Приклади вживання May be relevant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They may be relevant to them.
Вони можуть бути прирівняні до них.To send marketing communications that may be relevant to you;
(d) Preserve evidence that may be relevant and material to the resolution of the dispute.”.
(d) Зберігала докази, які можуть мати відношення і матеріал для вирішення спору«.As we use them, we avert our eyes from things that may be relevant.
Так як ми використовуємо їх, ми відводимо очі від речей, які можуть мати відношення.However, their action may be relevant in a media context.
Проте їхня діяльність може бути значущою у медійному контексті.Refer to Chapter One and the manufacturer's instructions for definitions that may be relevant to this method.
Див. Перший розділ та інструкції виробника щодо визначень, які можуть мати відношення до цього методу.The findings of this study may be relevant for clinical practice.
This link may be relevant only for a certain time, so do not delay registration confirmation.
Таке посилання може бути актуальною лише певний час, тому не зволікайте з підтвердженням реєстрації.Other documented knowledge or experience that may be relevant to third-cycle studies in the subject.
Інше документально знань чи досвіду, які можуть мати відношення до досліджень третього циклу в темі.Send you email marketing communications about products and services that may be relevant to you.
Надсилати Вам електронною поштою маркетингові повідомлення про продукти та послуги, які можуть бути актуальними для Вас.The knowledge gained may be relevant for normal patients who are in critical condition.
Отримані знання можуть бути актуальні і для звичайних пацієнтів, які перебувають в критичному стані.You set up a model in your head, not of everything in the world,but of the restricted set of entities which you think may be relevant.
Ви створюєте у своїй голові модель не всього на світі, аобмеженого набору факторів, що, на вашу думку, можуть мати значення.If we believe that the documents may be relevant to any ongoing or prospective legal proceedings;
Якщо ми вважаємо, що документи можуть мати відношення до будь-якого поточного або майбутнього судового розгляду;Discuss with your doctor, nurse-midwife,or other health care provider any risks that may be relevant to you and your partner.
Обговоріть з лікарем, сестрою-акушеркою, абоіншого фахівця охорони здоров'я будь-які ризики, які можуть мати відношення до вас і вашому партнерові.Search for goods in China and suppliers may be relevant at exhibitions of related or your type of activity.
Пошук товару в Китаї і постачальників може бути актуальним на виставках суміжного або Вашого роду діяльності.As you can see, these connections have significant differences, however,in different situations both considered connection options may be relevant.
Як бачимо, ці підключення мають суттєві відмінності, однак,в різних ситуаціях актуальними можуть бути обидва розглянутих варіанти.If the Licensor considers that the documents may be relevant to any current or future litigation;
Якщо Ліцензіар вважає, що документи можуть мати відношення до будь-якого поточного або майбутнього судового розгляду;Such information may be relevant to the interpretation of safety data or the overall benefit/risk balance evaluation.
Ця інформація може стосуватися інтерпретації даних з безпеки чи загальної оцінки співвідношення користь/ризик лікарського засобу.It's a good idea to talk to your doctor, nurse-midwife,or other health care provider about any risks that may be relevant to you and your partner.
Обговоріть з лікарем, сестрою-акушеркою, або іншого фахівцяохорони здоров'я будь-які ризики, які можуть мати відношення до вас і вашому партнерові.If we believe that these documents may be relevant to any current or future legal proceedings; and.
Якщо ми вважатимемо, що ці документи можуть мати відношення до будь-якого поточного або майбутнього судового розгляду; та.In addition, gas companies will also have to officially notify nationalauthorities about major long-term supply contracts that may be relevant to security of supply.
Крім того, постачальники газу повинні офіційноповідомляти уряди про основні довгострокові контракти, які можуть мати відношення до безпеки постачань.(b) if BizSale believes that the documents may be relevant to any ongoing or prospective legal proceedings;
Якщо Ліцензіар вважає, що документи можуть мати відношення до будь-якого поточного або майбутнього судового розгляду;With severe may be relevant treatment in the hospital, with the easiest, you can cope by visiting a psychologist, without departing from the usual life.
При тяжкого ступеня може бути актуальним лікування в стаціонарі, при найлегшою можна впоратися, відвідуючи психолога, без відриву від звичного життя.If it is discovered that a breach in ethics hasoccurred, the journal will publish a correction, retraction or any other note that may be relevant.
Якщо під час розгляду етичне порушення Where the award is made may be relevant for the nationality of the award which affects the jurisdiction of challenge proceedings and the relevant enforcement regime.
Якщо арбітражне рішення виносяться може мати відношення до національної премії, яка зачіпає юрисдикцію виклику процедур і відповідний режим примусу.Authors should consider disclosing and editors may choose to print any affiliations or expressions of these views that may be relevant.
Автори повинні розглянути можливість розкриття цих переконань,і редактори The authors must consider disclosing these views andthe editors may choose to print any affiliations or expressions from these views that may be relevant.
Автори повинні розглянути можливість розкриття цих переконань,і редактори Please provide your contact information below to receive future communications from ourteam about additional clinical research studies that may be relevant to your condition.
Надайте свої контактні дані нижче для отримання повідомлень від наших співробітників умайбутньому з приводу додаткових клінічних досліджень, які можуть бути актуальними для вашого захворювання.
