Що таке MATVEY Українською - Українська переклад

• матвій
• матвія

Приклади вживання Matvey Англійська мовою та їх переклад на Українською

Father Matvey.
Батько Матвій.

Matvey Shulgin.
Матвій Шульгін.

Sculptor Matvey Antokolsky.
Скульптор Матвій Антокольський.

Matvey Bronstein.
Матвій Бронштейн.

Demi-season jacket for pre-school boys"Matvey".
Демісезона куртка для хлопчиків дошкільного віку"Матвій".

Matvey Zubolevich.
Матвій Зубалевіч.

She works in tandem with journalist and presenter Matvey Ganapolskiy.
Працює в парі з журналістом і ведучим Матвієм Ганапольським.

Matvey Cherkassky.
Матвій Черкаський.

In the film"Gulag"(1985) he played the role of Russian young man Matvey.
У фільмі«ГУЛАГ»(1985) він зіграв роль російського молодої людини Матвія.

Matvey Ganapolsky:"Pizza like madness".
Матвій Ганапольський:"Піца як божевілля".

Currently it is a trio of Anton Ashikhmin, Anna-Maria Holovnya and Matvey Andreyev.
Зараз у групі грають Антон Ашихмін, Анна-Марія Головня та Матвій Андреєв.

Matvey Cherkassky(1923)- a prominent Soviet football player.
Матвій Черкаський(1923)- видатний радянський футболіст.

Another point- in the church tradition the name Matvey sounds like"Matthew" or"Matthias".
Ще один момент- в церковній традиції ім'я Матвій звучить як«Матвій» або«Матфій».

Sculptor Matvey Antokolsky even considered him talented.
Скульптор Матвій Антокольський навіть вважав його талановитим.

In 2006 he took part in the European Championship, reached the semifinals, which lost Matvey Korobov Russian citizen in the weight category up to 75 kg.
У 2006 році взяв участь на чемпіонаті Європи, дійшов до півфіналу, в якому програв росіянину Матвію Коробову у ваговій категорії до 75 кг.

Matvey Korobov(1983)- Russian boxer, champion of Russia and the world.
Матвій Коробов(1983)- російський боксер, чемпіон Росії та світу.

The patron saint of this name is the Rev. Matvey of the Kiev-Pechersk Lavra, who healed people with prayer.
Покровитель цього імені- Преподобний Матвій з Києво-Печерської Лаври, яка зцілює людей молитвою.

Matvey Manizer(1891-1966)- already a Russian sculptor, social realist.
Матвій Манізер(1891-1966)- вже російський скульптор, соцреалістом.

Over 20 years(from December 1976 till August 1998) Matvey Markovich worked at OJSC"Donetsk metal rolling plant".
Більше 20 років, з грудня 1976 р. до серпня 1998 р., Матвій Маркович працював на ВАТ«Донецький металургійний завод».

Matvey accumulates life experience for a long time, and after 5 years he gets married again.
Матвій довго збирає життєвий досвід, і років через 5 одружується знову.

Over the course of 20 years, two most famous architects of their era- Vasily Bazhenov and Matvey Kazakov worked on the creation of the imperial residence.
Над створенням імператорської резиденції протягом 20 років працювали послідовно два найбільш відомих архітектора своєї епохи- Василь Баженов і Матвій Казаков.

Matvey Bronstein(1906-1938)- a physicist, author of fundamental works in cosmology and astrophysics.
Матвій Бронштейн(1906-1938)- фізик, автор фундаментальних робіт з космології і астрофізиці.

In addition to the father and mother of the“Executioner”, Petr Matveyich and Arina Timofeevna, there are two more of their teenage sons, old grandfather Matvey Nikanorych and brother Sofron Matveich.
Крім батька і матері“Ката”, Петра Матвеича і Аріни Тимофіївни, там живуть ще два їх сина-підлітка, старий дідусь Матвій Ніканорич і братик Софрон Матвєїч.

Matvey Yakovlevich's life was rich and interesting, until the last days he continued to study the diseases that plagued humanity and create works for posterity.
Життя Матвія Яковича була насиченою і цікавою, до останніх днів він продовжував вивчати хвороби, які тяжіють людство і створювати праці для нащадків.

Not so long ago, the talented Russian film director Valery Devyatilov returned the interest of his contemporaries to this name by shooting an excellent detective series called“Father Matvey”.
Не так давно талановитий російський режисер Валерій Девятілов повернув інтерес своїх сучасників до цього імені, знявши відмінний детективний серіал під назвою«Батько Матвій».

By that time, Matvey Manizer had developed as a master, he already had a number of significant monuments behind him.
Матвій Манізер на той час встиг скластися як майстер, у нього за плечима вже був ряд значних монументів.

The content of their conversations remained unknown, but there is an indication that Father Matvey advised to destroy part of the chapters of the poem, citing this step by their harmful influence, what they would have.
Зміст їх бесід залишилося невідомим, однак є вказівка?? на те, що батько Матвій радив знищити частину глав поеми, мотивуючи цей крок їх шкідливим впливом, яке вони матимуть.

Matvey Kazakov(1738-1812)- the architect who created many of the key architectural sites in Moscow, despite the numerous fires of that time that have survived to the present day.
Матвій Казаков(1738-1812)- архітектор, який створив багато ключових архітектурні об'єкти Москви, незважаючи на численні пожежі того часу збереглися до наших днів.

The fact is that the house was originally built for the wife of secretary Catherine II in the late XVIII century famous Moscow architect Matvey Kazakov, and later there were literary and musical meetings of the Moscow creative elite, including Pushkin.
Справа в тому, що спочатку будинок був побудований для дружини секретаря Катерини II ще в кінці XVIII століття знаменитим московським архітектором Матвієм Козаковим, а пізніше тут проходили літературні та музичні зустрічі московської творчої еліти, включаючи Пушкіна.

On this day, the holy evangelist Levi Matvey, a former tax collector(that is, the tax collector), is revered, and after meeting with Christ, his disciple, preacher, author of the Gospel.
У цей день вшановують святого євангеліста Левія Матвія- колишнього митаря(тобто податківця), а після зустрічі з Христом- його учня, проповідника, автора Євангелія.