Приклади вживання Massive economic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Behind these exorbitant sums lie massive economic profits.
Others predict a massive economic revival, potentially increasing labor productivity by up to 40% by 2035.
Інші прогнозують масове економічне відродження, за рахунок збільшення продуктивності праці до 40% до 2035 року.US provided South Korea and Taiwan with massive economic assistance.
Південній Кореї і Тайваню надавалася величезна економічна допомога та військова підтримка.Plant diseases result to massive economic losses, specifically around 15% of global crops annually(estimated worth of $150 billion), a third of which is due to bacterial diseases like Ps.
Захворювання рослин призводять до величезних економічних втрат, зокрема, близько 15% світових врожаїв на рік(оцінна вартість 150 млрд доларів), третина з яких пов'язана з бактеріальними захворюваннями, такими як Ps.Indeed, the U.S. arms Israel and provides it with massive economic and political support.
Дійсно, зброя США Ізраїль і забезпечує його масивної економічної і політичної підтримки.Instead of a massive economic reconstruction effort akin to the Marshall Plan of the 1940s Afghans have gotten less economic aid on a per capita basis than Haitians or Bosnians.
Замість масивної спроби економічної реконструкції на кшталт Плану Маршалла в 1940-х(програма What matters most right now is massive economic and military assistance.
На даний момент найголовніше- масова економічна і військова допомога.Russia becomes the world's primary supplier of energy and experiences a massive economic boom.
Росія стає основним постачальником енергоносіїв і переживає неймовірний економічний бум.The United States aided the Nationalists with massive economic loans and weapons but no combat support.
США допомагали націоналістам великими економічними кредитами і зброєю, але не військовими.Solution one: these refugees need to get into work in the countries where they're living,and the countries where they're living need massive economic support.
Розв'язок перший: ці біженці повинні працювати в країнах, в яких вони проживають,ці країни повинні забепечувати масову економічну підтримку.The United States aided the Nationalists with massive economic loans but no military support.
США допомагали націоналістам великими економічними кредитами і зброєю, але не військовими.Two historic elections brought an inexperienced president andhis brand-new party to power on the promise of peace and massive economic growth.
Дві історичні виборчі кампанії принесли недосвідченому президенту тайого абсолютно новій партії владу на обіцянках миру та стрімкого економічного зростання.We commit ourselves to help Ukraine to recover from this massive economic setback and to rebuild its economy.
Ми готові допомогти Україні оговтатися від своїх важких економічних втрат і відновити свою економіку.However, if even a fraction of it is used to build better competing products orbeat a competitor at a key negotiation he loss represents a massive economic threat.
Однак навіть якщо частина її використовується для створення якогось продукту або боротьби з головними конкурентами,це становить гігантську економічну загрозу».We commit ourselves to help Ukraine to recover from this massive economic setback and to rebuild its economy.
Ми беремо на себе забов'язання допомоги Україні відновитись від цього потужного економічного спаду та відбудувати її економіку.After hearing the dire reports of German planners, in a November 5, 1937, meeting he told his generals that he would have to take over a neighboring country to ensure the supply of agricultural land and raw materials,now equating this massive economic need with Lebensraum.
Почувши невтішні звіти німецьких планувальників, на зустрічі 5 листопада 1937 Гітлер сказав своїм генералам, що йому доведеться захопити сусідню країну, щоб забезпечити поставки сільськогосподарської землі і сировини,тепер прирівнявши цю величезну економічну потребу до життєвого простору.It says the floods that have struck Pakistan pose a“massive economic challenge” and it will review the country's budget and financial prospects.
Фонд каже, що повені, які вразили Пакистан, являють собою"велетенський економічний виклик", і що він перегляне бюджет країни та її фінансові перспективи.A zero carbon global energy systemwill create huge numbers of jobs and massive economic opportunities.
Глобальна безвуглецева енергетична системастворить The global financial crisis in late 2008 caused a massive economic downturn in Mexico the following year, although growth returned quickly in 2010.
Світова фінансова криза почалася в кінці 2008 року викликало величезний економічний спад в наступному році, хоча темпи зростання швидко повернувся в 2010 році.Mention of the Chernobyl nuclear disaster usually brings thoughts of death, destruction,cancer, massive economic loss, and other negative images.
Згадування чорнобильської катастрофи, як правило, викликає думки про смерть, руйнування,рак, значні економічні втрати та інші негативні наслідки….Next Baba predicted that Europe will suffer from a massive economic collapse, which some will say could easily happen when Britain exits the European Union on March 29 219.
Потім Ванга передбачила, що Європа постраждає від масштабного економічного колапсу, який, на думку деяких, може статися, коли Британія вийде з Європейського Союзу 29 березня 2019 року.Depending on sources, between 60,000 and 130,000 Salvadorans should have been forcibly expelled or had fled from Honduras,producing massive economic disruption in both countries.
Від 60 The global financialcrisis beginning in late 2008 caused a massive economic downturn the following year, although growth returned quickly in 2010.
Світова фінансова кризапочалася в кінці 2008 року викликало величезний економічний спад в наступному році, хоча темпи зростання швидко повернувся в 2010 році.The story told by the Kensington Runestone- of a group of northern Europeans under attack- has found traction among many in North America andnorthern Europe who feel threatened by massive economic and demographic change.
Історія про напад на поселення сіверян, повідана Кенсінгтонським Рунным каменем, знайшла розуміння в багатьох європейців і північноамериканців,хто відчуває загрозу серйозних демографічних та економічних змін.We face real issues thatwill take a long time to work through- massive economic transitions from globalization and technology, fallout from the 2008 financial crisis, and polarized reactions to greater migration.
Ми стикаємося з реальними проблемами,на вирішення яких буде потрібно багато часу,- серйозні економічні зміни через глобалізацію та технології, наслідки фінансової кризи 2008 року та полярні реакції на зростання міграції.By reconstructing the path we have travelled, I hope to shed light on the challenges we face today-in a time of massive economic crisis, social uncertainty and political realignment.
Відтворюючи пройдений нами шлях, я прагну пролити світло на ті виклики, які стоять перед нами сьогодні-в час масштабної економічної кризи, соціальної непевності та політичного перегрупування 1.It infected 30,000 people(killing 11,000 of them), caused massive economic damage throughout West Africa, and sent shockwaves of anxiety across the world; but it did not spread beyond West Africa, and its death toll was nowhere near the scale of the Spanish Flu or the Mexican smallpox epidemic.
Було інфіковано, 30 тисяч осіб(її тисяч померли), що завдало серйозної економічної шкоди всій Західній Африці й підняло хвилі страху в усьому світі, однак вірус не поширився далі Західної Африки, а кількість смертей була значно меншою за масштабами, аніж від іспанки чи мексиканської епідемії віспи.The third was transformation of Europe into a massive and integrated economic giant.
