What is the translation of " MARITIME BORDER " in Polish?

• granicy morskiej
• granic morskich
• granicę morską

Examples of using Maritime border in English and their translations into Polish

External maritime borders.
Zewnętrzne granice morskie.

Maritime borders of Russia: the extent to which countries.
Granice morskie Rosji: zakres, w jakim kraje.

External maritime border in.
Zewnętrzne granice morskie na.

Australia has 8,222 islands within its maritime borders.
Australia posiada 8222 wysp w obrębie jej granic morskich.

Securing Europe's maritime borders is a challenge for Member States.
Zapewnienie szczelności morskich granic UE jest dla państw członkowskich wyzwaniem.

Coastguards have a crucial role both for saving lives and securing maritime borders.
Straż przybrzeżna odgrywa kluczową rolę zarówno w zakresie ratowania życia, jak i zabezpieczenia granic morskich.

The maritime border surveillance system has been presented as a model of good practice.
System nadzorowania granicy morskiej został przedstawiony jako wzór dobrej praktyki.

India's Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand along the Andaman Sea.
Indyjskie wyspy Andamany i Nikobary dzielą granicę morską z Tajlandią i Indonezją.

Between a foreign country, Russia, and on our other side, the land boundary that we have with Canada. That Alaska has a very narrow maritime border.
Z zagranicznym sąsiadem, a z drugiej strony, granicę lądową z Kanadą. To, że Alaska ma bardzo wąską granicę morską.

That Alaska has a very narrow maritime border between a foreign country, Russia, and on our other side, the land boundary that we have with Canada.
To, że Alaska ma bardzo wąską granicę morską z zagranicznym sąsiadem, a z drugiej strony, granicę lądową z Kanadą.

Of the sixty thousand kilometers of border areas, forty thousand- the maritime borders of Russia.
Z sześćdziesięciu tysięcy kilometrów obszarów granicznych, czterdzieści tysięcy- morskich granic Rosji.

He was specifically working on the maritime border and high seas access portion of argument and found the decision on Piran Bay to be a“pleasant surprise”.
Został specjalnie działa na granicy morskiej i pełnego morza części dostępowej argumentu i znalazł decyzję na zatokę Piran być„miła niespodzianka”.

In addition, Cyprus and Greece made pursued important investments linked with enhancement of maritime border surveillance under priority 1.
Ponadto Cypr i Grecja zrealizowały istotne inwestycje związane ze zwiększeniem nadzoru granic morskich w ramach priorytetu 1.

I firmly believe that Romania's maritime border, for instance, is incomparably better protected than similar borders for other Schengen Member States.
Jestem przekonany, że na przykład granica morska Rumunii jest chroniona nieporównywalnie lepiej od podobnych granic innych państw członkowskich należących do strefy Schengen.

The island of Rhodes is situated on the southeast Aegean coast, a few kilometers away from the Turkish maritime border between Cyprus and Greece.
Wyspa Rodos znajduje się w południowo-wschodniej części Morza Egejskiego, zaledwie kilka kilometrów od granicy morskiej z Turcją.

For the maritime border, the countries did not have reference points as the maritime borders were not defined by the former Yugoslavia and had had the status of internal waters.
Na granicy morskiej, kraje nie mają punktów odniesienia jako granic morskich nie zostały określone w byłej Jugosławii i miał status wód wewnętrznych.

Thus necessary steps can be undertaken at an early stage to secure the maritime border and avoid incidents with tragic consequences.
Dzięki temu można na wczesnym etapie podjąć niezbędne kroki zabezpieczające granicę morską i pozwalające na uniknięcie wypadków o tragicznych skutkach.

In France, the system for external border surveillance, SPATIONAV, provides the framework for all activities and actions related to maritime border control.
We Francji system nadzoru granic zewnętrznych SPATIONAV zapewnia ramy dla wszystkich działań związanych z kontrolą granic morskich.

The Oak also performs other duties, such as maritime border security, marine environmental protection, maritime law enforcement, search and rescue, and domestic icebreaking.
Okręt pełni także inne zadania, takie jak ochrona granicy morskiej, nadzór ochrony środowiska morskiego, wymuszanie przestrzegania prawa morskiego, poszukiwawczo-ratownicze oraz łamanie lodu.

National coastguard authorities are also part of the European Border and Coast Guard in so far as they perform maritime border surveillance.
Krajowe organy straży przybrzeżnej są również częścią europejskiej straży granicznej i przybrzeżnej w zakresie, w jakim nadzorują granice morskie.

France said that while the EBF did provide support for the country's maritime border surveillance, its contribution to the management of migration flows and the protection of land borders was limited.
Francja stwierdziła, że jakkolwiek FGZ zapewnił wsparcie na nadzorowanie granicy morskiej kraju, to jego wkład w zarządzanie przepływami migracyjnymi i ochronę granic lądowych był ograniczony.

Operational measures to fight illegal immigration, protect refugees and reinforce control and surveillance of the external maritime border which can be implemented immediately, and.
Środki operacyjne mające na celu zwalczanie nielegalnej imigracji, ochronę uchodźców oraz wzmożenie kontroli i nadzoru nad morską granicą zewnętrzną, które mogą być wprowadzone w życie niezwłocznie, oraz.

The unanimous decision of the Arbitral Tribunal determined the disputed land and maritime border between Slovenia and Croatia and provided for Slovenia's access to international waters by establishing a“Junction Area”.
Jednomyślnej decyzji Trybunału Arbitrażowego określona spornej ziemi i granicy morskiej między Słowenią a Chorwacją i przewidziane dostęp Słowenii do wód międzynarodowych poprzez ustanowienie„Obszar skrzyżowania”.

The roll-out of Eurosur25 has provided a good model on which to build and should be used to the full by all civilian and military authorities with a responsibility for maritime border surveillance.
Wprowadzenie Eurosur25 stanowi dobry wzór, na którym można się oprzeć; powinien on być w pełni wykorzystywany przez wszystkie władze cywilne i wojskowe odpowiedzialne za nadzór granic morskich.

The remaining Member States bordering the Mediterranean(CY, EL, IT, MT, PT, SI) also targeted maritime border surveillance but do not have(yet) in place specific systems.
Pozostałe państwa członkowskie graniczące z Morzem Śródziemnym(CY, EL, IT, MT, PT, SI) również skoncentrowały się na kwestiach związanych z nadzorem granic morskich, ale nie ustanowiły(jeszcze) żadnych określonych systemów.

As the first kayaker I kayaked along the Polish maritime border and as the third“floating identity” after the II World War I kayaked through the Pilawa's Strait near Baltijsk to Elblag, from where I later kayaked to Gdynia.
Jako pierwszy kajakarz przepłynąłem wzdłuż polskiej morskiej granicy oraz jako trzecia jednostka pływająca po II Wojnie Światowej przepłynąłem przez Cieśninę Pilawską koło Bałtijska i dopłynąłem do Elbląga, skąd później dopłynąłem do Gdyni.

MS that would be affected by envisaged measures on facilitating access to procedures at the maritime border received 56 985 applicants in 2008.
Państw członkowskich, które odczułyby skutki środków dotyczących ułatwienia dostępu do procedur na granicy morskiej otrzymało w 2008 r. łącznie 56 985 wniosków.

In the light of the events in the Mediterranean, the European Council, in its conclusions from June 2009, also emphasised the need to increase efforts to prevent and combat illegal immigration and to prevent any future human tragedies at the EU's southern maritime border.
W związku z wydarzeniami w regionie śródziemnomorskim, we wnioskach z czerwca 2009 roku Rada Europejska uwydatniła także konieczność podjęcia wzmożonych wysiłków na rzecz zapobiegania nielegalnej imigracji i walki z nią, jak również na rzecz zapobiegania przyszłym tragediom ludzkim na południowej granicy morskiej UE.

These ideas will promote legitimate free movement of people, whilst also dealing with unexpected migratory pressure, especially at the southern maritime border of the Union, and reducing the trafficking of human beings into the EU.
Przedstawione koncepcje mają wspierać swobodne przemieszczanie się uprawnionych do tego osób, stanowiąc jednak także odpowiedź na wyzwania związane z niespodziewaną presją migracyjną, zwłaszcza na południowej granicy morskiej Unii, oraz zmniejszając handel ludźmi do UE.

Operating equipment for border surveillance: purchase of thermal cameras, night vision and long distance goggles(Greece), the navalisaiton of helicopters including their equipping with rescue winches, heat imaging devices and additional searchlights(Germany), the acquisition of radar sensor equipment and modernisation of image transfer connection(Finland), equipping patrolling boats and helicopters with state-of-the art optronic systems for maritime border surveillance Spain.
Wyposażenie operacyjne do celów związanych z nadzorem granic: zakup kamer termowizyjnych, noktowizorów oraz lornetek(Grecja), dostosowanie helikopterów do działań na morzu, w tym wyposażenie ich w wyciągarki ratunkowe, sprzęt do zobrazowywania termicznego oraz dodatkowe szperacze(Niemcy), zakup sprzętu do zobrazowywania sygnałów pochodzących z czujników radiolokacyjnych oraz modernizacja połączenia służącego do przesyłania obrazu(Finlandia), wyposażenie łodzi patrolowych oraz helikopterów w najnowocześniejsze systemy optoelektroniczne do celów związanych z nadzorem granicy morskiej Hiszpania.

How to use "maritime border" in an English sentence

The maritime border to Russia is only about 50 km away.

They will be charged for violating the international maritime border line.

It also shares maritime border with the country of Sri Lanka.

It also shares a Maritime border with the Nation of Sri Lanka.

placing the settlement of our maritime border dispute on the fast track.

The maritime border has long been a flashpoint between the two Koreas.

It incorporates the area along the maritime border between the two countries.

How to use "granic morskich, granicy morskiej" in a Polish sentence

Dzieje się tak z powodu braku uregulowań prawnych odnośnie granic morskich i podziału dna morskiego między Azerbejdżanem, Iranem i Turkmenistanem.

Granic morskich ochrona [w:] Leksykon prawa morskiego. 100 podstawowych pojęć [red:] D.

Długość granic morskich sięga 4600 km, a liczba wysp to aż 30 tys.

Główny wysiłek w ochronie granicy morskiej ukierunkowano na obserwację.

Zadaniem jednostki będzie ochrona północnej granicy morskiej Baridasu oraz ochrona łowisk w strefie przybrzeżnej i zwalczanie przemytu oraz nielegalnego przekraczania granicy.

W 20110 roku Norwegia podpisała z Rosją porozumienie w sprawie granic morskich, rozszerzając obszar dostępny do eksploatacji komercyjnej.

W czasie pokoju patrolowce służą zazwyczaj do ochrony granic morskich i strefy ekonomicznej państwa.

Erdogan bronił także podpisanego memorandum z Libią w sprawie granic morskich.

Za wyjątkiem stepowej Turkmenii i Kazachstanu, ktore przylegają do Morza Kaspijskiego pozostałe trzy Republiki nie mają granic morskich i w krajobrazie dominują gory.

UE zawarła wstępne porozumienie z Turcją zakładające zdecydowane zwiększenie przez Ankarę patroli straży granicznej i policji wzdłuż granic morskich turecko-greckich.