации морских границ между Кувейтом и братским Королевством Саудовская Аравия.

Despite a series of confidence-building measures conducted under the auspices of OAS during 2001, delineation of the common Honduran/Nicaraguan maritime border in the Caribbean remains problematic.
Несмотря на предпринятый в 2001 году под эгидой ОАГ ряд мер по укреплению доверия, делимитация морской границы между Гондурасом и Никарагуа в Карибском море остается проблематичной.

The announcement followed Egypt and Saudi Arabia signing an agreement on maritime border demarcation and marking the islands of Tiran and Sanafir within Saudi regional waters.
Апреля 2016 года было подписано соглашение о демаркации морской границы между Египтом и Саудовской Аравией, в соответствии с которым острова Тиран и Санафир отошли Эр-Рияду.

The Committee recalls that, pursuant to Security Council resolution 1780(2007), the mandate of MINUSTAH was significantly expanded to include maritime border patrols.
Консультативный комитет напоминает о том, что во исполнение резолюции 1780( 2007) Совета Безопасности мандат МООНГ был значительно расширен, с тем чтобы включить в него осуществление патрулирования морских границ.

Meanwhile, tensions with Suriname were seriously strained by a dispute over their shared maritime border after Guyana had allowed oil-prospectors license to explore the areas.
В это время у Гайаны появились разногласия по поводу морской границы с Суринамом из-за лицензии на поиски нефти в этом районе, выданной Гайаной.

The long-standing land and maritime border dispute between Cameroon and Nigeria over the Bakassi peninsula was exacerbated in December 1993 by the reported discovery of offshore oil deposits.
В декабре 1993 года обострился давний спор между Камеруном и Нигерией в отношении сухопутной и морской границы на полуострове Бакасси в связи с сообщениями об обнаружении у побережья запасов нефти.

The Mission also undertook extensive construction activity to deploy troops and equipment along the maritime border, having established basic facilities at Fort-Liberté, Port-Salut and Port-de-Paix.
Миссия проводила также обширные строительные работы в целях размещения воинских контингентов и оборудования вдоль морской границы, соорудив базовые объекты в Фор- Либерте, Пор- Салю и Пор- деПе.

Moreover, it should be pointed out that most of those projects entail subregional efforts, as Cameroon is the entry point for several Central African States that lack a maritime border.
Кроме того, следует указать, что большинство из этих проектов предполагают субрегиональные усилия, так как Камерун является пунктом доступа для нескольких центральноафриканских государств, не имеющих морской границы.

The new UNIFIL mandate includes specific tasks, notably maritime border support, that have not previously been undertaken in other United Nations peacekeeping operations.
Новый мандат ВСООНЛ включает конкретные задачи, особенно поддержку в охране морских границ, которые не осуществлялись раньше в рамках других операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.