Що таке MEN OF THE SAME AGE Українською - Українська переклад

• чоловіки того ж віку
• чоловіків того ж віку

Приклади вживання Men of the same age Англійська мовою та їх переклад на Українською

Men who are married earn 10 to 40 percent more than single men of the same age.
Одружені заробляють на 10-40% більше, аніж самотні чоловіки того ж віку.

For men of the same age, but those who deal with particularly heavy physical labor, this rate is 143- 158 g;
Для чоловіків такого ж віку, але тих, які займаються особливо важкою фізичною працею, ця норма становить 143- 158 г;

For every 100 single females in their 20s, there are 119 single men of the same age.
На 119 одиноких хлопців, які знаходяться у віці 20 років припадає 100 одиноких дівчат того ж віку.

For men of the same age, but those who deal with particularly heavy physical labor, this rate varies between 107-118 g, including animal- 59- 65 g;
Для чоловіків такого ж віку, але тих, які займаються особливо важкою фізичною працею, ця норма коливається в межах 107-118 г, в тому числі тваринного походження- 59- 65 г;

Younger women with heart disease die earlier than men of the same age with heart disease.
Молодші жінки із захворюваннями серця, більш імовірно, помруть, ніж чоловіки того ж віку з захворюваннями серця.

It is known that y patientscancer The prostate in the blood is always determined by the lowerthe level of lycopene, than in healthy men of the same age.
Відомо, що у хворихраком простати в крові завжди визначається більш низькийрівень лікопіну, ніж у здорових чоловіків того ж віку.

They possess lower protein synthesis than men of the same age in response to training, which appears to be maintained even when they take supplemental protein.
У них більш низький рівень протеїнового синтезу порівняно з чоловіками того ж віку у відповідь на тренування, який зберігається навіть при прийомі жінками протеїнових добавок.

By age 70, women have about the same risk for heart disease as men of the same age.
До 70 років жінки мають приблизно такий же ризик серцево-судинних захворювань, як і чоловіки того ж віку.

I think you can restate the claim to be"physically fit men have lower risk of heart attack than non-physically fit men of the same age and weight, and of push ups is a decent estimator of physical fitness" and stated that way it doesn't sound all that controversial, and that's pretty much how the Science Alert article you linked to describes the results.
Я думаю, що ви можете знову претендувати на звання"фізично чоловіки мають більш низький ризик серцевого нападу, ніж фізично чоловіків того ж віку і ваги, і кількість віджимань гідна оцінка фізичної підготовки" і заявив, що так воно і не здається всім, що спірно, і це досить багато, як науки оповіщення статті ви пов'язані з описані результати.

In women, before the age of menopause, cholesterol levels get lower than men of the same age.
У жінок до настання менопаузи рівень холестерину в крові знижується, ніж у чоловіків того ж віку.

Younger women with heart disease are more likely to be affected than men of the same age with heart disease.
Молодші жінки із захворюваннями серця, більш імовірно, помруть, ніж чоловіки того ж віку з захворюваннями серця.

The problem is, these symptoms are often misinterpreted or ignored, even by doctors, and this puts women at an increased risk of dying in comparison with men of the same age.
Проблема в тому, що ці симптоми часто неправильно інтерпретуються або ігноруються навіть лікарями, і це підвищує ризик смерті жінок в порівнянні з чоловіками того ж віку.

Younger women are more likely to die due to their heart diseases than men of the same age, with the same condition.
Молодші жінки із захворюваннями серця, більш імовірно, помруть, ніж чоловіки того ж віку з захворюваннями серця.

The occurrence of atherosclerosis in the women under 50 is significantly lower than in the men of the same age.
У жінок до 50 років атеросклероз трапляється набагато рідше на відміну від чоловіків того самого віку.

According to the report, the main reason for not participating in labor force for women aged 25- 34 is family care(almost 90%), while only 30% of men of the same age indicate family care as a reason for economic inactivity(Figures 2 and 3).
Відповідно до звіту, основною причиною економічної неактивності для жінок у віці 25- 34 роки є виконання домашніх(сімейних) обов'язків(майже 90%), і лише 30% чоловіків того ж віку вказують сімейні обов'язки, як основну причину своєї економічної неактивності(Графіки 2 і 3).

Researchers believe that the higher collagen density accounts for why women appear to age faster than men of the same age.
Дослідники вважають, що вища колагену щільності, пояснює, чому жінки з віком швидше, ніж у чоловіків того ж віку.

Researchers suggest that diabetes increases the risk of erectile dysfunction by 3 times, compared to men of the same age who have normal blood sugar.
Дослідники припускають, що діабет підвищує ризик еректильної дисфункції у 3 рази, порівняно з чоловіками того ж віку, у яких нормальний цукор в крові.

Usually, the testosterone levels in men with chronic diseases(diabetes, hypertension, ischemic heart disease) are 10-15% lower than the testosterone levels in healthy men of the same age.
Зазвичай у хворих з хронічними супутніми захворюваннями(цукровий діабет, артеріальна гіпертонія, ішемічна хвороба серця) рівень тестостерону на 10-15% нижчий, ніж у здорових людей того ж віку.

In women, before the age of menopause, cholesterol levels get lower than men of the same age.
У жінок перед настанням менопаузи холестерол загальний стає більш низьким, ніж у чоловіків в такому ж віці.

According to the results of the study, 19 percent of women over 65 say they exercise every week, while only 14.8 percent of men of the same age do the same..
Згідно з результатами дослідження, 19% жінок старше 65 років говорять, що вони вправляються щотижня, тоді як лише 14,8% чоловіків того ж віку роблять те ж саме.

The recommended daily allowance(RDA) varies throughout our lives, but for women aged 31 or over, the RDA is 320 mg, while for men of the same age, it's 420 mg per day.
Рекомендована добова доза варіюється протягом всього нашого життя, але для жінок у віці 31 року і старше вона становить 320 мг, тоді як для чоловіків того ж віку- 420 мг в день.

The initial daily dose in the presence of hypothyroidismfor women under the age of fifty-five years are 100 micrograms, and for men of the same age group, 150 micrograms.
Початковою добовою дозою при наявності гіпотиреозудля жінок у віці до п'ятдесяти п'яти років є 100 мікрограмів, а для чоловіків такої ж вікової групи- 150 мікрограмів.

For example, for 55-year-old men with a high level of complex risk factors for coronary heart disease, there is a 55% chance of clinical manifestations of the disease for 6 years, while for men of the same age, but with a low-risk complex, it will be only 4%.
Наприклад, для 55 річного чоловіка з високим комплексним рівнем факторів ризику розвиток коронарної хвороби характерна 55% ймовірність клінічного прояву захворювання протягом 6 років, тоді як для чоловіка такого ж віку, але з низьким комплексним рівнем вона складає всього 4%.

An older woman dealing with lack of estrogen, for example, might need a higher dose than a man of the same age.
Літні жінки займаються відсутність естрогену, Наприклад, Можливо, буде потрібно більш високі дози, ніж чоловіки того ж віку.

For example, the one-year risk of death for an 80-year-old man with a child was 7.4%, compared with 8.3% for a childless man of the same age.
Ризик смерті для 80-річної людини, яка має дитину складає 7,4%, а для бездітних осіб такого ж віку 8,3%.

The risk of death in the next year for an 80-year-old dad was 7.4 per cent, compared to a 8.3 per cent risk for a childless man of the same age.
Ризик смерті для 80-річної людини, яка має дитину складає 7,4%, а для бездітних осіб такого ж віку 8,3%.

This compares to 56 percent of men in the same age group.
Так само роблять 50% чоловіків в тій же віковій групі.

At the same time, five percent of men in the same age group have experienced the same..
Так само роблять 50% чоловіків в тій же віковій групі.

Of men in the same age group state the same..
Так само роблять 50% чоловіків в тій же віковій групі.

In the mid-1980s, 95 percent of all Bhutanese women from the ages of fifteen to sixty-four years were involved in agricultural work, compared with only 78 percent of men in the same age range.
У середині 1980-х років 95% всіх жінок Бутану у віці від 15 до 64 років працювали в сільському господарстві, у порівнянні лише з 78% чоловіків того ж віку.