Що таке MEMBER OF THE COMMUNITY Українською - Українська переклад

• членом спільноти
• член громади
• учасник спільноти
• члени співтовариства

Приклади вживання Member of the community Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a fair, active member of the community.
І відчувати себе повноправним, активним членом суспільства.

As a member of the community, he is subject to its moral rules.
Як член суспільства він повинен керуватися нормами моралі.

Try to be a good neighbor and member of the community.
Стараємось бути хорошим сусідом та партнером для місцевих громад.

Each member of the community pray daily at least one mystery of the rosary.
Кожен з членів спільноти відмовляє кожного дня принаймні одну таємницю Розарію.

Any European State may apply to become a member of the Community.
Будь-яка європейська країна може просити того, щоб стати членом ЄС.

Every member of the community depends on their neighbors and their community members..
Кожний член общини повинен був стежити за поведінкою своїх сусідів і одна община..

His Beatitude was very much attentive to every member of the community.".
Блаженніший мав дуже велику уважливість до кожного члена спільноти».

A volunteer and a member of the community of mutual assistance(former homeless)“Emmaus-Oselya.
Волонтерка і членкиня колективу спільноти взаємодопомоги(колишніх безпритульних)«Емаус-Оселя».

Upon successful registration, the user becomes a member of the Community.
Після успішної реєстрації Користувач стає членом спільноти.

There is a logical question, who is a member of the community, since most parishes do not have a fixed membership?
Виникає логічне питання, а хто ж є членом громади, адже на більшості парафій відсутнє фіксоване членство?

With the successful registration, the user is a member of the community.
Після успішної реєстрації Користувач стає членом спільноти.

Each member of the community is not only a student, but also a teacher who helps learn to learn their native language.
Кожен член цієї спільноти не тільки учень, але і вчитель, що допомагає освоїти бажаючим свою рідну мову.

It is being included in life and by using one's abilities in day to day activities as a member of the community.
Це бути включеним у життя і брати у ньому участь, використовуючи власні спроможності у щоденній діяльності, як член громади.

Dimensions plots each family or member of the community over time varied depending on number of relatives and able bodied.
Розміри ділянок кожної родини або члена громади через певний час змінювалися залежно від кількості родичів або працездатних.

It is being included in activities and the chance to participate using one's abilities in day to day activities as a member of the community.
Це бути включеним у життя і брати у ньому участь, використовуючи власні спроможності у щоденній діяльності, як член громади.

When you are a member of the community of democracies, you don't selectively throw your political opponents in jail for questionable policy decisions.
Якщо ти є членом спільноти демократій, ти не кидаєш вибірково своїх опонентів до в'язниці за сумнівні політичні рішення".

In addition to Statement of Principle, most contemporary Remonstrants write their own declaration or profession of faith when they become a member of the community.
На додаток до Заяви про Принцип, більшість сучасних ремонстрантів пишуть власну декларацію чи заяву про свою віру, коли стають членами громади.

After installation of the audio guide you will become a member of the community Guiddoo, and all future updates to your app will receive free of charge.
Після установки аудіогіда ви станете членом спільноти Guiddoo, і всі подальші оновлення свого додатку будете отримувати безкоштовно.

Any member of the community can join our organization and apply to produce a radio program- and Radio Free Ukraine provides the facilities and the training.
Будь-який учасник спільноти може приєднатися до нашої організації і претендувати на створення радіопрограми- Радіо Вільної України забезпечує для цього належні умови та навчання.

In the Centers that are supported by International Renaissance Foundation any member of the community, irrespective of ethnic origin can get free legal aid.
В Центрах, які працюють за підтримки Міжнародного Фонду“Відродження”, безкоштовну правову допомогу може отримати кожен член громади, незалежно від його етнічної приналежності.

Every member of the community that wishes to contribute either through code, documentation, support, or any other form of contribution must read and follow our Code of Conduct.
Кожен учасник спільноти який хоче зробити свій внесок в код, документацію, підтримку чи будь-яку іншу форму, повинен прочитати і дотримуватися наших Норм Поведінки.

In order for“simple” fans to have the opportunity to attend the concert, a limit was introduced for LIFAD, so not every member of the community was able to buy the coveted ticket.
Щоб у простих шанувальників теж була можливість потрапити на концерт, для LIFAD ввели ліміт, тому не кожен учасник спільноти зміг придбати заповітний квиток.

The member of the community who witnessed or believes that there was a violation of this Code must inform the Ethics and Academic Integrity Commission of NTUU"KPI" about it.
Член спільноти, який став свідком або має серйозну причину вважати, що стався факт порушення цього Кодексу, повинен повідомити про це Комісію з питань етики та академічної чесності НТУУ«КПІ».

But the most famous case involving the Sons is the Boston Tea Party in 1773, when a member of the community, disguised as Indians, dropped tea from British ships into the sea.
Але найвідомішим випадком з участю Синів є Бостонське чаювання" 1773 року, коли члени співтовариства, переодягнені індіанцями, скинули в море чай з британських кораблів.

My political and sociological ideas were ascribed to the vagaries of youth, and good-natured elderly men patronized me and told me that I would grow up some day and become an unusually intelligent member of the community.
Мої політичні та соціальні ідеї розглядались як примхи юності, а добродушні старші дядьки опікувалися мною, і казали, що я виросту і одного прекрасного дня стану надзвичайно розумним членом громади.

When we returned to Palestine, the decisive question was: Do you want to come here as a friend, a brother, a member of the community of people of the Middle East or as the representatives of colonialism and of imperialism?
Коли ми повернулися до Палестини, вирішальний запитання було таке:: чи хочемо ми прийти сюди як друзі, брати, члени співтовариства народів Близького Сходу або як представники колоніалізму та імперіалізму?

Therefore, imitating the holy Apostles, all members of the local Christian community participated in the Holy Eucharist and communion every Sunday, and the rejection of the Holy Communion without serious grounds was considered contempt for the Church, and such a member of the community was subjected to condemnation.
Тому, наслідуючи святим апостолам, всі члени місцевої християнської громади брали участь у кожній недільній Святій Євхаристії та причащалися, а відмова від Святого Причастя без серйозних на те причин розглядалася як зневага до Церкви, і такий член громади піддавався осуду.

For example, in Transcarpathia, where the most numerous Roma community in Ukraine live, Roma, when face legal problems, address not a lawyer or public bodies first, but reputable member of the community(village head of the Roma settlement,).
Наприклад, в Закарпатті, де проживає найчисельніша ромська громада в Україні, роми, стикаючись із правовими проблемами, звертаються, в першу чергу, не до юриста чи державних органів, а до авторитетного члена своєї громади.