Що таке MAXIMUM SENTENCE Українською - Українська переклад

• максимальне покарання
• максимальним покаранням

Приклади вживання Maximum sentence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maximum Sentence- 2 years in prison.
Максимальне покарання- два роки в'язниці.

The judge gave him the maximum sentence.
Суддя призначив йому максимальне покарання.

The maximum sentence, under Russian law, is 7 years.
Максимальне покарання згідно російським законам становить сім років позбавлення волі.

Introduce minimum and maximum sentences;
Встановлюють мінімальну і максимальну санкцію;

Although this maximum sentence isn't often applied to Westerners, it is a possibility.
Хоча це максимальне покарання, не часто застосовуються для західних країн, це можливість.

All I want is the maximum sentence.”.
І єдине, чого ми хочемо- це максимально справедливого покарання».

The maximum sentence for criminals in Portugal is just 25 years with the possibility for parole.
Максимальний термін покарання для злочинців у Португалії складає 25 років з можливістю умовно-дострокового звільнення.

Guilty and sentenced to the maximum sentence.
Визнаний винним і засуджений до найвищої міри покарання.

What is the maximum sentence he could get?
Яке максимальне покарання може бути йому призначено?

If convicted I hope this man gets the maximum sentence.
Якщо суд доведе провину, сподіваюся, ця людина отримає найсуворіше покарання.

At present the maximum sentence is 300 hours.
На даний момент максимальне покарання- 3 роки.

The maximum sentence for anyone convicted of selling or producing more than 50 grams of heroin is the death penalty.
Максимальним покаранням за виробництво і продаж, наприклад, понад 50 грам героїну, може стати смертна кара.

On November 29, 2011, Murray received the maximum sentence of 4 years in prison.
Листопада 2011 року Мюррей отримав максимальне покарання у вигляді 4 років позбавлення волі.

In 2014-15, a second trial found him guilty of two murders and two attempted murders and he was given the maximum sentence.
У 2014-2015 роках його визнали винним у двох вбивствах і двох замахах на вбивство, і йому було призначено максимальне покарання.

Both received the maximum sentence as requested by prosecutors.
Обидва водії отримали максимальне покарання, про яке просило обвинувачення.

Princip was too young(only 19) for the death penalty, so received the maximum sentence of 20 years in prison.
Принцип був надто молодий(19), щоб отримати смертельний вирок, тому він здобув максимальний термін позбавлення волі- двадцять років.

At the moment, the maximum sentence for animal cruelty is six months.
До цього часу максимальне покарання за жорстокість над тваринами становило шість місяців ув'язнення.

The length of the sentences was largely symbolic as the Guatemalan legal system has a maximum sentence of 50 years' imprisonment.
Таке покарання носить швидше символічне значення, оскільки, за гватемальськими законами, максимальний термін, який засуджений може відбути у в'язниці, становить 50 років.

The UK confirmed that the maximum sentence for animal cruelty will increase.
Великобританія підтвердила, що максимальне покарання за жорстоке поводження з тваринами збільшиться.

The maximum sentence in his case would have been six years, but the judge decided to sentence him to two months, including time already served.
Максимальне покарання в його випадку було б шість років, але суддя вирішив засудити його до двох місяців, включаючи час уже служили.

The Government has confirmed it will increase the maximum sentences for animal cruelty cases.
Великобританія підтвердила, що максимальне покарання за жорстоке поводження з тваринами збільшиться.

The maximum sentence for abuse was eight years in prison with confiscation of property and for exceeding power that caused grave consequences 12 years in prison.
Максимальним покаранням за зловживання було визначено 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна, а за перевищення влади, яке призвело до тяжких наслідків,- 12 років.

Now, for those proven guilty of poaching, the maximum sentence an individual can receive has been increased from 5 to 12 years in prison.
Тепер для тих, хто виявився винним у браконьєрстві, максимальне покарання, яке може отримати людина, було збільшено з 5 до 12 років в'язниці.

The new Criminal Code, which entered into force on September 1, 2001, essentially copied all these articles(now they have numbers 364 and 365) and somewhat lowered the maximum sentence.
Новий Кримінальний кодекс, який діє з 1 вересня 2001-го, скопіював їх по суті(тепер це відповідно ст. 364 і 365) і дещо зменшив максимальне покарання.

In England and Wales, the maximum sentence for animal cruelty is six months in prison.
На даний час в Уельсі максимальне покарання за жорстоке поводження з тваринами становить шість місяців ув'язнення.

Section 164 of Botswana's Penal Code previously found that the offense of carnal knowledge of any person against the order of nature carried a maximum sentence of seven years imprisonment.
Розділ 164 Кримінального кодексу Ботсвани раніше встановив, що тілесні поєднання будь-якої особи проти порядку природи, злочин, який передбачає максимальне покарання у вигляді семи років позбавлення волі.

The maximum sentence for these criminal offenses for notaries increased to 8 years, for others(such as instigators and organizers of raider attacks)- to 10 years.
Максимальний термін ув'язнення за кримінальні порушення для нотаріусів сягатиме до 8 років, для інших осіб(наприклад, замовників та організаторів рейдерського захоплення)- до 10 років.

In a court filing on Thursday, Manafort defense lawyer Kevin Downing said the money laundering count, the most serious facing his client with a 20-year maximum sentence, was based on a“tenuous legal theory” tying it to his failure to register as a foreign agent of the former Ukrainian leader.
На судовому засіданні в четвер адвокат Манафорта Кевін Даунінґ заявив, що обвинувачення у відмиванні грошових коштів, найсерйозніше для його клієнта, з 20-річним максимальним покаранням, ґрунтувалося на«слабкій правовій теорії», що пов'язує його з тим, що він не зареєстрував себе як іноземний агент колишнього українського лідера.

No jury trial is required, however, when the maximum sentence is six months in jail, a fine not to exceed $1,000, a 90-day driver's license suspension, and attendance at an alcohol abuse education course.
Суд присяжних не вимагається, коли максимальне покарання становить шість місяців у в'язниці, штраф, що не перевищує$ 1000, або застосування 90-денного призупинення дії ліцензії водія та відвідування курсів для алкогольнозалежних.