Що таке MAY BE QUITE DIFFERENT Українською - Українська переклад

• може бути дуже відрізняється
• може бути абсолютно різною
• може бути зовсім інша

Приклади вживання May be quite different Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then your role may be quite different.
Така роль може бути абсолютно різною.

It may be quite different than you think.
Вона може бути зовсім іншою, ніж ви вважаєте.

And this reaction may be quite different.
І ця реакція може бути абсолютно іншою.

The components of each of these menu items in the English language may be quite different.
Компоненти кожного з цих розділів меню англійською мовою можуть бути абсолютно різні.

The laws of one state may be quite different from the laws of another.
Закони одного штату можуть дуже відрізнятися від законодавства іншого штату.

In certain circumstances, the explanation may be quite different.
У певних обставинах пояснення може бути зовсім іншим.

What you want from a relationship at the start may be quite different from what your partner and you need a few months or two months after on.
Те, що ви хочете від відносин на початку може бути дуже відрізняється від того, що ви і ваш партнер хочете кілька місяців або років по дорозі.

However, tics(symptoms) in the same family may be quite different.
Однак, тики(симптоми) в той же сім'ї може бути зовсім інша.

What you want from a relationship in the start may be quite different from what you and your spouse want a couple of months or years in the future.
Те, що ви хочете від відносин на початку може бути дуже відрізняється від того, що ви і ваш партнер хочете кілька місяців або років по дорозі.

Often two plans with the same deductible may be quite different.
Часто два контракти з тим же франшиза може бути напрочуд різні.

What you want in the relationship in the start may be quite different from everything your partner and you need a couple of years or months later on.
Те, що ви хочете від відносин на початку може бути дуже відрізняється від того, що ви і ваш партнер хочете кілька місяців або років по дорозі.

Some of them may be similar but some quotes may be quite different.
Деякі з них можуть бути дуже схожі, але деякі цитати можуть бути абсолютно різними.

What you want in the relationship at the beginning may be quite different from everything you and your partner need a few months or two weeks after on.
Те, що ви хочете від відносин на початку може бути дуже відрізняється від того, що ви і ваш партнер хочете кілька місяців або років по дорозі.

But the reactions of her parents may be quite different.
Реакція батьків на це може бути зовсім різною.

Surprise is that these partners may be quite different in character, temperament, different social and financial situation, have a big age difference.
Несподіванка в тому, що ці партнери можуть бути абсолютно різними за характером, темпераментом, відрізнятися соціальним і матеріальним становищем, мати велику різницю у віці.

For example, one of which- it is the internal resistance of man, and the problem may be quite different- purely psychological direction.
Так, одна з яких- це внутрішній опір людини, і проблема може полягати зовсім в іншому- чисто психологічному напрямі.

The purchase process in the U.S. may be quite different than it is in your country.
Особистої поведінки в США можуть бути дуже різними, ніж у вашій країні.

You must be open minded and prepared to accept that life after death may be quite different to what you have been led to expect.
Ви повинні мати гнучкий розум і готові визнати, що життя після смерті може абсолютно відрізнятися від того, що ви очікували.

Although the medical issues associated with anabolic steroids may be quite different between these two types of athletes, the scientific literature generally does not differentiate between the two.
Хоча медичні проблеми, пов'язані з анаболічними стероїдами, можуть сильно відрізнятися між цими двома типами спортсменів, наукова література зазвичай не проводить відмінностей між ними.

Clinical studies also indicate that OCD in children may be quite different than the OCD that affected adults.
Клінічні дослідження показують, ОКР у дітей може бути зовсім інша, ніж обсесивно-компульсивного розлади, які постраждали дорослих.

Temperature and humidity in winter in an office environment may be quite different, not all have radiators, and in a large room is not always as hot as can be in apartments.
Температура і вологість повітря взимку в офісних приміщеннях може бути абсолютно різною, не скрізь є батареї центрального опалення, та й у великому приміщенні не завжди так спекотно, як може бути в квартирах.

What you would like in the relationship in the start may be quite different from what your partner and you want a few weeks or months on.
Те, що ви хочете від відносин на початку може бути дуже відрізняється від того, що ви і ваш партнер хочете кілька місяців або років по дорозі.

How an internal auditor, as well as an internal audit activity, demonstrates achievement of the Core Principles may be quite different from organization to organization, but failure to achieve any of the Principles would imply that an internal audit activity was not as effective as it could be in achieving internal audit's mission.
Як кожен внутрішній аудитор, а також і діяльність внутрішнього аудиту в цілому, демонструє досягнення Основних Принципів, може вельми відрізняється від однієї організації до іншої, але не відповідність будь-якому з Принципів означатиме, що діяльність внутрішнього аудиту в досягненні Місії внутрішнього аудиту не є в повній мірі ефективною.

And, the properties of these plants might be quite different.
Також, власниками цих складових можуть бути абсолютно різні люди.

What you would like from a connection at the start might be quite different from what you and your spouse need a couple of months or years later on.
Те, що ви хочете від відносин на початку може бути дуже відрізняється від того, що ви і ваш партнер хочете кілька місяців або років по дорозі.

The auctions with lower starting prices might be quite different from auctions with higher starting prices(e.g., they might be for different types of goods or include different types of sellers).
Аукціони з більш низькими цінами, які починаються часткою може сильно відрізнятися від аукціонів з більш високими цінами, які починаються часткою(наприклад, вони можуть бути для різних видів товарів чи включати в себе різні типи продавців).

The auctions with lower starting prices might be quite different from those with higher starting prices(e.g., they might be for different types of goods or include different types of sellers).
Аукціони з більш низькими цінами, які починаються часткою може сильно відрізнятися від аукціонів з більш високими цінами, які починаються часткою(наприклад, вони можуть бути для різних видів товарів чи включати в себе різні типи продавців).