Що таке MAY BE USED ONLY Українською - Українська переклад

• можуть бути використані тільки
• можуть використовуватися тільки
• можна використовувати тільки
• може бути застосована тільки
• може бути використана тільки
• може бути використаний тільки
• може використовуватися тільки

Приклади вживання May be used only Англійська мовою та їх переклад на Українською

May be used only once per day.
Він може використовуватися тільки один раз в день.

Every letter may be used only once.
Кожну букву можна використовувати лише один раз.

Dogs may be used only to identify persons illegally present on the objects of protection;
Службові собаки можуть використовуватися виключно для виявлення осіб, які незаконно перебувають на об'єктах охорони;

All services provided by us may be used only for lawful purposes.
Послуги, що нами надаються, можуть бути використані тільки в законних цілях.

The documents may be used only for personal purposes, for information and in a strictly private context in accordance with Article L.
Документи можна використовувати тільки в особистих цілях з метою ознайомлення та тільки в конфіденційних умовах згідно зі статтею L.

The content, materials and services may be used only for lawful purposes.
Контент, матеріали та сервіси можна використовувати тільки виключно в законних цілях.

The plate may be used only after the removal of the protective film.
Пластина може бути використана тільки після зняття захисної плівки.

The information is provided exclusively for the review and may be used only with non-commercial purposes.
Інформація надана виключно для ознайомлення і може бути використана виключно в некомерційних цілях.

The water may be used only boiled(typhus, cholera).
Воду можна вживати тільки в кип'яченому вигляді(тиф, холера).

All material on the website regardless of the form and date of posting on the site may be used only with the consent of the editors of the site.
Усі матеріали сайту, незалежно від форми та дати розміщення на сайті, можуть бути використані тільки за згодою редакції сайту.

Utilities may be used only as specified in the applicable EULA.
Утиліти можуть бути використані лише так, як це вказано в ліцензійній угоді EULA.

Contributions to the Fund and other forms of assistance made available to the Committee may be used only for such purposes as the Committee shall define.
Внески у Фонд та інші форми допомоги, що надається Комітетові, можуть використовуватися тільки в цілях, визначених Комітетом.

The Web site may be used only for lawful purposes and in a lawful manner.
Сайт може бути використаний тільки в легальних цілях і в законному порядку.

Personally identifiable information may be used only for purposes authorized by law.
Персональні дані можуть використовуватися лише для цілей, визначених законом.

Bonus points may be used only for any lottery you like ticket purchase and cannot be transferred to any payment systems.
Нараховані бонуси можуть бути використані тільки для придбання лотерейних білетів, будь-якої цікавої для Вас лотереї та не призначені для виводу на платіжні системи.

Personal information gathered or transmitted under this Article may be used only for the purposes for which it was gathered or transmitted.
Особисті дані, зібрані або передані згідно з цією Конвенцією, можуть бути використані лише для цілей, для яких вони були зібрані або передані.

Yes, but they may be used only for implementing of particular functions for the user.
Так, але вона може бути використана тільки для виконання окремих дій для користувача.

Personal information gathered or transmitted under this subchapter may be used only for the purposes for which it was gathered or transmitted.
Особисті дані, зібрані або передані згідно з цією Конвенцією, можуть бути використані лише для цілей, для яких вони були зібрані або передані.

Each promo code may be used only once, and the discount works for an unlimited number of goods of the same purchase, according to the choice made.
Кожен промокод можна використовувати тільки один раз, а знижка розповсюджується на необмежене число товарів у рамках однієї покупки, згідно оформленого вибору.

Nevertheless, firearms may be used only when human life is at stake.
Проте вогнепальна зброя може бути використана тільки тоді, коли людське життя перебуває під загрозою.

An attachment may be used only to ensure the collection of a tax at the expense of a taxpaying organisation in accordance with Article 47 of this Code.
Арешт може бути застосований лише для забезпечення стягнення податку за рахунок майна платника податків-організації відповідно до статті 47 цього Кодексу.

Ch is protected by copyright and may be used only under the terms and conditions stated here.
Захищено авторським правом і може бути використано лише у встановленій тут мірі.

ARoglyph trademarks may be used only if permission was granted by ARoglyph Inc….
Товарні знаки ARoglyph можуть використовуватися тільки у разі отримання дозволу від компанії ARoglyph Inc.

Front fog lights may be used only during fog or heavy rain.
Протитуманні фари можуть використовуватися тільки під час туману або проливного дощу.

Machine translation may be used only after a specific request from a client.
Машинний переклад може бути використан лише по чіткій вказівці замовника.

All information posted on the website may be used only for informational, non-commercial or personal purposes.
Будь-яка інформація, що міститься на сайті, може бути використана тільки в інформаційних, некомерційних чи особистих цілях;

(g) The name Williams may be used only to sell pear spirit produced solely from pears of the‘Williams' variety.
(g) Назва Williams може використовуватися тільки для продажу грушевого спиртного напою, виробленого виключно з груш сорту«Williams».

Information exchanged between FIUs may be used only for the specific purpose for which the information was sought or provided.
Інформація, якою обмінюються ПФР, може використовуватись тільки для тієї конкретної мети, для якої вона запитувалась або надавалась.

SCA's trademarks and brand names may be used only as stated in these Terms of Use or with prior written permission from SCA.
Торгові марки та бренди компанії SCA можуть використовуватися тільки так, як указано в даних Умовах використання або за наявності попередньої письмової згоди від компанії SCA.

Church satellite and video equipment may be used only for noncommercial, Church-related purposes as authorized by the stake presidency or bishopric.
Церковне супутникове та відеообладнання може використовуватися тільки для некомерційних, пов'язаних з Церквою цілей, якщо на це одержано дозвіл від президентства колу або єпископату.