Що таке MATHEMATICAL DISCIPLINES Українською - Українська переклад

• математичних дисциплін
• математичними дисциплінами
• математичні дисципліни

Приклади вживання Mathematical disciplines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Department of physical and mathematical disciplines.
Кафедра фізико- математичних дисциплін.

All the mathematical disciplines, physics and chemistry Sasha did not like, but the history and literature at once began his element.
Всі математичні дисципліни, фізика і хімія Саші не подобалися, зате історія і література відразу стали його стихією.

He introduced the first practical lessons on mathematical disciplines.
Він уперше запровадив практичні заняття з математичних дисциплін.

Department of social and mathematical disciplines Department of general economic disciplines Department.
Кафедра соціальних та математичних дисциплін кафедра загальноекономічних дисциплін кафедра.

Calculus may be used together with other mathematical disciplines.
Числення можна використовувати разом із іншими математичними дисциплінами.

All the mathematical disciplines, physics and chemistry Sasha failed to like, however the history and literature directly began his part.
Всі математичні дисципліни, фізика і хімія Саші не подобалися, зате історія і література відразу стали його стихією.

Discrete calculus can be used in conjunction with other mathematical disciplines.
Числення можна використовувати разом із іншими математичними дисциплінами.

At Kazan university N. Lobachevsky, alongside with mathematical disciplines, read lectures on astronomy, expanding and deepening their contents.
У Казанському університеті Лобачевський, поряд з математичними дисциплінами, читав лекції з астрономії, розширюючи і поглиблюючи їхній зміст.

Topic: Formation of key competencies in natural and mathematical disciplines.
Тема: Формування ключових компетентностей на уроках природничо-математичних дисциплін.

Faculty of Economics: Department of social and mathematical disciplines Department of general economic disciplines Department of finance and credit(the leading department) 3.
Економічний факультет: кафедра соціальних та математичних дисциплін кафедра загальноекономічних дисциплін кафедра фінансів і кредиту(випускова) 3.

To provide a high level of teaching natural and mathematical disciplines in school.
Забезпечити високий рівень викладання природничо-математичних дисциплін в школі.

Mathematical disciplines such as discretetion analysis, higher mathematics, statistics, mathematical physics, probability theory, and others, in one way or another uses the majority of the adult population engaged in various scientific and engineering work.
Математичні дисципліни типу дискретного аналізу, вищої математики, статистики, математичної фізики, теорії ймовірності та інші, в тій чи іншій мірі використовує більшість дорослого населення, зайнятого різних наукових і інженерних працею.

This Master Program focuses on deeper knowledge of various mathematical disciplines and their algorithmic aspects.
Ця магістерська програма зосереджена на більш глибокому знанні різних математичних дисциплін та їх алгоритмічних аспектів.

From September 1, 2005, in connection with the opening of new specialty in"Software Engineering", the department became the graduating department of educational qualification levels as Bachelor, Specialist and Master, thus it was renamed as"Department of Software of Automated Systems, Physical and Mathematical Disciplines".
З 1 вересня 2005 року, в зв'язку з відкриттям на її базі нової спеціальності"Програмне забезпечення автоматизованих систем", кафедра стала випусковою за освітньо-кваліфікаційними рівнями бакалавр, спеціаліст, магістр і отримала назву«Кафедра програмного забезпечення автоматизованих систем та фізико-математичних дисциплін».

If the work is based instead of a precise study(for instance, on real and mathematical disciplines), but in the research of the literary work or historical occasion, it is required to aim out in its conclusion your personal point of view.
Якщо робота заснована не на точному дослідженні(наприклад, з фізико-математичних дисциплін), а на вивченні літературного твору або історичної події, то слід вказати у висновку свою власну точку зору.

Traditionally, subject weeks of Hungarian, Ukrainian and foreign languages, as well as weeks of sciences and mathematical disciplines are held.
Традиційно проводяться предметні тижні угорської, української та іноземної мови, природничих і математичних дисциплін.

If the tasks are based perhaps not on a precise research(as an example, on physical and mathematical disciplines), but in the study of the literary work or historic occasion, then it's essential to point away in its conclusion your own personal standpoint.
Якщо робота заснована не на точному дослідженні(наприклад, з фізико-математичних дисциплін), а на вивченні літературного твору або історичної події, то слід вказати у висновку свою власну точку зору.

As a result, 100 new cabinets of distance education and 51- for in-depth study of natural and mathematical disciplines are currently being arranged.
Відтак, наразі облаштовано 100 нових кабінетів дистанційної освіти та 51- для поглибленого вивчення природничо-математичних дисциплін.

Students of the specialty"Applied Mathematics" get knowledge of fundamental mathematical disciplines, modern programming languages and software development technologies, mathematical modeling and system analysis, data analysis and machine learning.
Студенти спеціальності«Прикладна математика» отримують знання з фундаментальних математичних дисциплін, сучасних мов програмування та технологій розробки програмних продуктів, математичного моделювання та системного аналізу, аналізу даних та машинного навчання.

Characteristic for our time is the intensive development of interdisciplinary research connecting psychology with neurophysiology, with cybernetics, and logical- mathematical disciplines, and with sociology and cultural history; this in itself cannot lead to the resolution of the fundamental, methodological problems of psychological science.
Характерне для наші днів інтенсивний розвиток міждисциплінарних досліджень, що зв'язує психологію з нейрофізіологією, з кібернетикою і логіко-математичними дисциплінами, з соціологією та історією культури,- саме по собі ще не може привести до вирішення фундаментальних методологічних проблем психологічної науки.

The educational program is based on applied mathematical disciplines, modern information technologies and specific disciplines focused on the study of current theories of management, decision-making, mathematical and computational methods, computer simulation, techniques and technologies of business analysis and machine learning for the construction of a wide range of modern software systems.
Освітня програма базується на прикладних математичних дисциплінах, сучасних інформаційних технологіях і спеціальних дисциплінах, орієнтованих на вивчення сучасних теорій управління, прийняття рішень, методів математичного і комп'ютерного моделювання, методів та технологій бізнес-аналізу та машинного навчання для побудови сучасних програмних систем широкого спектру.

Training of specialists conducted so that the students learned the mathematical disciplines and both were ready to use structural and mathematical methods of learning, knew English and another foreign language, had practice in the translation of scientific literature, could conduct a formal analysis of language, improve machine translation.
Підготовка спеціалістів велася таким чином, щоб студенти засвоїли математичні дисципліни і водночас були готові до використання структурних і математичних методів вивчення мови, добре знали англійську і ще одну іноземну мови, мали практику в перекладах науково-технічної літератури, могли проводити формальний аналіз мов, удосконалювати машинний переклад.

The mathematical discipline that studies the processes of storage, transformation, and transmission of information.
Математична дисципліна, що вивчає процеси збереження, перетворення і передавання інформації.

The theory of probability as mathematical discipline can and should be developed from axioms in exactly the same way as Geometry and Algebra.".
Теорія ймовірностей, як математична дисципліна, може і повинна бути аксіоматизована абсолютно в тому ж сенсі, як геометрія або алгебра.

As it happens, this mathematical discipline is more popular than the analysis of the epistemological nature of understanding.
Так уже склалося, що ця математична дисципліна є більш популярною, ніж аналіз епістемологічної природи розуміння.

Islamic mathematics turned plane and spherical trigonometry from an auxiliary area of astronomy into an independent mathematical discipline.
Математики країн ісламу перетворили плоску і сферичну тригонометрію з допоміжного розділу астрономії в самостійну математичну дисципліну.

Al-Khwarizmi and Omar Khayyam played an extremely important role in the establishment of algebra as an independent mathematical discipline.
Надзвичайно велика роль Хорезмі і Омара Хайяма в створенні алгебри як самостійної математичної дисципліни.

In the mathematical discipline of graph theory, Petersen's theorem, named after Julius Petersen, is one of the earliest results in graph theory and can be stated as follows: Petersen's Theorem.
У математичній дисципліні теорії графів, теорема Петерсена, названа на честь Юліуса Петерсена, є одним з найбільш ранніх результатів в теорії графів і може бути сформульована таким чином: Теорема Петерсена.

The analytical, and rather mathematical, discipline of"social choice theory"- which can be traced to the works of Condorcet in the 18th century, but has been developed in the present form under the leadership of Kenneth Arrow in the last century- belongs to this second line of investigation.
Аналітична і радше математична дисципліна"теорії соціального вибору"- яку можна простежити до праць Кондорсе у ХVIII столітті, але в сучасній формі у минулому столітті вона була розроблена під керівництвом Кеннета Ерров[Kenneth Arrow]- належить до цієї другої лінії досліджень.