Що таке MEMBERS AND THEIR FAMILIES Українською - Українська переклад

• та членам їх сімей

Приклади вживання Members and their families Англійська мовою та їх переклад на Українською

Members and their families come summer.
Профспілки та їх сімей на літній період.

Most of the dead are army members and their families.
Більшість загиблих- військовослужбовці та члени їхніх сімей.

Ukrainian and Norwegian experiences from the Retraining and Social Adaptation Project for Ukrainian military service members and their families.
Проект«Україна-Норвегія» з перепідготовки та соціальної адаптації військовослужбовців та членів їх сімей в Україні.

Guaranteed access to members and their families to health care;
Гарантований доступ медичної допомоги членам ЛК і їх сімей;

We have represented thousands of military service members and their families.
Його послугами скористалися тисячі військовослужбовців та членів їхніх сімей.

Our hearts and prayers go out to the crew members and their families at this difficult time,” Universal Pictures, which is distributing the film, said in a statement.
Наші серця і молитви з членами екіпажу та їх сім'ями в цей важкий час", говорить у своїй заяві Universal Pictures, компанія, що займається просуванням фільму.

I have met with these former staff members and their families.
Ці люди- колишні військовослужбовці та члени їх сімей.

ATO members and their families seek help from community organizations and volunteers due to low awareness of places and methods of providing free medical services;
Учасники АТО та їхні родини звертаються за допомогою до громадських організацій та волонтерів через низький рівень поінформованості щодо місць та способів надання безоплатних медичних послуг;

Social protection of trade union members and their families;
Соціальний захист членів профспілок та їхніх сімей;

The Order's insurance program continues to do this today, as do individual Knights, who last year gave more than 10 million hours to assist sick and/or disabled members and their families.
Програма страхування Ордена продовжує робити це сьогодні, так само як і окремі лицарі, які торік посвятили більше 10 мільйонів годин свого часу, для допомоги хворим, інвалідам та членам їх сімей.

Thousands of students, staff members and their families have had a rest there.
Протягом цього періоду відпочили тисячі студентів, співробітників та членів їх сімей.

Our immediate priority is the safety and security of our members and their families.
Наш пріоритет- життя і безпека наших працівників та їхніх сімей.

According to preliminary data, the plane was carrying military service members and their families, including women and children.
За даними джерела, літак перевозив військових та членів їхніх сімей, в тому числі дітей.

The bases system will give priority to the creation of technological and energy-independent military bases with a sufficient amount of provided accommodation for service members and their families.
У системі базування пріоритет буде надаватися створенню технологічних і енергетично-незалежних військових містечок, з достатньою кількістю фонду службового житла для військовослужбовців та членів їх сімей.

In 2014, the studio moved its headquarters- along with more than 50 team members and their families- from the Ukraine to the island of Malta.
У 2014 році, студія перемістила свою штаб-квартиру, разом з більш ніж 50 членами команди і їх сімей, на острів Мальта.

Membership in the union is very important because it is a reliable representation and protection of labor, socio-economic rights and interests of the union members and their families.
Участь у профспілці дуже важлива тому, що це надійне представництво і захист трудових, соціально-економічних прав та інтересів членів профспілки та їх сімей.

Parties and entertaining events for club members and their families.
Вечірки та розважальні заходи для учасників клубу та їх сімей.

She is also a military spouse of a United States Marine and is passionate about researching topics related to the rehabilitation and adjustment of service members and their families.
Вона також є військовою дружиною американського морського піхотинця і пристрасно досліджує теми, пов'язані з реабілітацією та налагодженням стосунків службових осіб та їх сімей.

On Sunday evening, July 1, while some of the shooting was still going on, Hitler gave a tea party in the garden of the Chancellery for cabinet members and their families to give the appearance things were getting back to normal.
У неділю ввечері, 1 липня, в той час як деякі з стрільби все ще триває, Гітлер дав чаювання в саду рейхсканцелярії для членів кабінету і членів їх сімей, щоб створити видимість речі повертається в нормальне русло.

Ensuring decent working conditions, organization of cultural and sports work among the Union members and their families.
Забезпечення гідних умов праці, організація культурно-масової та спортивної роботи серед членів Профспілки та їх сімей.

Hutterites practice a near-total community of goods: all property is owned by the colony, and provisions for individual members and their families come from the common resources.
Гутерити практикують майже загальну товарну спільність: усе майно є власністю колонії, а продовольство для окремих членів та їх сімей походить з загальних ресурсів.

The Knights are a Catholic men's fraternal benefit organization that was formed to render financial aid to members and their families.
Лицарі Колумба- це католицьке братство взаємної допомоги чоловіків, яке утворилося з метою надавання фінансової допомоги членам братства та їхнім родинам.

While no secretary of defense is able to meet with every service member personally, Facebook will help Secretary Carter reach service members and their families in a way that hasn't been possible before,” the statement said.
Оскільки жоден міністр оборони не в змозі особисто зустрітися з усіма військовослужбовцями, Facebook допоможе Картеру спілкуватися з ними і членами їх сімей таким чином, який не був можливий раніше»,- йдеться в повідомленні.

Knights of Columbus: A Catholic men's fraternal benefit society that was formed to render financial aid to members and their families.
Лицарі Колумба- це католицьке братство взаємної допомоги чоловіків, яке утворилося з метою надавання фінансової допомоги членам братства та їхнім родинам.

On Sunday evening, July 1st, while some of the shooting was still going on, Hitler hosted an innocent looking tea party in the garden of the Reich Chancellery in Berlin for cabinet members and their families to give the appearance things were getting back to normal.
У неділю ввечері, 1 липня, в той час як деякі з стрільби все ще триває, Гітлер дав чаювання в саду рейхсканцелярії для членів кабінету і членів їх сімей, щоб створити видимість речі повертається в нормальне русло.