Що таке MAY EXPLAIN WHY Українською - Українська переклад

• може пояснити чому
• можуть пояснити чому
• може пояснювати чому
• можна пояснити чому

Приклади вживання May explain why Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ai's blog post on the topic may explain why this is:.
Ai на цю тему можуть пояснити, чому це таке:.

This hypothesis may explain why, under different conditions observed different viscosity.
Ця гіпотеза дозволила пояснити, чому при різних умовах спостерігається різна в'язкість.

Depression and anxiety are believed to stem from the same biological vulnerability, which may explain why they so often go hand-in-hand.
Тривога і депресія, як вважають, випливають з тієї ж самої біологічної вразливості, яка може пояснити, чому вони так часто йдуть рука об руку.

This may explain why vitamins for flex joints and ligaments of athletes are so popular.
Цим можна пояснити, чому так популярні вітаміни для суглобів і зв'язок спортсменів"Флекс".

As the body ages, it produces less melatonin- which may explain why elderly people often have difficulty sleeping.
У літніх людей виділяється менше мелатоніну, що, ймовірно, пояснює, чому старі люди частіше страждають безсонням.

It may explain why many our fellow citizens decide to collect money to help the ATO participants themselves.
Саме цим можна пояснити, чому велика кількість наших співгромадян вирішує збирати гроші на допомогу учасникам АТО самостійно.

The presence of the feminine suffix-t in jrt may explain why these independent eyes were thought of as female.
Наявність суфікса жіночого роду -t в слові jrt можливо пояснює, чому ці самостійні очі ототожнювали з істотами жіночого роду.

This may explain why drug abusers are at risk for relapse even after long periods of abstinence and despite the potentially devastating consequences.
Це може пояснити, чому наркомани загрожують рецидивом навіть після тривалих періодів утримання і, незважаючи на потенційно руйнівні наслідки.

These attacks, as they stand, are certainly Plato's, which may explain why they sound very much like those of the oligarchs.
Ці нападки, у такому вигляді, безперечно, належать Платону, і це, певно, пояснює, чому вони так подібні до нападок олігархів.

This frenzied life may explain why the former physician didn't notice the serious deterioration of his wife's health.
Це розлютоване життя може пояснювати, чому колишній лікар не звертав увагу на серйозне погіршення здоров'я його дружини.

There's a greater concentration of dark matter at the galactic core, which may explain why pulsars are missing only in the center of our Milky Way.
Оскільки в галактичних ядрах присутня велика концентрація темної матерії, це може пояснити, чому пульсарів бракує у центрі нашого Молочного Шляху.

They said the findings may explain why people tend to find it easier to conceive in the summer, when vitamin D levels are boosted by the sun's rays.
Отримані результати можуть пояснити, чому жінки легше вагітніють влітку, коли рівні вітаміну D підвищуються завдяки впливу сонячних променів.

This menacing environment undermines the right of every citizen to legal representation and a fair trial, which may explain why Turkish citizens submitted more than 57,000 petitions to the European Court of Human Rights in 2017.
Ця загрозлива обстановка підриває право кожного громадянина на юридичне представництво та справедливий судовий розгляд, що може пояснити, чому громадяни Туреччини подали більше 57 000 петицій в Європейський суд з прав людини в 2017 році».

All this may explain why visits to the 51 major newspaper websites don't last long- about two minutes for the Chicago Tribune, for example.
Це може пояснювати, чому відвідувачі сторінок 51 найбільшої газети не залишаються там надовго: наприклад, в середньому десь зо дві хвилини на сайті Chicago Tribune.

Blue is the most universally liked color in the world, which may explain why so many companies opt for blue shades for their branding.
Синій- найуніверсальніший у світі колір, що може пояснити, чому так багато компаній обирають блакитні відтінки для свого брендингу.

This may explain why the 1918 flu had its surprising effect on younger, healthier people, as a person with a stronger immune system would potentially have a stronger overreaction.[136].
Це може пояснити, чому грип 1918 року мав дивовижний вплив на молодших, здоровіших людей, оскільки людина з сильнішою імунною системою потенційно могла б мати сильнішу реакцію.[1].

Normal levels of these chemicals in the body may explain why people actively overlapping on salty foods, there is a low blood pressure.
Нормальні рівні цих хімічних речовин в організмі можуть пояснити, чому в людей, які активно налягають на солоні продукти, відзначається низький артеріальний тиск.

This may explain why regular consumption of cranberry juice has been linked to better heart health, including reduced inflammation, blood sugar, blood pressure and triglyceride levels(30).
Це може пояснити, чому регулярне споживання журавлинного соку було пов'язано з поліпшенням здоров'я серця, зменшенням запалення, поліпшенням рівня цукру в крові, кров'яного тиску і тригліцеридів(30).

The authors of the study believe that the data they received may explain why some people look older than theirs, while others practically do not change Over the years.
Автори дослідження вважають, що отримані ними дані можуть пояснити, чому якісь люди виглядають старше своїх років, а інші практично не змінюються з роками.

Results from a new study may explain why female patients often require higher doses of morphine- one of the primary drugs for the treatment of chronic or severe pain- than male patients to achieve the same level of relief.
Результати нового дослідження можуть пояснити, чому жінкам зазвичай потрібні вищі дози морфіну- одного з основних первинних медикаментів для лікування хронічного чи важкого болю- у порівнянні з чоловіками, для отримання того самого рівня полегшення.

It seems that the lower urinary tract(from the bladder to urethra) reacts to oestrogen levels, which may explain why some women get recurrent bladder infections after the menopause- a time during which hormonal changes occur.
Здається, що нижній відділ сечовивідних шляхів(сечовий міхур і сечівник) реагує на рівень естрогену, що може пояснити, чому у деяких жінок виникають рецидивуючі інфекції сечового міхура після менопаузи- періоду, протягом якого відбуваються гормональні зміни.

Changes in the way this system works may explain why fibromyalgia results in constant feelings of and extreme sensitivity to, pain.
Зміни у способі роботи цієї системи можуть пояснити, чому фіброміалгія призводить до постійних почуттів і крайньої чутливості до болю.

Hydrated skin also reduces the appearance of wrinkles, which may explain why several studies show that supplementing with it can make skin appear smoothe.
На гидратированной шкірі також зменшується поява зморшок, що може пояснити, чому в кількох дослідженнях виявлено, що прийом добавок може зробити шкіру більш гладкою.

Al-Shabaab's defeats on the battlefield may explain why the Somali terrorist group felt the need to implement a ban on plastic bags to begin with.
Поразки«Аш-Шабааб» на поле бою можуть пояснити, чому сомалійська терористична група з самого початку хотіла ввести заборону на пластикові пакети.

The findings, published in the journal Nature, may explain why some diseases, such as certain cancers, are more prevalent in one gender that the other.
Результати, опубліковані в журналі Nature, можуть пояснити, чому деякі захворювання такі, наприклад, як рак, переважають у представників певної статі.

The opposite effects of CBD and THC on sleep may explain why some strains of cannabis cause users to feel drowsy while others are known to boost energy.
Протилежні ефекти КБР і THC на сні можуть пояснити, чому деякі штами користувачів викликають канабіс відчувати себе сонними, а інші, як відомі, для підвищення енергії.

Their community ownership and non-profit structure may explain why an enormous NFL franchise has been able to remain in a town of 104,057 people for almost a century!
Їх співтовариство та некомерційна структура можуть пояснити, чому величезна франшиза НФЛ змогла залишитися в місті 104 057 чоловік протягом майже століття!