Що таке MEDIA WORKERS Українською - Українська переклад

• працівників ЗМІ
• працівників медіа
• працівників засобів масової інформації
• співробітників ЗМІ
• працівники ЗМІ
• працівники медіа
• співробітників медіа

Приклади вживання Media workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

National conferences for media workers.
Національних конференцій для працівників ЗМІ.

At least seven media workers have been killed since the fighting began.
Щонайменше семеро працівників ЗМІ були вбиті від початку бойових дій.

Visas for journalists and media workers(I).
Візи для журналістів і працівників ЗМІ(I).

Overall, 234 media workers suffered from criminal offences last year.
Загалом минулого року від кримінальних правопорушень потерпіли 234 працівника засобів масової інформації.

Visas for journalists and media workers(I).
Віза в США для журналістів та співробітників ЗМІ(віза I).

Today a hundred skilled journalists and media workers lost their jobs and their right to communicate with a large national audience.”.
Сто кваліфікованих журналістів і працівників ЗМІ втратили свої робочі місця і право спілкуватися з великою національною аудиторією»,- сказав він.

We call for an immediate release of all detained media workers in the region.”.
Ми закликаємо до негайного звільнення всіх затриманих працівників ЗМІ в регіоні».

Therefore, media workers who confess Christianity and build their lives based on Gospel teaching are uniting around The Journalists Association“Novomedia”.
Тому працівники ЗМІ, які сповідують християнство та будують своє життя на євангельському вченні, об'єднуються навколо Асоціації«Новомедіа».

Foreign journalists and other media workers accredited in Ukraine;
Іноземні журналісти та інші працівники ЗМІ, акредитовані в Україні;

As of December 31, the IFJ recorded the following information on the killing of journalists and media workers in 2008:.
Станом на 31 грудня 2012 IFJ опублікувала наступну інформацію про вбивства журналістів і співробітників ЗМІ в 2012 році:.

Of them, about 30 journalists and media workers were selected from all over Ukraine.
З них відібрали близько 30 журналістів та медіапрацівників з усієї України.

The Press Emblem Campaign(PEC) says that for the first time since 2008, it has registered less than 100 fatalities among media workers worldwide this year.
В організації підкреслили, що вперше з 2008 року PEC зареєструвала менше 100 загиблих серед співробітників ЗМІ в світі.

Of the five reporters and two media workers killed in Ukraine this year, six were international journalists, the New York-based CPJ said.
Із п'яти журналістів і двох працівників ЗМІ, вбитих цього року в Україні, шість були міжнародними журналістами, заявили в організації, що базується в Нью-Йорку.

Yet every day around the world, journalists and media workers are under attack.
Тим не менш, кожного дня життя журналістів та працівників ЗМІ по всьому світу знаходиться під загрозою.

Clear evidence that journalists, other media workers, and media organisations are being directly targeted and attacked because of their work;
Докази того, що журналісти, інші працівники медіа та медіа організації розглядались як мішені та були атаковані внаслідок своєї роботи.

In 2018, there were 86 cases of physical aggression against media workers, against 89 incidents in 2017.
У 2018 році зафіксували 86 випадків фізичної агресії щодо працівників ЗМІ, ще 89 інцидентів у 2017 році.

The actions of U.S. forces, including checkpoint shootings and airstrikes, were responsible for the deaths of 16 journalists and six media workers.
Збройні сили США, що стріляли на контрольно-пропускних пунктах і завдавали авіаударів, несуть відповідальність за загибель 16 журналістів та 6 співробітників медіа.

The organization brings together journalists and other creative media workers who are Christians of different denominations.
Новомедіа» об'єднує журналістів та інших творчих працівників ЗМІ, які є християнами різних конфесій.

This is fewer than last year, when 348 journalists were detained(187 professional journalists, 146 citizen-journalists and 15 media workers).
Що нинішнє число затриманих журналістів менше в порівнянні з минулим роком, коли було затримано 348 журналістів(187 професійних журналістів, 146 громадян-журналістів і 15 працівників засобів масової інформації).

The organization brings together journalists and other creative media workers who are Christians of different denominations.
Організація об'єднує журналістів та інших творчих працівників засобів масової інформації, які є християнами різних конфесій.

A culture of impunity caused by failure to investigate and prosecute crimes against journalists, media workers, and media organisations;
Поширена культура безкарності, спричинена відмовами розслідувати та переслідувати в судовому порядку злочини проти журналістів, працівників медіа та медіа компаній;

There is no additional accreditation for journalists, media workers accredited by the Verkhovna Rada of Ukraine to attend committee meetings.”.
Для журналістів, працівників засобів масової інформації, акредитованих при Верховній Раді України додаткова акредитація для відвідування засідань комітетів не проводиться».

I am very concerned about the increasingly restrictive environment for media workers in many countries.
Я дуже стурбований все більш обмежувальними умовами для працівників засобів масової інформації в багатьох країнах….

The deaths of at least five journalists and two media workers in Ukraine this year were the first journalism-related killings CPJ has confirmed in Ukraine since 2001.
Загибель щонайменше п'яти репортерів та двох працівників медіа в Україні за рік- стали першим випадком убивства журналістів в Україні з 2001 року, які зафіксував Комітет.

Applications for journalistic investigations into violent crimes against media workers will be accepted until 1 March 2020.
Заявки на проведення журналістських розслідувань щодо злочинів проти працівників ЗМІ будуть прийматися до 1 березня 2020 року.

Unfortunately, due attention of law enforcement officers to crimes against media workers is not- most of them remain undisclosed and do not even go to court.
На жаль, належної уваги з боку правоохоронців до злочинів проти працівників ЗМІ немає- більшість із них лишаються нерозкритими й навіть не потрапляють до суду.

In the last twelve month we have undertaken four data journalism projects with newspapers, and have offered training and consultancy to media workers, scientists and journalism schools.
За останні 12 місяців ми виконали чотири проекти в сфері журналістики даних для різних газет, і проводили тренінги та консультації для співробітників ЗМІ, науковців та шкіл журналістики.

Porechenkov should publicly apologize, foremost to the families of those journalist and media workers who have died while covering the conflict.
Пореченков має публічно вибачитися, у першу чергу, перед родинами тих журналістів і працівників медіа, які загинули під час висвітлення конфлікту.

The year saw an increase in threats and violations against journalists and other media workers, further shrinking the space for free journalism.
У глобальному масштабі минулого року спостерігалося зростання загроз і порушень проти журналістів та інших працівників медіа, що зменшило простір для вільної журналістики.

Demands that Ukraine authorities fulfil their obligations and ensure that all attacks on journalists, media workers and media organisations immediately cease;
Вимагає, щоб українська влада виконувала свої зобов'язання та забезпечила негайне припинення нападів на журналістів, працівників медіа та на медіа організації;