Що таке MAY BE FALSE Українською - Українська переклад

• можуть бути хибними
• може бути фальшива
• можуть бути помилковими
• може бути помиково

Приклади вживання May be false Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assumptions May Be False.
Припущення можуть бути хибними.

May be false hope, but the US is ready to go hard in either direction!” he added.
Можливо, це помилкова надія, але США готові докласти всіх зусиль в будь-якому напрямку",- додав він.

I know my memories may be false.
Знаю, що мої судження можуть бути хибними.

In reality, this may be false- the tradition might be entirely based on incorrect grounds.
На справді це може бути помиково- традиція може повністю ґрунтуватись на некоректних засадах.

Everything I have just said may be false.
Усе, що я кажу, може бути хибним.

May be false hope, but the U.S. is ready to go hard in either direction," Trump tweeted.
Це може бути фальшива надія, але США готові наполегливо йти в будь-якому напрямку»,- написав Трамп у Twitter 6 березня.

However, the converse may be false.
Однак, зворотній твердження може бути хибним.

May be false hope, but the U.S. is ready to go hard in either direction!,” Trump wrote on Twitter.
Це може бути фальшива надія, але США готові наполегливо йти в будь-якому напрямку»,- написав Трамп у Twitter 6 березня.

Some may be true, others may be false.
Можуть бути правильними, інші- хибними.

The common perception that domestic animals are less brainy than their wild counterparts may be false.
Традиційне уявлення про те, що свійські тварини стають меншими за своїх диких родичів,- неправдиве.

Separate the dining area of the working, It may be false or low partition wall.
Відокремити обідню зону від робочої, можна фальшивої перегородкою або невисокою стінкою.

Using natural language as an example, it may not be possible to assign a meaning to a grammatically correct sentence or the sentence may be false:.
Використовуючи природну мову як приклад, можемо зробити висновок, що неможливо присвоїти значення граматично правильному реченню, або речення може бути помилковим:.

The occasional indication ofgt; 5 μm particle counts may be false counts due to electronics noise, stray light, coincidence, etc.
Іноді показники кількості часток розміром ≥ 5. 0 мкм можуть бути помилковими внаслідок електронного шуму, стороннього світла, випадкового збігу обставин тощо.

The high wages that are promised may be false.
Обіцянки високих зарплат можуть виявитися обманом.

Let us now pass to the second division of the argument, and dismissing the supposition that any of the received opinions may be false, let us assume them to be true, and examine into the worth of the manner in which they are likely to be held, when their truth is not freely and openly canvassed.
Перейдімо ж тепер до другої частини нашої дискусії, і, відкинувши припущення, що будь-яка загальноприйнята думка може бути хибною, уявімо, що вони всі правильні й проаналізуємо той спосіб, у який їх, імовірно, дотримуватимуться люди, коли їхня істинність не зможе вільно і відкрито дебатуватися.

This moral idea tells people that they have authentic inner selves that are not being recognized and suggests that external society may be false and repressive.
Ця моральна ідея говорить людям, що у них є справжні внутрішні"я", яких не визнають, і припускає, що зовнішнє суспільство може бути фальшивим і репресивним.

The attack also used French code, suggesting the malicious actors may be false indicators designed to shield the identity of the attackers.
У атаці також використовувався французький код, який передбачав, що зловмисні актори можуть бути помилковими індикаторами, призначеними для захисту особистих зловмисників.

This moral idea tells us that we have authentic inner selves that are not being recognized and suggests that the whole of external society may be false and repressive.
Ця моральна ідея говорить людям, що у них є справжні внутрішні"я", яких не визнають, і припускає, що зовнішнє суспільство може бути фальшивим і репресивним.

Therefore, at the 58th Venice Biennale, works were presented that made reflexive on the theme that the modern world lives in an era of instability, where any fact may be false.
Тому на 58-й Венеційській бієнале були представлені роботи, які змушують рефлексувати на тему того, що сучасний світ живе в епоху нестабільності, де будь-який факт може виявитися неправдою.

Discover why all existing research might be false.
Дізнайтеся, чому всі існуючі дослідження можуть бути помилковими.

All might be false, but only one can be true.
Всі вони можуть бути неправильними, але тільки одна з них може бути істиною.

If I say'It is half past three- too late to catch the 3.35' then my statement might be false because it was not too late for the 3.35(since the 3.35 happened to be four minutes late).
Якщо я кажу:«Зараз о пів на четверту- надто пізно, щоби встигнути на поїзд 03.35», то моє висловлювання може бути фальшивим, оскільки я б ще встиг на поїзд 03. 35(бо він запізнився на чотири хвилини).

Both might be false.
Але можуть бути обидва хибними.

This may be a false hope.
Це може бути оманлива надія.

That may be a false hope.
Це може бути оманлива надія.

It may be a false hope.
Це може бути оманлива надія.

Of course, those reports may also be false.
Зрозуміло, ці дані теж можуть бути фальшивими.

And some of our statements may be flatly false.
Деякі з цих тверджень можуть бути просто невірними.

This may be true or false.
Це може бути правдою чи брехнею.