Що таке ХИБНИМИ Англійською - Англійська переклад

• false
• wrong
• vicious
• misguided
• erroneous
• faulty

Приклади вживання Хибними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві вони є хибними.
They're both fake.

Однак порівняння можуть виявитися хибними.
But comparisons can be misleading.

Його дії не були хибними.
What he did wasn't wrong.

Однак порівняння можуть виявитися хибними.
Still, comparisons can be misleading.

Тобто вони виявляються хибними у конкретному контексті.
It seems misplaced in the particular context.

Всі вони виявилися хибними.
They all seem fake.

Але стереотипи бувають хибними і доволі таки часто.
Stereotypes are so prevalent and very often so incorrect.

Тепер вони здаються мені хибними.
They look fake to me.

Ці очікування виявилися хибними, зазначають Bloomberg і WSJ.
Eti expectations were wrong, say Bloomberg and the WSJ.

Тепер вони здаються мені хибними.
They seem fake to me.

Та узагальнення дуже часто є хибними, і це- не виняток.
Averages are often misleading, and this case is no exception.

Припущення можуть бути хибними.
Photo could be misleading.

Обидва варіанти є хибними, хоча другий- менш небезпечний.
Both chants are misguided, but the second is the more dangerous.

Всі інші Церкви є хибними.
All other churches are fakes.

Однак зазвичай такі виклики виявляються хибними.
Unfortunately, those claims usually turn out to be false.

Вони є хибними, бо не будувалися за принципами науковості.
They are wrong because they have failed the basic requirements of science.

Припущення можуть бути хибними.
Appearances can be misleading.

Деяким хуліганам легше залишатися хибними, тому що немає ніякого особистого контакту.
Some bullies can be more vicious because there is no personal contact.

Припущення можуть бути хибними.
Assumptions can be misleading.

Нова релігія має мало спільного з хибними язичницькими віруваннями, які надихнули її.
The new religion has little in common with the vicious pagan beliefs that inspired it.

Можуть бути істинними і хибними.
A: It can be both true and untrue.

По-друге, було прийнято низку короткотермінових політичних рішень, які виявилися хибними.
Second, there was a string of short-term political decisions that proved to be miscalculations.

Надзвичайно рідкісні причини тромбоцитемії є хибними причинами.
Extremely rare causes of thrombocythemia are spurious causes.

Які судження вважаються істинними, а які- хибними?
Which sentences are true and which are false?

Однак уявлення Кремля виявилися хибними.
However, the Kremlin's views were wrong.

Однак порівняння можуть виявитися хибними.
However, comparisons can be misleading.

Вони не можуть бути обидва одночасно хибними.
They can't both be true simultaneously.

Знаю, що мої судження можуть бути хибними.
I am worried that my judgement may be faulty.

Знаю, що мої судження можуть бути хибними.
I apologize that my sentence is maybe misleading.

Спростуйте ті думки, які вам здаються хибними.
Please account for those which you think are false.