Що таке MARITIME SILK ROAD Українською - Українська переклад

• морського шовкового шляху
• морський шовковий шлях

Приклади вживання Maritime silk road Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maritime Silk Road.
Морського Шовкового.

The 21st Century Maritime Silk Road.
Му столітті морського Шовкового.

Maritime Silk Road.
Морського шовкового шляху.

The 21st Century Maritime Silk Road.
Морського шовкового шляху 21-го століття.

The Maritime Silk Road.
Підпільного Silk Road.

You could call it the Pacific Maritime Silk Road.
Цю ініціативу цілком можна назвати Тихоокеанським морським шовковим шляхом.

The“ Maritime Silk Road.
Морського шовкового шляху.

BC In the Middle Ages- large port here began maritime Silk Road.
В середні віки- великий торговельний порт, тут починалася морська Шовкова дорога.

The“ Maritime Silk Road.
Морському Шовковому шляху.

Li said that China regarded the Maldives as an important partner in building the 21st century maritime Silk Road.
Він сказав, що Китай вважає Мальдіви важливим партнером у будівництві морського шовкового шляху ХХІ століття.

An exhibition“Maritime Silk Road” was held in Songkhla province in southern Thailand.
У провінції Сонгкхла на півдні Таїланду відбулася виставка«Морський Шовковий шлях».

He said China regards the Maldives as an important partner in the construction of the 21st Century Maritime Silk Road.
Він сказав, що Китай вважає Мальдіви важливим партнером у будівництві морського шовкового шляху ХХІ століття.

This dynamic underlies the“The 21st Century Maritime Silk Road” and plans to build seven large-scale African ports.
Ця динаміка лежить в основі«Морського шовкового шляху 21-го століття» і планів з будівництва в Африці семи великих портів.

Therefore, within this framework, creation of“The Silk Road Economic Belt” and“The 21st Century Maritime Silk Road” are singled out.
Тому в цих рамках виділяють створення«Економічного поясу Шовкового шляху» і«Морського Шовкового шляху ХХІ століття».

The Chinese investors believe that the Maritime Silk Road, which runs through the northern Adriatic, will save 15- 20 days for the freight of goods as compared to the ports of the North Sea.
Морський шовковий шлях, який пролягає через Північну Адріатику, дозволить заощадити 15-20 днів при перевезенні вантажів, у порівнянні з портами Північного моря, як вважають китайські інвестори.

Here comes the initiative of building the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road, or simply called"One Belt One Road".
Економічного пояса Шовкового шляху, і в 21-му столітті морського Шовкового шляху, або інакше називають один пояс і один шлях..

Panda Green Energy plans to install more panda plants in the upcoming five years as part of their Panda 100 Program in Belt and Road areas, which are part of Chinese president Xi Jinping's economic development strategy also known as the 21st-century Maritime Silk Road.
Panda Green Energy планує встановити ще кілька подібних СЕС в найближчі п'ять років в рамках своєї програми Panda 100 Program, яка є частиною стратегії економічного розвитку китайського президента Сі Цзіньпіна, відомої також як Морський шовковий шлях 21 століття.

He called for the building of a Silk Road Economic Belt and a 21st Century Maritime Silk Road, collectively referred to as One Belt, One Road..
Економічного пояса Шовкового шляху, і в 21-му столітті морського Шовкового шляху, або інакше називають один пояс і один шлях..

As you know, China has implemented the strategy of“One belt and one road”, which includes the projects“Economic belt silk road” and“Maritime silk road”.
Як відомо, Китай реалізує стратегію"Один пояс- один шлях", яка включає в себе проекти"Економічного пояса Шовкового шляху" і"Морського шовкового шляху".

It is also worth noting the Silk Road Economic Belt and the 21st-century Maritime Silk Road, or otherwise called the One Belt and One Road Initiative.
Варто також відзначити, економічного пояса Шовкового шляху, і в 21-му столітті морського Шовкового шляху, або інакше називають один пояс і один шлях..

The initiative consists of the Silk Road Economic Belt(the Belt)- the transcontinental passage, and the 21st Century Maritime Silk Road(the Way).
Ініціатива складається з Економічного поясу Шовкового шляху(«пояс»)- трансконтинентальний прохід, та Морського шовкового шляху ХХІ століття(«шлях»).

In constructing the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road, SRCIC stands out for the conception of openness, inclusiveness, development and a vision of globalization.
При побудові економічного поясу Шовкового шляху і Морського шовкового шляху 21-го століття SRCIC виділяється концепцією відкритості, інклюзивності, розвитку та бачення глобалізації.

Evaluation of the economic effect of Ukrainian participation in the initiatives of the Silk Road Economic Belt and the Maritime Silk Road of the XXI Century.
Оцінка економічного ефекту участі України від ініціатив"Економічного поясу Великого шовкового шляху" і"Морського шовкового шляху ХХІ ст.".

We are paying particular attention to the development of the Northern Sea Route and considering the opportunity to connect it to China's Maritime Silk Road and thus create a global and competitive route that will connect Northeast Asia, East Asia and Southeast Asia with Europe.
Розглядаємо можливість зістикувати його і китайський«Морський Шовковий шлях», тим самим створити глобальний і конкурентний маршрут, який з'єднує Північно-Східну, Східну і Південно-Східну Азію з Європою».

In this regard, the PRC will continue its activities to implement the project“The Belt and the Road”(”Silk Road Economic Belt and 21st Century Maritime Silk Road”).
В цьому плані триватимуть заходи КНР з реалізації проекту«Пояс та шлях»(«Економічний пояс Шовкового шляху та Морський Шовковий шлях 21-го століття»).

Xi Jinping pointed out that in 2013 in Kazakhstan and Indonesia proposed to build the Silk Road economic zone and the 21st century Maritime Silk Road, the"one way" initiative.
Цзи Цінпін зазначив, що в 2013 році в Казахстані та Індонезії запропонували побудувати економічну зону Шовкового шляху та морський Шовковий шлях ХХІ століття, ініціативу"один шлях".

The PRC's government continues the process of implementation of strategic projects to create the so-called“Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road”.
Уряд КНР продовжує вживати заходів з реалізації стратегічних проектів створення т. зв. Економічного поясу Шовкового шляху та Морського Шовкового шляху 21-ого століття.

We're concerned about Russia's claim over the international waters of the Northern Sea Route, including its newly announced plans to connect it with China's Maritime Silk Road.
Ми занепокоєні російськими претензіями на міжнародні води Північного морського шляху, у тому числі нещодавно оголошеними планами поєднати його із китайським морським Шовковим шляхом”.

Since the launch of APSTAR-9, one of China's advanced communication satellites in October 2015, China's satellite communication services have also covered most areas along the 21st Century Maritime Silk Road, he said.
Із запуском у жовтні 2015 року передового вітчизняного супутника APSTAR-9 у зону охоплення китайськими супутниками зв'язку також увійшло більшість районів уздовж Морського Шовкового шляху 21-го століття, зазначив він.

The next steps in the development of diplomatic relations between Ukraine and the PRC on the implementation of the action plan for the joint development of the Silk Road Economic Belt and the Maritime Silk Road of the XXI Century.
Наступні кроки у розвитку дипломатичних відносин України та КНР щодо реалізації плану дій спільної розбудови"Економічного поясу Великого шовкового шляху" і"Морського шовкового шляху ХХІ ст.".