Що таке БРЕХНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• lie
• false
• falsehood
• hoax
• lies
• lying

Приклади вживання Брехнею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плюнули брехнею у лице мені.
He lied to me in my face.

Брехнею вимощений шлях у пекло!
Lying all the way to hell!

Це ж який світ брехнею встоїть?
Is the entire world lying?

Це може бути правдою чи брехнею.
This may be true or false.

Час розірваний брехнею та зрадами.
Months marked by lies and betrayal.

Він усе заперечував і називав брехнею.
He lied and denied everything.

Усе, що було брехнею і злом піде назавжди.
Everything that was false and evil, gone forever.

Іноді це означає називати щось брехнею.
Sometimes, we call that lying.

Вони здаються мені брехнею або легковажними подіями.
They seem to be lies or frivolous events.

То скажіть, Бог правди може бути з цією брехнею?
And is God okay with this lying?

А потім це виявилося брехнею, він свої слова спростував.
That was a lie, they parsed his words.

Утім ще 11 обіцянь виявилися брехнею.
Eleven of these were later proved to be lying.

Міф не є брехнею і казка не є брехнею.
Lying is not a crime, and perjury is not lying.

Її діагностування ускладнено постійної брехнею.
My problem is with her constant lying.

До них звернулися з брехнею, і вони повірили.
He lied to them in front of my face and they believed him.

Це імовірно те, що ви розумієте під брехнею.
That is presumably what you mean by lying.

Правда завжди підноситься над брехнею, як масло над водою.
Truth always rises above falsehood as oil above water.

У класичному розумінні це називається брехнею.
In classical terms, this is called lying.

Не варто захоплюватися брехнею і прикрашанням фактів.
Do not get involved in lies and embellishment of the facts.

Війна сил світла з силами темряви, правди з брехнею.
Can light commune with darkness, or truth with falsehood?

Правда завжди підноситься над брехнею, як масло над водою.
And always gets above falsehood, as does oil above water.

Як зрозуміти, де пролягає межа між правдою та брехнею?
Where do you draw the line between the truth and lying?

Брехнею є і те, що Москва заснована Юрієм Долгоруким в 1147.
A lie is and what Moscow founded Yuri Dolgoruky in 1147.

Чимало з того, що ви могли вважати істинним, виявляється брехнею.
Much of what you believe to be true is false.

Трамп назвав брехнею, що його розмова з Зеленським була«божевільною».
Trump called it a lie that his conversation with Zelensky was"crazy".

Найважче розпізнати ту брехню, яка насправді брехнею не є.
The hardest to detect are the lies which aren't lie.

Це безкомпромісний розрахунок із брехнею, яка змушувала Польщу забути про своїх героїв.
An uncompromising reckoning with the lie, which aim was to forget Polish heroes.

Це визнав суд, що ці наклепи проти мене були повною брехнею.”.
All he swore about that interview with me was totally false.".

Практично все, що наші батьки вчили нас про Христа, є брехнею.
Almost everything our fathers taught us about Christ is false.

Практично все, що наші батьки вчили нас про Христа, є брехнею.
One of his characters says almost everything our fathers taught us about Christ is false.