Що таке MAY BE PASSED Українською - Українська переклад

• можуть передаватися
• можуть бути передані
• може передаватися

Приклади вживання May be passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

If either partner is infected, HIV may be passed on.
Говорячи в цілому, вич може передаватися.

This information may be passed to the police or other appropriate authorities.
Ця інформація може бути передана до поліції або інших відповідних органів влади.

All images and text on this page may be passed on freely.
Усі зображення та текст на цій сторінці можуть передаватися вільно.

May be passed, forwarded, or transmitted via any suitable means including memory sharing, message passing, token passing, network transmission, etc.
Можуть бути передані, переадресовані або переслані за допомогою будь-якого належного засобу, в тому числі спільного використання пам'яті, передачі повідомлень, передачі маркера, передачі по мережі і т. д.

This means that the tendency to develop GAD may be passed on in families.
Це означає, що тенденція до розвитку ГАД може передаватися в сім'ях.

All user data will be kept confidential and may be passed on to Konica Minolta employees or their agents only when it is necessary for the explicit purpose intended by the user.
Усі дані користувача зберігаються у таємниці і можуть бути передані працівникам компанії«Коніка Мінолта» або їхнім представникам тільки тоді, коли це є необхідним для певної чітко обумовленої мети, намір про яку має користувач.

Visible blood loss: Blood or a material that looks like coffee grounds may be vomited, or black stools may be passed.
Видима крововтрата: Кров або матеріал, який виглядає як кавова гумка, може бути блювотним, або може пройти чорна стілець.

Generally, people carrying infections that may be passed on during anilingus appear healthy.
Як правило, люди з інфекціями, які можуть бути передані в ріммінг з'явиться здоровий.

The above information may be passed on to others(our partners or counterparties) who may use it with information about how you use other websites, including to identify common interests and behavior of user groups that visit our and other websites-sites.
Вказана вище інформація може передаватися іншим особам(нашим партнерам чи контрагентам), які можуть використовувати її разом з інформацією про те, як Ви використовуєте інші веб-сайти, в тому числі для виявлення спільних інтересів і поведінки груп користувачів, які відвідують наш та інші веб-сайти.

These changes aren't considered instances of evolution since they aren't genetic changes that may be passed on to the next generation.
Ці зміни не розглядаються як приклади еволюції, оскільки вони не є генетичними, і не можуть бути передані наступному поколінню.

For natural gas and other fossil fuel power plants, the cost of fuel may be passed onto the consumer, lowering the risk associated with the initial investment(though increasing the risk of erratic electric bills).
Що стосується природного газу та електростанцій на викопному паливі вартість палива може бути передана споживачеві, знижуючи ризик, пов'язаний з початковими інвестиціями(хоча збільшує ризик помилкових рахунків за електроенергію).

Genetics(heredity): Schizophrenia tends to run in families, which means the likelihood to develop schizophrenia may be passed on from parents to their children.
Генетична схильність(спадковість): шизофренія має тенденцію до розвитку усередині сім'ї, дозволяючи припускати, що вона може передаватися у спадок від батьків до дітей.

The right to obtain a selection attainment patent may be passed to another person(legal successor) or be transferred to him in cases and on the ground provided for by laws, including through the procedure of universal legal succession or under the contract, in particular, labor contract.
Право на отримання патенту на селекційне досягнення може перейти до іншої особи(правонаступнику) або бути йому передано у випадках і на підставах, які встановлені законом, в тому числі в порядку універсального правонаступництва, або за договором, зокрема за трудовою.

Insofar as this is necessary for the execution of the contract, the data may be passed on to the companies affiliated with co-pace GmbH pursuant to sections 15 et seqq. of the German Stock Corporation Act as stipulated in the Binding Corporate Rules of Continental.
В тій мірі, в якій це необхідно для виконання договору, дані можуть передаватися компаніям, пов'язаним із Continental Reifen Deutschland GmbH, відповідно до розділу 15 та наступних розділів закону Німеччини про акціонерні товариства, як визначено в Обов'язкових корпоративних правилах Continental.

Hollow stent may be passing through the cable from the boom.
Hollow стент може проходити через кабель від стріли.

Controlled leaks of information were made through diplomatic channels, which might be passed on via neutral countries to the Germans.
Контрольовані витоки інформації через дипломатичні канали, які можуть бути передані через нейтральні країни до німців.

Lamarck, for example, postulated that anatomical and behavioral changes acquired in a creature's lifetime might be passed on to its descendants.
Ламарк, наприклад, вважав, що характеристики, придбані протягом життя людини може бути передана своєму потомству.

Controlled leaks of information through diplomatic channels, which might be passed on via neutral countries to the Germans.
Контрольовані витоки інформації через дипломатичні канали, які можуть бути передані через нейтральні країни до німців.

These events, called transits, suggest that a planet may be passing in front of its star.
Ці події, називаються транзитами і дозволяють припустити, що планета може проходити перед своєю зіркою.

These dips, called transits, suggest a planet may be passing in front of its star.
Ці події, називаються транзитами і дозволяють припустити, що планета може проходити перед своєю зіркою.

These events are called transits and indicate that a planet may be passing in front of the star.
Ці події, називаються транзитами і дозволяють припустити, що планета може проходити перед своєю зіркою.