Що таке MEGALOPOLIS Українською - Українська переклад

• мегаполісу
• мегалополіс
• мегалополіси
• мегаполісом
• мегаполісі

Приклади вживання Megalopolis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The megalopolis" Pier 8".
Мегаполісу« Причал 8».

The local capital of fashion here is considered New York, the world's megalopolis.
Тут столицею моди заслужено вважається Нью-Йорк, світовий мегаполіс.

The megalopolis cities 2025→.
Мегаполісні міста в 2025→.

The world was six megalopolis, of which:.
У світі було шість мегалополісів, із яких:.

Maestro FM- radio, part of the largest Moldovan media holding"Megalopolis".
Maestro FM- радіо, що входить до складу найбільшого молдовського медіа-холдингу«Мегаполіс».

Thanks to remoteness from the megalopolis and closeness to the forest, calm prevails here.
Завдяки віддаленості від мегаполісу і близькості хвойного лісу, тут панує спокій.

But we will consider specific topics, namely the wallpaper of cities and a megalopolis in your home.
Але ми розглянемо конкретну тематику, а саме шпалери міст і мегаполісу в вашому домі.

European megalopolis- is a giant cluster of cities and urban agglomerations are located in many countries.
Європейський мегалополіс- це гігантське скупчення міст і міських агломерацій, що розташовані в багатьох країнах.

Busy, vibrant and truly multicultural, London is a megalopolis of people, ideas and frenetic energy.
Гучний, яскравий і багатокультурний Лондон є мегаполісом людей, ідей і шаленої енергії.

Urban population is 80%, 40% of them live in three largest urban agglomerations and that form the megalopolis Tokaido.
Міське населення складає 80%, 40% з них живе в трьох найбільших міських агломераціях, які утворюють мегалополіс Токайдо.

From San Francisco to San Diego, California Megalopolis stretching San San, with a population of 25 million people.
Від Сан-Франциско до Сан-Дієго простягнувся Каліфорнійський мегалополіс Сан-Сан, з населенням 25 млн чоловік.

It's the same technology that scientists used to locate that ancient Mayan megalopolis early last year.
Це та ж технологія, яку вчені використовували для визначення місцезнаходження стародавнього мегаполісу майя на початку минулого року.

The last two are in the megalopolis formative stage, the number of inhabitants in them is about 10 million persons.
Два останніх мегалополіси перебувають на стадії формування, кількість мешканців у них становить близько 10 млн осіб.

The necessary ability to overcome stress while living in a megalopolis is the ability to abstract.
Необхідним умінням для подолання стресу, живучи в мегаполісі, є здатність абстрагуватися.

It contains about half the population(megalopolis Pryatlantychnyy BosVash- 50 million people and lakeside ChyPits- 35 million people).
Тут сконцентрована майже половина населення країни(мегалополіси Приатлантичний БосВаш- 50 млн чоловік і Приозерний ЧиПітс- 35 млн чоловік).

The largest mining areas are located between Kozani and Ptolemaida, around Amyntaio in the Florina prefecture and around Megalopolis.[citation needed].
Найбільші райони видобутку розташовані між Козані та Птолемаїдою, навколо Амінтайо у номі Флорина та навколо Мегалополіса.[ потрібна цитата].

On the one hand, it is a modern European megalopolis, one of the biggest centres of political and business life in the world.
З одного боку- це сучасний європейський мегаполiс, один з найбiльших центрiв полiтичного i дiлового життя у свiтi.

For the first time in Ukraine the project will be based on the integrated concept of ecologically clean and diverse natural environment in the megalopolis.
Тут вперше в практиці України буде реалізована цілісна концепція створення в мегаполісі екологічно чистого і розмаїтого природного середовища.

Record number of people became European megalopolis- about 100 million people, or almost 1/ 4 the population of Europe(excluding CIS).
Рекордсменом за кількістю населення став мегалополіс Європейський- близько 100 млн осіб, або майже 1/4 населення Європи(без країн СНД).

This ancient city known for more than 3100 years, throughout several dynasties was the capital of the country, and today it became a large modern megalopolis with rich cultural and historical heritage.
Це стародавнє місто, відоме більше 3100 років, на протязі декількох династій був столицею країни, а сьогодні є сучасним мегаполісом з багатою культурною та історичною спадщиною.

In Japan, the megalopolis formed Tokkay(Tokyo- Nagoya- Osaka) with population over 55 million people(about half the population is country).
У Японії утворився мегалополіс Токкай(Токіо- Нагоя- Осака) з кількістю населення понад 55 млн осіб(це близько половини населення країни).

There are several reasons for this: first, Dublin has never been a megalopolis, historically it was quite calm despite all the Anglo-Irish problems.
Причин цьому кілька: по-перше, Дублін ніколи не був мегаполісом, історично тут було доволі спокійно, незважаючи на всі англо-ірландські проблеми.

The city, or rather megalopolis, occupies virtually the entire territory of Lagos State and consists of a large number of areas connected and separated by highways.
Місто, точніше мегаполіс Лагос, займає практично всю територію однойменного штату і складається з великої кількості районів, з'єднань і розділених між собою автомагістралями.

In the RC“Lesnaya Skazka 2” You will be satisfied by magic conditions for the city life in Kiev. Here You can breathe fresh air and enjoy all advantages of the modern life outside the megalopolis.
В ЖК«Лісова казка- 2» Ви будете цілковито задоволені казковими умовами для міського життя в Києві: тут Ви зможете дихати свіжим повітрям, почуватися у повній безпеці, а також насолоджуватися всіма перевагами сучасного життя за межами мегаполісу.

As Northeast Los Angeles grew in tandem with the megalopolis that is Los Angeles, more homes and business districts developed and the culture was all blended together in modernity.
Як Північно-Східної Лос-Анджелес виросла в тандемі з Мегаполіс, Лос-Анджелес, більше будинків та ділових районів міста розроблена і культура була всі змішані разом у сучасність.

Buying a private house or cottage in the nearest suburb of Dnipro, you still remain in the center of life, events and at the same time receive a bonus for improved environmental conditions and the possibility of staying in close proximity to the megalopolis, to remain autonomous.
Купуючи приватний будинок або дачу в найближчому передмісті Дніпра ви все одно залишаєтеся в центрі життя, подій і при цьому бонусом отримуєте поліпшену екологічну обстановку і можливість перебуваючи в безпосередній близькості до мегаполісу, залишатися автономним.

High current stage of urbanization process is the formation megalopolis(from the Greek- big city), arising from the merger of neighboring agglomerations to form a unified infrastructure.
Вищою стадією сучасного процесу урбанізації є утворення мегалополісів(з грецької- велике місто), які виникають у результаті злиття сусідніх агломерацій з утворенням єдиної інфраструктури.

Given the quantity of germs and bacteria that teem in a megalopolis of almost 20 million people like S�o Paulo and adjacent cities, if illnesses caught us we should not be able to get out of bed.
Враховуючи кількість мікробів і бактерій, які кишать в мегаполісі майже 20 мільйонів чоловік, як Сан-Паулу і сусідніх міст, якщо хвороби зловили нас, ми не повинні бути в змозі встати з ліжка.

Connecting the provincial capital of Guangzhou with the megalopolis of Shenzhen, its 122 kilometers comprise a major traffic artery and an enormous cash cow- a one-way ride comes with a 70 yuan($11) toll.
Поєднуючи столицю провінції місто Гуанчжоу з мегаполісом Шеньчжень, його 122 км складають основну транспортну магістраль і є величезною дійною коровою- за поїздку в один кінець стягується плата 70 юанів($11).