What is the translation of " MARITIME BORDER " in Serbian?

• поморску границу
• morske granice
• pomorske granice

Examples of using Maritime border in English and their translations into Serbian

In the west Latvia shares a maritime border with Sweden.
На западу дели поморску границу са Шведском.

He also said, that the government of Abkhazia had requested Russia to take measures to strengthen the Abkhaz maritime border.
Он је такође рекао да је влада Абхазије затражила од Русије да предузме мере за заштиту абхазијске морске границе.

In the west, Latvia shares a maritime border with Sweden.
На западу, Летонија дели поморску границу са Шведском.

The new government in Ljubljana has blocked the accession process for neighbouring Croatia by emphasising a longtime maritime border dispute.
Nova vlada u Ljubljani blokirala je proces pridruživanja susedne Hrvatske naglašavajući dugogodišnji spor oko morske granice.

It also shares a maritime border with Cape Verde.
Она такође дели поморску границу са острвском нацијом Цапе Верде.

Croatia and Slovenia are still struggling to reach agreement over their disputed maritime border in the Piran Bay.
Hrvatska i Slovenija još uvek se trude da postignu sporazum u sporu oko pomorske granice u Piranskom zalivu.

It also shares a maritime border with the island nation of Cape Verde.
Она такође дели поморску границу са острвском нацијом Цапе Верде.

Venezuelan authorities are reported to have closed the maritime border with the Dutch Antilles.
Венецуеланске власти су већ затвориле морску границу са Малим Антилским острвима.

East Malaysia shares land and maritime borders with Brunei and Indonesia and a maritime border with the Philippines and Vietnam.
Источна Малезија има копнену границу са Брунејом и Индонезијом и поморску границу са Филипинима.

Albania and Greece have restarted negotiations to delineate maritime borders in the Ionian Sea.
Албанија и Грчка поново су покренуле преговоре о повлачењу поморских граница у Јонском мору.

For our country, which has the longest maritime borders and an abundance of other water areas, the value of such ships can not be overestimated.
За нашу земљу, која има најдуже морске границе и обиље других водених површина, вриједност таквих бродова не може се прецијенити.

The problem is a legacy of the Yugoslav era, during which the maritime border was never clearly demarcated.
Problem je zaostavština jugoslovenske ere tokom koje nikada nije izvršena jasna demarkacija morske granice.

Pollsters consider the ongoing maritime border dispute with Slovenia one of the main factors sapping respondents' enthusiasm for the Union.
Anketari smatraju da je tekući spor sa Slovenijom oko morske granice jedan od glavnih faktora koji pogađa entuzijazam građana kada je reč o Uniji.

In addition, India's Andaman and Nicobar Islands. share a maritime border with Thailand and Indonesia.
Поред тога, индијска острва Андамани и Никобари деле поморску границу са Тајландом и Индонезијом.

During the 1950s, academician Andrei Sakharov offered Nikita Khrushchev to deploy tens of super powerful nuclear warheads along US maritime borders.
Давних 1950-их, академик Андреј Сахаров је предложио Хрушчову да се дуж америчке поморске границе распореди десетине моћних нуклеарних бојевих глава.

Senegal and the Gambia also share a maritime border in the Atlantic Ocean.
Сенегал и Гамбија такође деле поморску границу у Атлантском океану.

Today, the Islamic Republic of Iran's defence power is at its highest possible level and army and(Revolutionary Guards) forces are ready to defend the maritime borders of the country.".
Islamska Republika Iran ima odbrambenu moć koja je danas na najvišem nivou, a oružane snage i Revolucionarna garda spremni su da brane pomorske granice zemlje“.

Sarah Palin:“That Alaska has a very narrow maritime border between a foreign country, Russia…”.
Палин:" Та Аласка има врло уску поморску границу између стране државе, Русије…".

It can protect the nation's maritime borders and also act as an element of power projection task force with the capability to strike enemy at great distances from home base.
Он може заштитити поморске границе нације и такође деловати као елемент пројекције моћи радне групе са способношћу да удари непријатеља на великим удаљеностима од матичне базе.

Slovenia and Croatia have disputed their land and maritime borders since becoming independent in 1991.
Slovenija i Hrvatska spore se oko svoje kopnene i pomorske granice od kada su postale nezavisne države 1991. godine.

Currently, the maritime borders of the Russian Federation are guarded by three project 955 Borei nuclear submarines- the Yuri Dolgoruky flagmanship, the Alexander Nevsky and the Vladimir Monomakh.
Тренутно, поморску границу Руске Федерације чувају три пројекта 955„ Бореј“ нуклеарне подморнице-„ Јуриј Долгоруки“,„ Александар Невски“ и„ Владимир Мономак“.

Orban said it had been"so depressing" to hear for years that Europe's maritime borders cannot be defended that"one practically lost the will to live.".
Орбан је рекао да је било„ тако депримирајуће“ слушати годинама да се морске границе Европе не могу одбранити.

Philippe Croizon, whose limbs were amputated after a 1994 electrical accident at age 26, completed his swim late Friday from Alaska's Little Diomede Island to the Russian maritime border near Big Diomede Island.
Филип Кроазон, коме су удови ампутирани након несреће са струјом 1994. године, успио је у петак да преплива од острва Мали дијамант код Аљаске до руске поморске границе у близини острва Велика диомеда.

Yeonpyeong is located near the disputed western maritime border of the two Koreas and is surrounded by waters the North claims as its own.
Jeonpjong je lociran u blizini sporne zapadne pomorske granice dve Koreje i okruženo je vodama koje Severna Koreja smatra svojom teritorijom.

In the Indian Ocean, India is in the vicinity of Sri Lanka and the Maldives, while its Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand and Indonesia.
У близини Индије, као острва у Индијском океану, налазе се Шри Ланка и Малдиви; поред тога, индијска острва Андамани и Никобари деле поморску границу са Тајландом и Индонезијом.

Croatia and Slovenia started negotiations to define maritime borders in the GulfofPiran in 1992 but failed to agree, resulting in a dispute.
Хрватска и Словенија почеле су преговоре за дефинисање поморске границе у Пиранском заливу 1992. године, али нису успеле да се договоре, па је дошло до спора.

The narrow waterway connecting the Black Sea and Azov Sea, which Russia controls, became the venue of an intense standoff last November, when several Ukrainian vessels deliberately violated Russia's maritime border near the Kerch Strait.
Уски морски пут који повезује Црно и Азовско море, а који контролише Русија, постао је место интензивног напада прошлог новембра, када је неколико украјинских бродова намерно прекршило руску поморску границу у близини Керчског мореуза.

If more large gas reserves are discovered in the disputed waters, the conflict over the maritime border will intensify, which is exactly what Nasrallah is waiting for.
Ако се у тим водама открију веће резерве природног гаса, сукоб око морске границе ће се појачати, што је управо оно што Насрала чека.

The dispute over several small villages and the maritime border between the two Adriatic states dates back to 1991, when both proclaimed independence from the former Yugoslavia.
Spor oko nekoliko malih sela i pomorske granice između dve jadranske zemlje datira iz 1991, kada su obe proglasile nezavisnost od bivše Jugoslavije.

Slovenia has been blocking the negotiations, over the neighbours' longstanding maritime border dispute.(Vjesnik, HINA, Jutarnji list, STA, B92, Tanjug- 11/06/09).
Slovenija blokira pregovore zbog dugogodišnjeg spora dva suseda oko morske granice.( Vjesnik, HINA, Jutarnji list, STA, B92, Tanjug- 11/ 06/ 09).