MARITIME BORDER Meaning in Malay - translations and usage examples

• sempadan maritim
• sempadan laut

Examples of using Maritime border in English and their translations into Malay

Croatia and Italy share maritime border.
Malaysia dan Thailand berkongsi sempadan yang sama.

Johor shares maritime borders with Singapore to the south and Indonesia to both….
Sempadan Johor adalah sempadan maritim dengan Singapura di selatan dan Indonesia di kedua-dua barat dan timur.

Egypt's navy has in the past shot at Gazans, accused them of crossing the maritime border.
Tentera laut Mesir telah ditembak sebelum ini di Gaza yang dituduh menyeberang sempadan maritim.

It also has a maritime border with New York.
Finland juga mempunyai sempadan laut dengan Estonia.

Egypt's navy has in the past shot at Gazans whom it has accused of crossing the maritime border.
Tentera laut Mesir telah ditembak sebelum ini di Gaza yang dituduh menyeberang sempadan maritim.

It also shares a maritime border with Sri Lanka.
Finland juga mempunyai sempadan laut dengan Estonia.

Egyptian naval forces have previously opened fire on Gazans they accused of crossing the maritime border.
Tentera laut Mesir telah ditembak sebelum ini di Gaza yang dituduh menyeberang sempadan maritim.

Palau shares a maritime border with Indonesia, the Philippines and the Federated States of Micronesia.
Negara tersebut berkongsi sempadan maritim dengan Indonesia, Filipina dan Negeri Bersekutu Mikronesia.

Egyptian naval forces have previously opened fire on Gazan fishermen they accused of crossing the maritime border.
Tentera laut Mesir telah ditembak sebelum ini di Gaza yang dituduh menyeberang sempadan maritim.

Johor shares maritime borders with Singapore to the south and Indonesia to both the west and east.
Sempadan Johor adalah sempadan maritim dengan Singapura di selatan dan Indonesia di kedua-dua barat dan timur.

The situation remains complex due to the nature of the insurgency in the Southern Philippines and our vast maritime border.
Situasi ini kekal rumit susulan pemberontakan di selatan Filipina dan sempadan maritim Malaysia yang luas.

It also shares maritime borders with the Territory of Nunavut and the provinces of Prince Edward Island and Nova Scotia.
Ia juga berkongs sempadan marimtim dengan Jajahan Nunavut dan wilayah Pulau Prince Edward dan Nova Scotia.

The situation remains complex due to the nature of the insurgency in the Southern Philippines and our vast maritime border.
Keadaan ini kekal kompleks disebabkan keadaan pemberontakan di Filipina Selatan dan sempadan maritim kita yang begitu luas.

It also shares maritime borders with the Territory of Nunavut and the provinces of Prince Edward Island and Nova Scotia.
Ia juga berkongsi sempadan lautan dengan Jajahan Nunavut dan wilayah-wilayah Pulau Putera Edward dan Nova Scotia.

But negotiations stalled and Tokyo suspects China has some drilling rigs in operation near its de facto maritime border with Japan.
Namun rundingan tersebut menemui kebuntuan dan Tokyo mengesyaki China mempunyai beberapa pelantar mencari gali yang sedang beroperasi berhampiran sempadan laut de facto dengan Jepun.

At the end of Korean War in 1953, the maritime border between North and South Korea was not set completely.
Pada tahun 1953, pada akhir Perang Korea, Garis Had Utara telah diwujudkan, yang menandakan sempadan maritim antara Korea Utara dan Korea Selatan.

East Timor also has oil reserves and natural gas in the Timor Sea which it was unable to exploit fully because of a maritime border dispute with Australia.
Timor Timur juga mempunyai rizab minyak dan gas asli di Laut Timor yang tidak dapat mengeksploitasi sepenuhnya kerana pertikaian sempadan maritim dengan Australia.

It shares a maritime border with the Federal Territory of Labuan on the west and with the Philippines to the north and northeast.
Ia berkongsi sempadan maritim dengan Wilayah Persekutuan Labuan di sebelah barat dan dengan Filipina di utara dan timur laut.

The country shares borders with its Baltic neighbors, Estonia and Lithuania, as well as borders with Russia and Belarus and a maritime border with Sweden.
Negara ini bersempadan dengan negara jiran Baltic, Estonia dan Lithuania, dan juga sempadan dengan Rusia dan Belarus dan sempadan maritim dengan Sweden.

For our country, which has the longest maritime borders and an abundance of other water areas, the value of such ships can not be overestimated.
Bagi negara kita, yang mempunyai sempadan maritim yang terpanjang dan banyak kawasan air yang lain, nilai kapal-kapal tersebut tidak dapat dipertimbangkan.

Kausikan, who has been described in Singapore as the“undiplomatic diplomat”, mentioned problems over issues such as water, a bridge, airspace and maritime border intrusions.
Kausikan, yang sebelum ini pernah disifatkan sebagai diplomat Singapura yang kurang diplomatik, menyebut beberapa masalah dalam hubungan 2 negara, seperti isu air, ruang udara dan pencerobohan sempadan maritim.

First, the three nautical miles component in the Federal Constitution articulated the maritime border of states, but what about ownership of petroleum assets specifically?
Pertama, komponen tiga batu nautika dalam Perlembagaan Persekutuan mendefinisikan sempadan maritim negeri, tetapi bagaimana dengan hak pemilikan asset yang merujuk kepada petroleum?

Colombia also shares maritime borders with the Caribbean countries of Jamaica, Haiti and the Dominican Republic and the Central American countries of Honduras, Nicaragua and Costa Rica.
Colombia turut berkongsi sempadan maritim dengan negara Caribbean seperti Jamaica, Haiti dan Republik Dominican dan negara Amerika Tengah seperti Honduras, Nicaragua dan Costa Rica.

The outcome of the meeting saw our agreement to provide humanitarian assistance and temporary shelter to the 7000 boat people stranded along the three countries' maritime border.
Hasil mesyuarat itu, perjanjian antara ketiga-tiga negara ini dimeterai untuk memberikan bantuan kemanusiaan dan tempat tinggal sementara kepada 7000 orang yang terkandas di sempadan maritim ketiga-tiga buah negara ini.

India's maritime borders consist of the Indian Ocean, the Arabian Sea and the Bay of Bengal and its land shares borders with China, Pakistan, Bhutan, Nepal, Bangladesh and Burma.
Sempadan maritim India' s terdiri daripada Lautan Hindi, Laut Arab dan Teluk Bengal dan sempadan saham tanah dengan China, Pakistan, Bhutan, Nepal, Bangladesh dan Myanmar.

It is mainly based at the Rimba Air Base within the Brunei International Airport.[1] The role of the Royal Brunei Air Force is to defend the national airspace and to provide air surveillance of the land and maritime borders.[2].
Ia didasarkan pada Pangkalan Udara Rimba di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei.[ 1] Peranan Angkatan Udara Diraja Brunei adalah untuk mempertahankan ruang udara nasional dan untuk menyediakan pengawasan udara terhadap tanah dan sempadan maritim.[ 2].

We both have significant maritime borders; we are serious about cooperating on security in our region and are committed to combatting threats in the maritime domain,” said Nurul Hizam.
Kedua-dua negara mempunyai sempadan maritim yang luas dan kami serius untuk bekerjasama demi menjaga rantau ini sekaligus komited untuk memerangi ancaman dalam kawasan perairan negara, kata Nurul Hizam.

The US Coast Guard and Homeland Security as well as their global counterparts continue to beef up their efforts at protecting their maritime borders from drug smuggling, human trafficking, illegal immigration and various forms of terrorism.
Pengawal Pantai AS dan Keselamatan Dalam Negeri serta rakan-rakan mereka di peringkat global terus meningkatkan usaha mereka untuk melindungi sempadan maritim mereka dari penyeludupan dadah, penyeludupan manusia, imigresen haram dan pelbagai bentuk keganasan.

Besides the countries in South America, the Republic of Colombia shares maritime borders with the Caribbean countries of Jamaica, Haiti, the Dominican Republic and the Central American countries of Honduras, Nicaragua, and Costa Rica.
Colombia turut berkongsi sempadan maritim dengan negara Caribbean seperti Jamaica, Haiti dan Republik Dominican dan negara Amerika Tengah seperti Honduras, Nicaragua dan Costa Rica.